Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 semaine
Le 5 août 2010, à Copiapó situé dans le désert aride d'Atacama au Chili, un glissement de terrain dans la vieille mine de cuivre de San José prend au piège 33 mineurs qui se retrouvent aussitôt prisonniers à près de 700 mètres de profondeur. Enterrés vivants, ces hommes coincés dans les décombres parviennent à se réfugier dans un abri en attendant l'intervention des équipes de secours. Leur attente, interminable, et leur angoisse, partagée par leurs proches, vont durer soixante-neuf jours. A l'extérieur, la soeur d'un mineur a décidé d'organiser près de la mine "le campement de l'espérance" où se réunissent les familles des "33"...
Transcription
01:00That's a big rock
01:06That's not a rock
01:07That's the heart of the mountain
01:08She finally broke
01:1033 men trapped underground
01:13And we don't even know if they're alive
01:15We all know how this goes
01:17The government tells us how much they care
01:19And they do nothing
01:20How long do they have?
01:23There's food and water for three days
01:25I knew this place was dangerous
01:28Nobody's blaming you
01:30You are my brother
01:31We gotta pull together
01:32To get out of here
01:34Three platforms are now in place
01:37Specialized in deep drilling
01:38See that one?
01:39A huge rock
01:40Twice the size of the Empire State Building
01:43Shifted
01:43We are running out of time
01:44Got a question of if it falls
01:46But when
01:46I'm not living without him
01:48If that is our last supper
01:50I quit
01:51Last thing we need
01:54Is these men dying
01:56With the whole world watching
01:5733 men on the ground
01:59300 mothers
02:00Fathers
02:01Brothers
02:01Sisters
02:02And we are their only hope
02:03Let's get ourselves some miners
02:06I believe we'll make it out of here
02:09Because
02:09Because I choose to believe it
02:11All 33 of us
02:13Say something
02:16See you old men
02:17Up there
Commentaires

Recommandations