00:30Gelecek, kızı kurtaracak.
00:32Tamam.
00:33Tamam, tamam.
00:34Aferin.
00:35Yalnız amca derken...
00:37Abi, bizim şu yevmeyler sakata gelmez değil mi?
00:40He.
00:41Abi be, çocuklara bir şey edelim.
00:48Edelim.
00:50Aferin edelim.
00:51Senin bu pinakuya inen.
01:00Eee?
01:01Biz nereden bileceğiz şimdi?
01:02Ne zaman çıkacak kız evden?
01:03He.
01:04Şey, ben Ece'yle konuştum patron.
01:06Şimdi o bakkala çıkacakmış o.
01:08Birazdan görünür buradan.
01:09Kesin.
01:14Şşt, bana bakın çocuklar.
01:15Yalnız öyle fazla terbiyesizleşmeden falan şey...
01:18Alo, kime diyorum ben ya?
01:20Fazla terbiyesizleşmeden şey yapmayın yani öyle çok.
01:22Gitmeyin kızın.
01:30Ayşegül, nasılsın?
01:47İyiyim ya, markete gidiyorum.
01:51Bizim buralarda mı?
01:53E sizin burada bir şirkette toplantın vardı.
01:56E buraya kadar gelmişken de seni bir göreyim dedim.
02:00Neredesin sen şimdi tam olarak?
02:02Nasıl ya?
02:03Bizim buralarda şirket mi var?
02:07Ay inanıyorum canım, daha neler?
02:11İşte markete gidiyorum, tekrar döneceğim eve.
02:15Tamam, hoşça kal.
02:22Geliyor, şşt çocuklar.
02:23Ayşegül adınız geliyor.
02:24Göreyim sizi, tamam mı lan?
02:26Yalnız bana bakın.
02:28Terbiyesizlik yapmadan, ahlaksızlık yapmadan düzgün düzgün rahatsız ediyorsunuz tamam mı?
02:33Terbiyeli ahlaklı, terbiyeli ahlaklı.
02:35Yürü lan.
02:36Efendim.
02:37Olacak bu, olacak patron olacak.
02:39Hadi beyler, hadi.
02:40Dışarıda mı buluşsaydık acaba ya?
02:41Şşt.
02:42Abla, ne yapıyorsun?
02:43Abla, karnımız aç abla.
02:44Ne oluyor ya?
02:45Yürü, şşt.
02:46Bakayım.
02:47Şşt.
02:48Şşt.
02:49Şşt.
02:50Abla, ne yapıyorsun?
02:51Aaaa.
02:52Abla, karnımız aç abla.
02:54Ne oluyor ya?
02:55Yürü.
02:56Şşt.
02:57Bakayım.
02:58Şşt.
02:59Aaaa.
03:00Bırak.
03:01Şşt.
03:02Bırak.
03:03Aaaa.
03:04Bırak.
03:05Bırak.
03:06Serseriler.
03:07Bırak.
03:08Bırak.
03:09Bırak.
03:10Bırak.
03:11Bırak.
03:12Bırak.
03:13Dovum.
03:14Dovum.
03:15Dovum.
03:16Dovum.
03:17Evet.
03:18Serseriler sizi.
03:23Kaç yaşındasın sen?
03:24Kaç yaşındasın?
03:25Sizi küçük veretler.
03:27Gel.
03:28Yiyorsa gel.
03:29Hadi gel bakalım.
03:30Gel.
03:31Diyorsa gel. Küçük veletler çize.
03:34Ne oluyor?
03:35Dur. Dur Murat. Bu benim meselam.
03:38Tut.
03:39Murat lan bu.
03:41Sen Kasap Necmi'nin oğlu değil misin?
03:43Abla affet.
03:44Şimdi gidiyorum babana.
03:45Affet. Vallahi bir daha yapmayacağım.
03:47Ananız babanız sizi boşu boşuna okutuyor.
03:49Bunun için mi okutuyor sizi?
03:51Kasap Necmi sabahtan akşama et döneceğine seni dövseymiş.
03:55Yürü Murat.
03:56Kaç oğlum kaç.
04:01Paramı yedirdi lan sana Murat.
04:02Ulan kazan ne var?
04:04Kalbimi kızarsın kalp kırarım.
04:06Muratçı olayım sen de.
04:22Nasıl iştir lan bu?
04:28Bu ne şimdi?
04:29Bu ne biçim filan lan?
04:31Ben de anlamadım ki patron ya.
04:34Gene geldi adam şekil şekil giyinmiş böyle artı sarpis.
04:38Lord gibi aldı götürdü kızı ya.
04:39İşin kaymağını gene o yedi gene o yedi.
04:42Sen nereden çıktın da hemen geldin de oraya arabanı park ettin de kızı alıp götürdün?
04:47Ve nereden haber aldın da böyle hemen olay yerinde bitebildin?
04:51Vallahi patron ben sana bir şey söyleyeyim mi yalnız?
04:53Ne var?
04:54Sen Ayşegül'le boşandın.
04:55Yani anlayacağın kız artık bekar.
04:57Özgür bir kız.
04:57İstediğiyle görüşür konuşur.
04:59Buna bir şey diyemezsin.
05:00Acama gerçek yani.
05:01Zaten o Murat temlin herifin canına minnet yani.
05:04Bugün gezmeye gider.
05:05Yarın sinemaya götürür.
05:06Hop üç gün sonra bakmışsın kızı parmağına yüzüğü takmış.
05:08Senin ağzından çıkan şeyi kulağın duyuyorum Efe.
05:14Ayşegül Tekin hala benim karım.
05:16Benim karım o benim karım.
05:18Düzeltiyorum patron.
05:20Karın dı.
05:21Onun adı artık Ayşegül Dinç.
05:23Acama gerçek yapacak bir şey yok yani.
05:35O zaman gereği yapacak tek bir şey kalıyor.
05:38Ayşegül'ü kaçıracağız.
05:41Evet.
05:43Sen bana kıza kahramanlık yaparsan kızı tavlarsın dedin mi demedin mi dedin.
05:47Yani.
05:48Yani ise önce Ayşegül'ü kaçıracağız.
05:50Sonra da kahramanlık yapıp prensesimi kötü adamların elinden kurtaracağım.
05:54Çeviri ve Altyazı M.K.
06:24Yavaş lan yavaş.
06:30Yavaş.
06:33Daha çok ses çıkartan bir araba bulamadın mı?
06:44Arkadaştan aldın patron.
06:46Ne yapayım ki yani?
06:46Keşke benim arabayla gelseydik.
06:49Ha kız kaçırmaya son model arabayla gelecektik değil mi?
06:51Tamam tamam çok konuşma.
06:53Boş boğaz herif.
06:54Sen anladın mı oğlum iyice ne yapacaksın?
06:57Biliyorum patron.
06:58Ben maskeli kötü adamım.
07:00Sen geliyorsun kızı kurtarıyorsun.
07:04Hazır mısın?
07:05Hazırım patron.
07:06Kapama askeli kapa.
07:08Çok sert yapma kızı kırar mısın içinde ha?
07:11Yürü lan.
07:11Alo dedeciğim.
07:26Ha Mıncırık.
07:27Beş dakika oradayız.
07:29Haberin olsun ha.
07:30Tamam.
07:31Her şeyi hazırladım.
07:32Çayı da demledim bekliyorum.
07:34Tamam.
07:34Bu kim ya?
07:46Ece'yle Efe'dir herhalde.
07:48Ay geldim geldim.
07:54Ay hırsızım.
07:56Ay hırsızım.
07:57Eve mi gelirmiş ya?
07:58Ay oğlum sen affet.
08:04Kapıyı aç, kapıyı aç.
08:20Kapıyı aç.
08:24Aç.
08:34Bu maskeli tüpler de neyse.
08:56Şehpe.
09:00Efendim patron.
09:01Şu maskeni indir maskeni.
09:03Şimdi biri görecek bir şey olacak.
09:05İyi akıl ettin ha patron.
09:11Patron.
09:12Hı?
09:13Ben hayatımda ilk defa Ayşegül'ü bu kadar sessiz görüyorum ha.
09:16Oğlum işine bak ya.
09:17Arabayı kullan sen.
09:18Çok konuşma.
09:18Bana bak yaklaştık mı ya?
09:22Az kaldı.
09:23Sen benim araba çektin mi deponun oraya?
09:29Evet evet araba orada.
09:31Aferin.
09:32Bekle.
09:49Kapıyı açtık mı ya?
09:56Ah kapıyı açtık.
09:59Nasıl sütçeriniz bu evi?
10:04Bence dek.
10:05Ayşegül!
10:23Ayşegül!
10:26Mıncılık neredesin?
10:35Ayşegül'ü kaçırdılar!
10:40Ayşegül'ü kaçırdılar!
10:43Ayşegül'ü kaçırdılar!
10:45Ayşegül'ü kaçırdılar!
10:47Geç!
10:49Bir kaçırmayı pardon olunca!
10:53Bir kaçırmayı pardon olunca!
11:10Çek patron!
11:11Çektim çektim çektim!
11:13Gel gel gel gel!
11:14Gel bu tarafa gel!
11:16Canım ya!
11:21Baksana!
11:22Ne kadar tatlı uyuyor!
11:24Hadi patron ya!
11:25Hadi ya kurban olayım sana milleti görüneceğiz!
11:27Tamam oradan!
11:28Cık cık!
11:29Tatlıymışmış!
11:30Gel gel!
11:31Oturtunca otur!
11:32Sağ ol ya!
11:35Aç kapıyı hadi!
11:37Aç kapıyı!
11:39Geç geç!
11:41Aç kapıyı!
11:43Geç geç!
11:44Geç!
11:45Aç kapıyı!
11:46Aç kapıyı!
11:53Geç patron geç!
11:54Ne yapıyorsun lan?
11:55Yatır şuraya!
11:56Yatırıyorum şuraya!
11:57Yatırıyorum şuraya!
11:59Yatır boturun!
12:01Gel gel gel gel!
12:06Oh!
12:07Allah'ımış lan!
12:08Bana bak!
12:10Burada üşümesin be kız!
12:12Neresin be kız? Soğuk burası.
12:14Üstünde örten değil mi patron?
12:16İyi fikir. Örtü bulsana bir tane örtü.
12:18Patron! Manyak mısın sen ya?
12:20Niye?
12:21Ya sana diyorum ki kahraman olacaksın.
12:23Kız kaçırıldığına inanmalı ya.
12:25Çok biliyorsun sen Efe ya. Her şeyi çok biliyorsun değil mi?
12:27Patron!
12:29Kim kaçırdığı kadını kanepeye yatırır da üstüne örter.
12:31Allah'ın aşkına buna bir cevap ver ya.
12:33Eline sütle kurabiye verelim bir de tam olsun ya.
12:35Şşş! Konuşma konuşma.
12:37Kaldır şunu hadi. Sandalyeye bağlayalım.
12:39Bilirim ben neye bağlayacağız öyle mi?
12:41Gel düşünmeyin.
12:44Ne işle üstüne ötecekmişiz de.
12:50Gelin tut kolu.
13:00İp ver patron.
13:02Nerede ki?
13:05Onu da ben bulayım değil mi?
13:06Onu da ben bulayım tamam patron.
13:07Baksana şurada oluyor.
13:11Lan.
13:15Ulan.
13:16Bizi arıyor.
13:18Şişt oğlum.
13:19Nedem arıyor.
13:22Nedem arıyor ki?
13:23Neymiş.
13:24Ben bir konuşup geliyorum.
13:25Tamam.
13:26Tamam.
13:39Efendim dedeciğim.
13:40Can neredesin evladım?
13:42Telefonun kapalı ölsek haberin olmayacak be çocuğum.
13:45Dışarıdayım.
13:46Dışarıdaydım dedeciğim ya.
13:47Herhalde çekmemiştir.
13:48Hayırdır?
13:49Bak canım.
13:50Şimdi sana bir haber vereceğim.
13:51Ama paniklemeye mi çocuğum tamam mı?
13:53Tamam mı?
13:55Ne oluyor be?
13:56Ayaktaysan otur bir defa.
13:58Bak söylüyorum.
13:59Ayşegül'ü kaçırdılar yavrucuğum.
14:02Ne?
14:03Ayşegül'ü mü kaçırdılar?
14:05Ne diyorsak?
14:06İnşallah bir görev falan olmamış.
14:08Aman görev olmuştur inşallah.
14:09Kim kaçırmış?
14:10Kendi gözlerimle gördüm evladım.
14:12Sizin oralardaydık.
14:13Yanımızdan bir araba geçti.
14:15İçinde it midir?
14:16Kopuk mudur nedir?
14:17Maskeli tipler vardı.
14:21Ee sonra ne yapacağız şimdi dede?
14:23Bak Can.
14:24Şimdi ben doğru eve gidiyorum.
14:25Tamam mı?
14:26Sen de neredeyse bir an önce gel.
14:27Ha merak etme.
14:28Ben polise haber verdim.
14:30Ortalığı ayağa kaldırdım.
14:31Tamam mı yavrum?
14:32Sen çabucak gelmeye bak.
14:33Polis ne diyorsun dede?
14:35Tamam ben hemen geliyorum dedeciğim.
14:37Hemen geliyorum.
14:38Hemen hemen geliyorum kapattım.
14:40Efe ben gittim Efe.
14:41Efe.
14:42Tatran geliyorum.
14:43Ben de anlatırım şu an.
Yorumlar