00:00I suspect a foul play, and eliminated no suspects.
00:08I'm Detective Lieutenant Elliot, and this is Trooper Wagner.
00:13We just want to ask a few questions.
00:15We understand the night of his demise, the family have gathered to celebrate your father's 85th birthday.
00:23How was it, by the way?
00:25The party? Pre my dad's death?
00:30Oh, it was great.
00:38Ladies and gentlemen, I would like to request that you all stay until the investigation is completed.
00:46What?
00:47Can we ask why? Has something changed?
00:50No.
00:50No, it hasn't changed, or no, we can't ask?
00:55You think one of his family's walls killed, is that what you're suggesting?
01:00You all love twisting the knife into one another.
01:07Up your ass.
01:08Oh, very nice.
01:09Matter of fact, eat shit.
01:11How's that?
01:12Eat shit.
01:13Eat shit.
01:14Eat shit.
01:14Smug smile.
01:15Definitely eat shit.
01:16You know something.
01:30Spill it.
01:35I suspect foul play.
01:37I have eliminated no suspects.
01:56It's a twisted web.
01:59We are not finished untangling it, not yet.
02:01Qu'est-ce que c'est ?
02:03C-S-I-K-F-C ?
02:07UNTIL I DIE
Commentaires