00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Va falloir quitter ce déguisement, c'est très négligé
00:33On dirait qu'un teckel dépressif est venu suicider sur sa tête
00:37Je vous ferai remarquer que je vous entends là
00:38Oh mon dieu, oh la vache, je suis trop ininfiltrée
00:45Si elle arrive à se faire passer pour une étudiante
00:47Je suis Brookston Bridge, comment ça va ?
00:51Et à se faire accepter par tous et pas de cette fac, toi
00:53Si, pourquoi tu dis ça ? J'ai 18 ans, je suis sur le campus, je porte un nom de bourge et j'ai un mobile qui brille
00:57Elle pourra veiller
01:00Faites attention
01:01Sur la fille du témoin
01:02Alex, tu te souviens pas de moi ?
01:03Du tout
01:04J'étais dans le chalet numéro 9 et je bouffais des insectes
01:06T'es allée au camp Waka Waka ?
01:07Ouais
01:07T'as vu ce qui est arrivé à Chelle et Saïman ?
01:09Oh bah ouais, c'est fantastique
01:10On a dû lui couper le bras
01:11Ouais mais ce qu'elle fait avec son autre bras, c'est trop hallucinant
01:14Un campus
01:16De bouge
01:17Peut-être une source d'embrouille
01:19Tu dors avec une arme ?
01:20C'est un faux
01:21Sérieux ?
01:22Évidemment
01:22Je vais te coller une burne dans la face
01:24On dit je vais te coller une prune dans la face
01:26C'est trop bizarre
01:27Et c'est pas bizarre de se coller une burne dans la tronche ?
01:30De gros s'embrouille
01:32Coussument ?
01:36Ça c'est un truc de détraquer
01:37Ça te dit qu'on a épiqué une tête dans la piscine ?
01:41Je t'assure, on va s'éclater
01:42Je suis pas là pour m'éclater
01:46Les trucs que je rêverais d'avoir ?
01:50Alors, une super grosse Bentley
01:52Ah oui, j'en veux une moi aussi
01:53Et toi, brou ?
01:54Un Sig Sawyer modèle 1911 avec un cran de mire en V
01:57Et un flingue style Le P226 avec une crosse en acre
02:01Et une grosse Bentley
Commentaires