00:00Mein Name ist Sherlock Holmes. Ich war immer eher Denker als Kämpfer.
00:05Sie müssen sich nicht gegenseitig ausschließen.
00:08Kämpfen ist eine Kunst.
00:10Krieg ist eine Kunst.
00:14Diebstahl, ich stehle.
00:16Diese Tage sind natürlich vorbei.
00:18Ich bin jetzt in Oxford.
00:19Du musst mir etwas versprechen.
00:20Nur zu gern, Mutter.
00:22Du musst dich von Ärger fernhalten.
00:24Sherlock Holmes.
00:25James Moriarty.
00:28Sherlock findet Freunde.
00:30Sherlock hatte niemals irgendwelche Freunde.
00:34Welches Spiel spielen wir heute?
00:36Welches Spiel würden Sie gerne spielen?
00:38Nicht!
00:41Mycroft, was zum Teufel ist hier los?
00:43Würden Sie mir erklären, warum Ihr Bruder sich am Tatort aufhält?
00:47Oh je.
00:49Man will mir einen Mord in die Schuhe schieben.
00:50Wieso?
00:51Ich brauche einen Beweis.
00:54Hier wirken noch andere Kräfte.
00:56Entschuldigen Sie die Störung, Sir.
01:00Was ist es?
01:01Eine Bombe.
01:01Wie eine Bombe?
01:02Eine Bombe dient zur Herbeiführung einer Explosion.
01:04Ich weiß, was eine verdammte Bombe ist.
01:08Warum tut jemand so etwas?
01:10Du bist ein kluges Kerlchen.
01:11Finde es heraus.
01:12Ja, ja, ja.
01:16Hat man das Unmögliche ausgeschlossen, dann muss das, was übrig bleibt, die Wahrheit sein.
01:22Wie sehr ich Geheimgänge liebe.
01:25Wir werden das Rätsel lösen.
01:30Holmes, lassen Sie mich es Ihnen verraten.
01:33Sie wissen nicht, was hier auf dem Spiel steht.
01:35Ich habe das Gefühl, dass ich dir danken sollte, dass du mich vor einem Leben in Langeweile bewahrt hast.
01:42Habe ich gern gemacht.
Kommentare