00:00Kann ich Ihnen helfen?
00:04Ich bin Sergeant Bobby Gaines, Sonderkommission Drogen der Polizei Tennessee.
00:07Ihr Dorf ist meinem Chef aufgefallen.
00:10Bringen Sie mich einfach auf Ihren Ermittlungsstand.
00:14Unser Opfer gehört zur Dixie-Mafia.
00:17Ich hab ne Spur.
00:18Das wird doch.
00:20Morgen, Mr. Biel. Wir wollen mit Ihnen über den Mord reden.
00:23Wer zum Henker ist das?
00:25Das ist Cold Lake Jake.
00:28Ich bin der neue Cop hier, Leute.
00:35Ich will die Zügel ein bisschen straffer ziehen.
00:39Sie mögen meine Methoden kritisieren.
00:40Wir haben Travis getötet, um zu zeigen, legt euch nicht mit uns an.
00:44Da steckt mehr dahinter.
00:46Dieser Dog Downer hat ja ne riesen Drogennummer am Laufen.
00:49Die sagen, Dog ist ein Tier.
00:52Wenn ich dich nochmal sehe, dann leg ich dich um.
00:56Dann wird einer von uns sterben.
00:58Ah, können Sie da drin atmen?
01:02Problemlos.
01:05Ich hab den Eindruck, du bist gar kein Cop.
01:08Sie überspannen den Bogen.
01:10Ich brauch keinen Bogen.
01:11Was ist das für ein Polizist?
01:12Ist gut möglich, dass es hier gleich knallt.
01:16ich hab das für ein hamburgermarkt gedacht.
01:30Bis zum nächsten Mal.
Kommentare