00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00I want to.
01:01Sometimes it seems to me that the difference between what we want and what we fear is the width of an eyelash.
01:09I'm so sorry. Were you talking to me?
01:11I don't know why I tell you anything.
01:13Because I'm older and wiser.
01:15Nineteen days older.
01:16That's the entire lifespan of a wasp.
01:19I couldn't resist the chance to come back and visit the old crumbling ruins and see how the hotel was doing as well.
01:29I don't know why I'm not down.
01:35I don't know why I'm not down.
01:35I don't know why I'm not down.
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires