Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 semaines
Dizzy Harrison est malheureux à l'université. Comme tous les jeunes de son âge, il voudrait être populaire et plaire aux filles mais c'est tout l'opposé. Dizzy est la risée du campus et la victime de toutes les méchantes blagues que peuvent inventer ses camarades. Le jeune homme, mortifié, finit par perdre un peu la tête et se retrouve emprisonné. Son compagnon de cellule, Luther, entreprend de transformer Dizzy en un vrai caïd. Dès sa sortie, le jeune homme s'inscrit à l'université voisine, où, sous le nom de Gil Harris, il passe enfin dans le clan des garçons populaires, de ceux dont le sex-appeal fait tomber les filles en pâmoison...
Transcription
00:001, 2, 3, hit it!
00:30Das ist wie ein Schlag auf den Schädel.
00:33Versuch's!
00:35Sieht so aus, als kämpfst du da nicht rauf, Mann.
00:37Die Motivation ist schon unterwegs.
00:42Einfach drehen, ja.
00:44Wird schon wieder.
00:45Jetzt kehrt er zurück.
00:46Alles Gute, Kleiner.
00:48Alle Mann in den Wald!
00:50Wer zum Teufel bist du denn?
00:51Ich bin der Neue hier.
00:54Um einer Schule, die ständig verliert, zu zeigen,
00:57wir haben seit fünf Jahren nicht mehr gefunden.
01:00Dass es auch anders geht.
01:01Unglaublich, dass diese Blindgänger nicht aufkreuzen.
01:07Packen wir's an!
01:10Nicht das Team macht uns fertig,
01:12sondern ihre Fans!
01:15Ich wünschte, ich hätte deinen Selbstvertrauen.
01:18Jetzt ist er durchgeknallt.
01:21Eins für den Playboy-Club.
01:23Wenn man eine ganze Schule aufmischen will.
01:26Entschuldige, dass wir in deine Tuba geschifft haben.
01:28Deshalb klang sie so wässrig.
01:30Juhu!
01:31Dann muss man es schon bringen.
01:33Ich spreche hier von Fuck.
01:35Ah!
01:38Du musst sie dazu bringen, die Beine breit zu machen.
01:42Und sie dabei als Frau respektieren.
01:44The New Guy.
01:45Willst du mir mit den Zähnen die Sachen ausziehen?
01:48Okay, er hat mich überredet.
01:49Ich bin mit den Zähnen die Sachen ausziehen.
01:53Was ist das?
01:55Ich bin mit den Zähnen.
Commentaires

Recommandations