Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 semaine
Buenos Aires, 1971. Carlitos a 17 ans, des boucles blondes et un visage d'ange. Au lycée, l'adolescent au tempérament timide et nihiliste rencontre Ramón, dont le père, un caïd, organise des cambriolages. Immédiatement adopté par ce gang familial, Carlitos va se révéler un tueur sans merci. Lorsqu'il se retrouve confronté, lors d'un casse, à deux hommes, pourtant endormis, il vide son chargeur sur eux, le regard vide. Le duo infernal se lance également dans le cambriolage d'une bijouterie où Carlitos se balade nonchalamment, sans craindre un instant d'être arrêté...
Transcription
00:00La gente está loca.
00:04Nadie considère la possibilité de ser libre.
00:09Ander por donde se te cante,
00:11como se te cante.
00:14Todos tenemos un destino.
00:17Yo soy la grande nasciment.
00:21Este es mi viejo.
00:22Tu paraste un arma, mi viejo,
00:24que pira por la nariz.
00:27Que te pides un genio.
00:28Si lo entrenamos bien,
00:29podemos llegar a ser una fortuna.
00:31Nos estamos jugando la vida, Carlitos.
00:33Por eso.
00:35Hay que ir por todo.
00:40El mundo de los ladrones
00:42y de los artistas, Carlitos.
00:46Parecen marido en bomba.
00:47Pensar que en algún momento fui bebé.
00:49¿Le habrá ser su hijo de puta?
00:52Yo no sé qué hacer
00:53para saltarlo a Carlitos de la calle.
00:55Hay que pensar.
00:58No sé si nada.
01:04Perdóname, ma.
01:06Bueno,
01:07no es la muerte de nadie.
01:12El ladrón tiene que morir de un tiro.
01:15Corresponde a su destino.
01:17¡Nos vamos, Carlos!
01:17El ladrón tiene que morir de un tiro.
01:34Por eso es lo que se parte.
Commentaires

Recommandations