00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00...and things don't always go the way you want them to.
01:03I guess that's what it boils down to.
01:07Were you really a preacher?
01:08Not in the conventional sense.
01:10My heart's in the right place.
01:13You gave me mixed signals.
01:15I gave you no signals!
01:16If you're going to go on questioning the validity of my feelings, then you can go to hell.
01:23You're a regular black widow, ain't you?
01:25Things are going to be lousy.
01:29In new and fascinating ways.
01:32You always said the miniature horses were the cutest, most beautiful craters you've ever seen.
01:35I never said that!
01:43All we got is whiskey.
01:45Oh, thank you.
01:57We got it!
01:58Ah...
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires