00:00You hear?
00:07It's not Kong.
00:10It's not Godzilla.
00:12It's even bigger.
00:14Oh, my God.
00:16Oh, my God.
00:18Oh, my God.
00:20Oh, my God.
00:22The sun just went behind the clouds.
00:28On a ouvert une faille.
00:30Vers un autre monde.
00:33There's darkness all around.
00:36C'est moi qui appuie sur ce bouton.
00:39J'ai laissé le génie sortir de sa lampe.
00:42Et maintenant.
00:44I've just destroyed the world.
00:47Les conséquences.
00:49I'm living here.
00:51Ce Titan.
00:54I'm living here.
00:56Est comme un dieu.
00:59Vénéré par les créatures marines.
01:05I'm living here.
01:07Il y a des centaines de milliers de gens sur le chemin de ce monstre.
01:10I'm living here.
01:11Et on n'a aucune idée de ce qu'il veut.
01:14Allez, allez, allez, allez.
01:19Je vais trouver un moyen d'arranger les choses.
01:21Je te le promets.
01:27Pour détruire un monstre.
01:31On a besoin d'un autre monstre.
01:33On a besoin de Kong.
01:34Et de Godzilla.
01:35Et s'ils aggravent encore la situation.
01:36Vous voulez jouer à Dieu ?
01:37Nul homme ne devrait jouer à Dieu.
01:38Nul homme ne devrait jouer à Dieu.
01:39J'ai perdu des gens que j'aimais.
01:40Ne faites pas la même erreur que moi.
01:44Au final, il n'y a qu'une seule chose qui apporte.
01:47Qui va gagner ?
01:48Foncer !
01:49Foncer !
01:50Foncer !
01:51Foncer !
01:52Foncer !
01:54Foncer !
01:55Foncer !
01:56Foncer !
01:57Foncer !
01:58Foncer !
01:59900$
02:00Tu ne fais pas la même erreur que moi.
02:02Ne faites pas la même erreur que moi ?
02:03Au final, il n'y a qu'une seule chose qui apporte.
02:10Qui va gagner ?
02:11Foncer !
02:18Foncer !
02:19I'll see you next time.
