00:00Me llamo Sherlock Holmes.
00:02Siempre he sido más pensador que luchador.
00:05No son para nada excluyentes.
00:08La lucha es un arte.
00:10El arte de la guerra.
00:14Sustracción.
00:15Robo.
00:16Aunque eso ya es agua pasada.
00:18Ahora estoy en Oxford.
00:19Tienes que prometerme algo.
00:20Lo que sea, madre.
00:22No debes meterte en problemas.
00:24Sherlock Holmes.
00:25James Moriarty.
00:28Sherlock está haciendo amigos.
00:30Sherlock no tiene ningún amigo.
00:34¿A qué vamos a jugar hoy?
00:36¿A qué juego quiere usted jugar?
00:38¡No!
00:41Mycroft, ¿qué está pasando aquí?
00:43¿Por qué su hermano se encuentra en el escenario del crimen?
00:46Cielo santo.
00:48Tengo mucha curiosidad por saber por qué se me acusa de asesinado.
00:51Pero necesito pruebas.
00:55Existen otros asuntos en juego.
00:56Disculpe la intrusión, señor.
01:00¿Qué es?
01:01Una bomba.
01:01¿Una bomba?
01:02Un artefacto incendiario peligroso, señor.
01:04Ya sé lo que es una maldita bomba.
01:06¿Por qué querría alguien hacer esto?
01:10Eres un chico muy listo.
01:12Averígualo.
01:16Cuando has descartado lo imposible, Sherlock lo que queda debe ser la verdad.
01:22Me encantan los pasaditos secretos.
01:24Vamos a resolverlo.
01:26Juntos.
01:29Si tiene alguna duda, se la aclaro ahora mismo.
01:33Desconoce lo que está en juego.
01:37Debería darte las gracias por salvarme de una vida de aburrimiento.
01:42Ha sido un placer.
01:43Vamos a volver.
Comentarios