00:00Bilim merkezimiz bir senedir.
00:03Çocuklarımızın hizmetine devam etmektedir.
00:07Diğer taraftan tabii sadece biz eğitim kurumlarımızda bunu yapmakla kalmadık.
00:12145 tane okulumuzda güçlendirme yaptık ve tekrar eğitime dair ettik.
00:30Öncelikle afet tüm insanlar için geçerli olan bir doğal oraydır.
00:36Dolayısıyla afet durumlarında herhangi bir ülke yardım talebinde bulunduğu zaman genelde bütün dünyadaki ülkeler yardımına koşar.
00:46Bin atom bombası düşmüş gibi bir enerji 6 Şubat dert evlerinden bölgemizde oluşmuştur.
00:55Bir hayrı fazla oldu bu bölgede ama çok şükür sizler de görüyorsunuz ki devletimiz yaraları çok kısa bir sürede sardı.
01:06Ve bugün vatandaşlarımızın yaşamına hazır bir hale getirdi.
01:10Merkezine doğru yürüyüş yapacağız.
01:12Zaten burası da tarih kent merkezinin girişi ve bizler için Antarktya için çok önemli bir singe olan bir cadde.
01:22Dinlerden müteşekkil insanların bir arada yaşadığı bir şey.
01:25Haliyle bu mahalle kültürünü de yaşadılar.
01:30Şu görmüş olduğunuz hatay Türkiye'nin belki dünyanın en büyük şantiyesi.
01:342023.
01:38We also know there was a catastrophic disaster.
01:41The earthquake three years ago in here in Turkey.
01:46Were you here?
01:49At that time?
01:50Yes, we were.
01:52I wasn't here.
01:53My colleague was here.
01:54So we heard that after three years Turkey had a lot of restoration and rebuilding and making another efforts.
02:05So we are here to check out how many changes we can find after three years of disaster.
02:11Depremi meydana geldiği gün burada değildim fakat meslektaşlarım buradaydı ve bize meydana gelen yıkımı, facianın boyutlarını anlattılar.
02:20Daha sonra bizi de ziyaret etme imkanı bulduk ve birçok şabanın fark sarf edildiğini gözlemledik burada.
02:28Üç yılda yapılan çalışmaları, kat edilen mesafeyi tekrar gözlemlemek için buradayız.
02:35How did you like the efforts that are exerted here?
02:39Did you like it or do you find them successful?
02:43I heard this place was whole collapsed and nothing was here and I heard the explanation that everything around here,
02:53Buildings and roads or new buildings and roads or new buildings.
02:58So I think it's outstanding.
03:02And but yet we have another places to see and locations to visit.
03:09And here is first place we've after we came to Turkey.
03:14So but at first side it's I think it's quite astonishing.
03:21Muazzam bir çaba sarf edildiğini gözlemliyorum.
03:25Buradaki bütün evlerin işyerlerinin yıkıldığını duymuştum.
03:31Yine duyduğuma göre burada korkunç bir yıkım, facia yaşanmış.
03:35Fakat bu binaların yeniden inşa edildiğini görüyorum.
03:37Muazzam bir çaba gerçekleştirildiğini ve harika bir sonuç çıktığını gözlemliyorum.
03:42Müzik
03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar