00:01Professeur !
00:02J'ai besoin de votre aide.
00:03Je suis en plein milieu d'un cours de science.
00:05Un cours auquel tu es inscrite d'ailleurs.
00:08Salut, Mabel !
00:09Viens avec moi.
00:10Les méthodes traditionnelles pour comprendre les animaux n'ont pas fonctionné.
00:15Mais nous avons réussi, Mabel !
00:17Nous avons créé une technologie révolutionnaire
00:20qui nous donne un accès sans précédent au monde animal.
00:23On l'a appelé Jumpers.
00:26On met ça dans ça.
00:28Oui, oui, ça dans ça.
00:30Mabel, sois prudente !
00:37Et ils étaient dans la même tanièvre.
00:39Mais non !
00:40Je comprends !
00:43Mais c'est incroyable !
00:47Comment tu t'appelles, Castor ?
00:48Euh, Mabel !
00:50Si tu veux vivre ici, tu devrais apprendre la loi de l'étang.
00:52C'est quoi la loi de l'étang ?
00:54Ok, annule tous mes rendez-vous.
00:56Et accueillons Mabel, les amis !
01:02Loi de l'étang numéro 1.
01:03Apprends à connaître les tiens.
01:04Oh, t'es enfant, mon Jeanne ?
01:05Tom, Raymond, Colette, Laurence, Pierre, Paul, Oh Jacques !
01:09Oh oui, c'est surpeuplé.
01:10Mais on est toujours vivant !
01:13Loi numéro 2.
01:14Quand tu dois manger, mange.
01:16Comment il a eu la petite couronne ?
01:17C'est ça ta question ?
01:19Amis animaux ?
01:21Les humains nous ont volé cette petite parcelle de terre !
01:24Salut, toi !
01:25Et il faut qu'on riposte !
01:27J'ai l'impression que Mabel est devenu une cheffe rebelle vénérée.
01:31Écoute-moi bien, on n'utilise pas un saut technologique pour bouleverser l'en...
01:35Elle a trouvé le buton.
01:37Le grand conseil des animaux a été convoqué.
01:40Le castor antipathique a raison.
01:42Ouais !
01:43Leur fourberie s'arrête ici et maintenant.
01:45Ouais !
01:46Allons zigouiller le roi des humains.
01:48Ouais !
01:49Attendez, euh... zigouiller ?
01:51Ils nous zigouillent bien, alors pourquoi on les zigouillerait pas ?
01:54Euh... je crois pas qu'on ait vraiment besoin de zigouiller.
01:56Zigouille ! Zigouille !
02:02Ça a été féroce.
02:12Par ici !
02:14Votre vie est en danger.
02:15Vous devrez faire exactement ce qu'on vous dira, Eric.
02:19M.D.R. Jerry, je veux dire.
02:21C'est Marie-Marie, maintenant.
02:22C'est...
Commentaires