00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I really hate it when you argue with me in front of our friends.
00:32Is that what this is about?
00:34No.
00:36I don't feel like we're partners in this.
00:39I haven't for a long time.
00:46You're here!
00:47Where's Uncle Gabriel?
00:48Daddy and him are being divorced.
00:50What?
00:51It must be hard fighting for the right to marry and then ending up in a divorce like everyone else.
00:54I thought we were going to grow old and die together.
01:04When Owen was born, Gabriel fell in love with him and you fell by the wayside.
01:10The court often prefers that a child have one primary residence.
01:13Are you saying Gabriel wants primary custody?
01:14He is my biological child.
01:17You don't have a relationship with him.
01:19Why are you doing this?
01:20You're destroying everything that we built together.
01:23You think this is what it means to be a father?
01:25I can't even talk to you anymore.
01:27Do it.
01:27There's nothing to say.
01:30I can't face work.
01:32What do you say?
01:32We'll do something fun.
01:33I love Owen more than anything.
01:38Hey, buddy.
01:39I missed you.
01:41I know you want to control everything.
01:43Is this fighting worth the trouble?
01:45I'm not sure of anything anymore.
01:47If you're there for me, believe it.
01:50I will be there too.
01:52I'm not sure of anything.
01:53I'm not sure of anything.
01:54I'm not sure of anything.
01:54I'm not sure of anything.
01:55I'm not sure of anything.
01:55I'm not sure of anything.
01:56I'm not sure of anything.
01:56I'm not sure of anything.
01:57I'm not sure of anything.
01:57I'm not sure of anything.
01:58I'm not sure of anything.
01:59I'm not sure of anything.
01:59I'm not sure of anything.
02:00I'm not sure of anything.
02:01I'm not sure of anything.
02:02I'm not sure of anything.
02:03I'm not sure of anything.
02:04I'm not sure of anything.
02:05I'm not sure of anything.
02:06I'm not sure of anything.
02:07I'm not sure of anything.
02:08I'm not sure of anything.
02:09I'm not sure of anything.
02:10I'm not sure of anything.
Commentaires