00:00C'était le matin, après un raid de nuit.
00:09Et je l'ai trouvé.
00:13Comme si elle m'attendait.
00:22Je me suis juré que si je m'en sortais,
00:25je retrouverais cette fille.
00:27Et je la remercierais de m'avoir sauvé la vie.
00:30Je suis Ben.
00:33Logan.
00:34Qu'est-ce qui vous amène à Hamden ?
00:35C'est une longue histoire, en fait.
00:37Il y a un homme qui est là pour le boulot et je n'arrive pas à me débarrasser de lui.
00:40Comment tu t'y es pris ?
00:41Je lui ai offert le boulot.
00:42Tu ne sais absolument rien de lui ?
00:44Toi non plus.
00:47Je sais.
00:49C'est quelqu'un que Nana a engagé.
00:51Bonne soirée.
00:51Tu aimes le Jambalaya ?
00:52Ben, je suis sûre que Logan a déjà des plans.
00:54Je n'arrive pas à me souvenir la dernière fois que j'ai eu des plans.
01:00Tu sais, je crois que le chaudron est propre maintenant.
01:09Tu crois que je ne vois pas ce qui se passe ici ?
01:11Tu n'as plus ton mot à dire maintenant.
01:13C'est juste une bière entre collègues.
01:15Rien de plus.
01:17Il y a quelque chose que j'aimerais vous dire.
01:19Je suis désolé, je ne trouve pas le mot.
01:21Découte-toi !
01:22Je te signale que c'est mon fils aussi.
01:24Lâche mon bras tout de suite.
01:25Faites ce qu'elle vous dit.
01:27Vous ne savez pas du tout ce que je vis.
01:28Si, je le vois.
01:29Et vous méritez mieux que ça.
01:31Je t'interdis de te mêler de mes affaires.
01:35Tu devrais t'embrasser chaque jour, chaque heure, chaque minute.
01:40Où as-tu trouvé ça ?
01:41C'est ton copain Logan qui l'avait.
01:42J'aurais dû t'en parler.
01:44J'ai essayé, mais je ne savais pas comment m'y prendre.
01:45Ce point ici, avec un truc aussi personnel, je me méfierais à ta place.
01:52Je crois qu'il devait trouver cette photo.
01:54Si c'est arrivé, c'est qu'il y a une raison.
01:59Comment peut-on réussir à expliquer quelque chose qu'on ne comprend pas soi-même ?
02:03Pourquoi tu es venu ici ?
02:10Pour te trouver.
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires