00:00Cet aveu sur l'affaire Epstein de la part du Premier ministre britannique Keir Starmer
00:04pourrait lui coûter son poste.
00:08Au cœur de la polémique, Peter Mandelson, nommé ambassadeur du Royaume-Uni à Washington
00:13en décembre 2024, avant d'être démis de ses fonctions neuf mois plus tard
00:18pour son amitié avec le pédocriminel.
00:30Or, si le Premier ministre était au courant des liens entre les deux hommes,
00:39les questions qui restent en suspens sont depuis quand, jusqu'à quel point
00:43et pourquoi l'a-t-il quand même nommé ?
00:46On revient sur cette affaire qui secoue jusqu'au plus haut sommet au Royaume-Uni.
00:53Peter Mandelson, c'est un ponte de la politique britannique et du camp travailliste.
00:57Proche de Tony Blair, il a été son directeur de campagne lors des élections de 1997.
01:04Il fait partie des fondateurs d'une nouvelle ligne politique plus libérale pour le parti de gauche,
01:08appelée le New Labour, et qui permet de ramener les travaillistes au pouvoir
01:12après être resté 18 ans dans l'opposition.
01:18Mandelson va rejoindre le gouvernement, occupant différents postes ministériels,
01:23mais qu'il va devoir quitter à deux reprises à la suite de divers scandales.
01:26D'abord pour un prêt de 373 000 livres non déclarés,
01:30puis pour des soupçons de trafic d'influence.
01:33Il passe aussi quelques années à la Commission européenne
01:35avant de redevenir ministre en intégrant le gouvernement du travailliste Gordon Brown.
01:41Après la défaite du Labour aux élections de 2010,
01:44on n'entendra plus vraiment parler de lui.
01:46Du moins, jusqu'en décembre 2024.
01:49C'est à ce moment-là que Keir Starmer fait appel à lui
01:51pour le poste d'ambassadeur britannique des États-Unis.
01:54Mais neuf mois plus tard, le ministre américain de la Justice dévoile l'album d'anniversaire
02:00de Jeffrey Epstein.
02:02Un cadeau de sa compagne Ghislaine Maxwell pour ses 50 ans en 2003,
02:06qui regroupe notamment des photos et des mots de ses proches.
02:09Sauf que dans ce bouquin, on retrouve aussi des photos de Peter Mandelson,
02:13dont une ayant fait beaucoup parler.
02:15On peut le voir, peignoir blanc, en train de rigoler avec Jeffrey Epstein.
02:21Et plus haut, un message écrit à la main.
02:23Peu importe où il se trouve dans le monde, il reste mon meilleur pote.
02:28Et cette amitié a même continué après la condamnation d'Epstein en 2008
02:32pour sollicitation de prostitution sur mineurs.
02:36Le criminel avait alors écopé de 13 mois de prison
02:39et avait été inscrit au niveau 3 du registre des délinquants sexuels
02:42de l'État de New York.
02:44De telles révélations secouent alors le Royaume-Uni,
02:47mais Keir Starmer décide de soutenir son ambassadeur.
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50Does the Prime Minister have full confidence in Peter Mandelson?
02:55Mr Speaker, let me start by saying
02:57the victims of Epstein are the forefront of our minds.
03:01He was a despicable criminal
03:03who committed the most heinous crimes
03:05and destroyed the lives of so many women and girls.
03:08The ambassador has repeatedly expressed
03:10his deep regret for his association with him.
03:14He's right to do so.
03:16I have confidence in him
03:17and he's playing an important role in the UK-US relationship.
03:22Mais 24 heures plus tard,
03:23Mandelson est finalement viré.
03:25De son côté, Downing Street assure que
03:27la profondeur et l'étendue des relations
03:29entre Peter Mandelson et le pédocriminel
03:32n'étaient pas connues au moment de sa nomination.
03:35Et surtout, certains mails revenant sur la condamnation d'Epstein
03:38en 2008 ont été dévoilés.
03:40Lord Mandelson suggère que
03:42la première conviction de Jeffrey Epstein
03:43était wrongful et doit être dévoilée
03:45c'est une nouvelle information.
03:47Et en light of that, Mr. Speaker,
03:49and mindful, as we all are,
03:52of the victims of Epstein's appalling crimes,
03:55he has been withdrawn as ambassador
03:57with immediate effect.
03:59Cinq mois plus tard,
04:01de nouvelles révélations du dossier Epstein
04:03remettent Mandelson au cœur de l'actualité
04:05et entraînent Keir Starmer avec lui.
04:08Déjà, il y a cette photo de lui en slip
04:10avec une jeune femme en peignoir à côté
04:12dans un appartement d'Epstein.
04:14Et puis, il y a ses emails qui datent de 2009.
04:17À cette époque,
04:18Mandelson est secrétaire d'État aux affaires,
04:20autrement dit ministre du commerce.
04:22Il profite de sa position
04:23pour donner à son ami
04:24des informations confidentielles
04:27qui pourraient influencer
04:28les marchés financiers.
04:30Ceci alors qu'on est en pleine crise économique
04:32et que des gens perdent leur travail
04:34et leur maison.
04:35To learn that there was a cabinet minister
04:38leaking sensitive information
04:41at the height of the response
04:42to the 2008 crash
04:44is beyond infuriating.
04:47And I am as angry as the public
04:49and any member of this house.
04:51Mandelson betrayed our country,
04:54our parliament
04:55and my party.
04:58Mr Speaker,
05:00he lied repeatedly to my team
05:02when asked about his relationship
05:04with Epstein
05:05before and during his tenure
05:07as ambassador.
05:09I regret appointing him.
05:11If I knew then
05:12what I know now,
05:14he would never been anywhere
05:15near government.
05:17And that is why, Mr Speaker,
05:18yesterday,
05:20the cabinet secretary
05:21with my support
05:22took the decision
05:23to refer material to the police.
05:26And there is now
05:27a criminal investigation.
05:29Une trahison de plus
05:30qui pose question
05:31sur les conditions
05:31de son recrutement
05:32en tant qu'ambassadeur
05:33par Keir Starmer
05:34et son gouvernement.
05:36Can the prime minister tell us
05:38did the official security vetting
05:41he received mention
05:43Mandelson's ongoing relationship
05:45with the pedophile Jeffrey Epstein?
05:47So clear.
05:48Prime minister?
05:49Yes, it did.
05:52Sous la pression de l'opposition
05:54et de nombreux députés
05:55de sa majorité,
05:56le gouvernement a accepté
05:57de publier,
05:58dès que possible,
05:59les documents liés
06:00à la nomination
06:01et à la révocation
06:02de Peter Mandelson.
06:03Néanmoins,
06:04ces documents doivent d'abord
06:05passer par une commission parlementaire
06:06pour éviter de dévoiler
06:08ceux qui pourraient être
06:09préjudiciables
06:09à la sécurité nationale
06:11ou aux relations internationales.
06:14Malgré cette concession,
06:15la position de Keir Starmer
06:16reste fragilisée
06:17et après ses révélations
06:19à la Chambre des communes,
06:20ces jours semblent compter.
06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires