- 4 minutes ago
LUZ DE LUNA 4 - Capítulo 111
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Que vuelvo a mi hijo o te juro que voy a acabar contigo!
00:03¡Ya, cállate!
00:04No seas escandaloso, hombre.
00:06Si no, me vas a obligar a hacer que maten al mocoso.
00:10Y ya que estoy acá, lo mato a todos ustedes.
00:13A tu mamita y a tu hijita.
00:15Claro, yo me voy a ir a la cárcel.
00:17Pero ustedes se van a ir al cementerio.
00:19No, no, por favor, Alexis, te lo ruego, por favor.
00:22Tranquila, mi amor, tranquila.
00:23Bueno, entonces, controla a tu marido.
00:27Y cuéntale cuál es el plan.
00:28Vamos, siéntense.
00:30¡Siéntense!
00:32¿De qué plan está hablando?
00:35¿Quiere que lo ayudemos a escapar?
00:38¿Qué dices, León?
00:40Es la única manera en que puedas recuperar a tu mocoso.
00:43¿Tú crees que somos idiotas?
00:45Obviamente es una trampa.
00:48¡Jamás vamos a caer en tu juego!
00:50Vamos, León.
00:51Déjate de jugar al digno, que me estás aburriendo.
00:54Yo te estoy dando mi palabra.
00:56Tu palabra no vale nada.
00:58Bueno.
01:00Sí, está bien.
01:01¿Qué te parece si tú vienes conmigo?
01:04¿Qué?
01:05León.
01:06¡León, mi amor!
01:07¡León!
01:08¡Mi amor, León!
01:08¡Sí, sí, sí, sí!
01:09Ya cállate.
01:10Me voy a llevar a tu maridito, pero te lo voy a devolver.
01:14¿Por qué estás haciendo todo esto?
01:17Para que no estén jugando a los héroes.
01:19Porque el estúpido de tu marido te va a convencer de hacer lo correcto y van a terminar llamando a la policía.
01:26Porque ese estúpido no sabe lo peligroso que puedo ser yo.
01:30En cambio, tú sí.
01:31Tú sí lo sabes.
01:34No creo que quieras que tu hijito termine como tú.
01:37Ya sabes lo que tienes que hacer para recuperar a tu hijo, Alma.
01:48Mira.
01:49Consuélate.
01:50Me voy a llevar a León.
01:52Él va a cuidar a Joaquincito.
01:54Y después te los voy a devolver.
01:56La pelota está en tu cancha.
02:00Ya sabes lo que tienes que hacer.
02:07No, no, Cami. Eso no ha vuelto a ocurrir.
02:09No te creo, mamá.
02:11Puedes mentirle a Teago, pero no a mí.
02:13¿Qué le hiciste, ah?
02:15Háblala, pues. No seas cobarde.
02:17¿Quieres saber la verdad?
02:18¿Ah?
02:19¿Quieres saber la verdad para que te calles y aprendas a respetar?
02:22Aquí el único animal ha sido tu madre.
02:24¿Quieres ver?
02:26Mira.
02:27Mira lo que me hizo.
02:29¡Mira esto!
02:30¿Es en serio, mamá?
02:31¿Qué pasó?
02:33No le digas nada a tu mamá.
02:34Tu mamá está bien arrepentida y yo ya la perdoné.
02:37¿Sí?
02:41¿De verdad, mamá?
02:43¿Atacaste a mi papá?
02:45¿Por qué lo hiciste?
02:52¿Qué hago?
02:53¿Qué hago?
02:53¿Qué hago?
02:56¿Mentirle a la policía?
02:58¿Esa es mi única opción?
03:05Alma, soy yo, Diego.
03:12Diego.
03:13Alma, ¿qué pasó?
03:14Secuestraron a León y a Joaquín.
03:18¿Y?
03:18¿Cómo?
03:20Alexis entró a la casa y se los llevó.
03:23¡Maldita sea!
03:24Voy a llamar a la policía.
03:25No, no, no, no.
03:27Yo, yo escuché parte de su plan.
03:30Sé por dónde planea escapar.
03:32¿Cómo sabes eso?
03:34Alma, dime qué está pasando.
03:39Esperemos que tu mujercita haga bien su trabajo.
03:43Aunque de todas maneras, tú y tu hijito se van a morir.
03:47Los dos juntitos.
03:49Vamos, Pacheco.
03:53¡Acelera!
03:56Yo, yo, yo solo traté de...
03:59¿De qué, mamá?
04:01¿Por qué tanto te cuesta que seamos felices?
04:04Fue, fue un accidente.
04:05Dile verdad, mamá.
04:07¿Qué pasó?
04:08¿Qué te hizo mi papá para que tú reacciones así?
04:10No hice nada.
04:11Mira esto.
04:12Míralo bien.
04:14Responde, mamá.
04:14¿Qué está pasando?
04:16¿Por qué estás actuando como una zombie?
04:17Camila.
04:18Camila, perdón.
04:19Yo...
04:22Malta.
04:25Confía en mí.
04:27Cuéntame.
04:28Ya dejen tranquila a su mamá.
04:30¿Sí?
04:31Ninguno de ustedes son jueces aquí.
04:34Nosotros nos hemos peleado, pero siempre lo arreglamos.
04:37Y yo no me voy a poner a llorar por algo que me hizo tu mamá.
04:39¿Sí o no, Cholita?
04:41¿Sí o no, Cholita?
04:42¿Y tú, Camila?
04:43Mira, deja de hacer preguntas, por favor, ¿ya?
04:46¿O qué quieres?
04:47¿Que vaya a la comisaría y que ponga una denuncia por violencia?
04:50Cami, Cami, sí, fue un accidente.
04:52Tu papá y yo tuvimos una discusión y ya lo solucionamos.
04:56Ahora, ahora es tarde.
04:58Por favor, vayan a dormir.
05:00Pero yo tengo...
05:00¡A dormir!
05:01¡Váyanle caso a su mamá!
05:02¡A dormir!
05:04¡Váyanse a dormir!
05:05¡Ya hay tanta vaina, ya!
05:13Cuando se estaba yendo, alguien lo llamó y yo escuché parte de su plan.
05:31A ver, Alma, necesito que te calmes, por favor, y que me digas cómo fue el secuestro.
05:35No, no, yo no sé bien.
05:39Yo estaba buscando a Joaquín y entonces encontré a Alexis aquí en la sala, pero ya se lo había llevado y...
05:46Y vi como un hombre estaba arrastrando a León, que se había desmayado.
05:53Esto es su venganza, Diego.
05:56Me dijo que quiera acabar con mi familia.
05:58¿Qué pasó después?
05:59Yo traté de acercarme a ese hombre para evitar que se lleve a León, pero...
06:05Pero me empujó y yo me caí.
06:10Y me paralicé, me paralicé por el miedo, por el miedo que sentí.
06:14Y entonces fingí que estaba inconsciente.
06:18Y ahí fue que alguien llamó a Alexis y él le dijo que planeaba fugarse en un helicóptero.
06:25Mañana, a primera hora, en San Bartolo.
06:31Debe ser del aeródromo que está ahí.
06:35¿Pudiste escuchar algo más?
06:37Bien, Luz y Yolanda, ellas están bien.
06:40Sí.
06:41Sí, están durmiendo.
06:45Estoy desesperada.
06:47Diego, por favor.
06:49Hay algo que no me cuadra de todo esto.
06:51¿Por qué se llevó a León?
06:52A ver, entiendo que se haya llevado a Joaquín.
06:55Ese malnacido ha hecho esto con los niños antes, pero a León.
06:58No entiendo el por qué.
07:00¿Quiere destruirme?
07:02¿Quiere arruinarme la vida?
07:05Por favor, por favor, necesito que me ayudes.
07:07No podemos dejar que se escape, Diego.
07:09¡Por favor!
07:10¡Por favor!
07:22Vaya, vaya, por fin.
07:40¿Lo amiste bien, Leóncito?
07:42Tito.
07:45¡Suéltame, desgraciado!
07:47¡Suéltame!
07:48No te vas a salir con la tuya.
07:50Siempre ha sido así, León, tan idiota.
07:53¿No te das cuenta que si yo no logro escapar, Joaquíncito va a terminar muerto?
07:59¿Eso es lo que quiere?
08:00No, no, no, no, no, no, por favor.
08:02No le hagas daño a mi hijo, por favor, te lo pido.
08:05Por favor.
08:05Ya, ya, cállate.
08:06Escúchame bien.
08:12Joaquincito cree que todo esto es un juego.
08:15Así que sígueme la cuerda, ¿ok?
08:19Luego vas a ver a Joaquín, pero ahora está dormidito.
08:23Por favor.
08:24No le hagas daño a mi hijo, por favor.
08:26Por favor.
08:28Quiero verlo.
08:29¿Puedes traérmelo?
08:31Él seguramente ahorita está asustado.
08:33¿Quiere verme?
08:34Por favor, Alexis, traemelo.
08:37¿Por qué, Alexis?
08:39¿Por qué haces esto?
08:40¿Por qué te metes con ellos tan inocentes?
08:45Yo bajé a buscar a mi hijo y entonces ahí empezó toda la pesadilla.
08:50Yo no escuché nada.
08:51Con el tratamiento que estoy haciendo para la presión, me duermo como piedra.
08:56¿Y su hija?
08:57Entiendo que ella también se encontraba aquí al momento de los hechos.
08:59Sí, pero ella está dormida.
09:02Por suerte, no ha visto ni sabe nada de lo que está pasando.
09:07Señor Alma, necesitamos que nos diga el punto exacto.
09:10Usted dice que la empujaron.
09:11¿Dónde fue?
09:20Aquí.
09:20Yo me caí, cerré los ojos y fingí que estaba desmayada para que no me hagan nada.
09:29No hay registro sin pacto.
09:32¿Podría mostrarme sus manos, por favor?
09:34¿Qué pasa?
09:39¿Por qué siento que me están acusando?
09:41Para nada, señora.
09:43Solo hacemos nuestro trabajo.
09:45Usted no tiene raspaduras en las manos, ni en los codos,
09:48ni en ningún lugar.
09:50¿Quién dijo una caída?
09:50¿Entonces qué quieren que les diga?
09:55¿Que inventé algo?
09:56Eso fue lo que pasó.
09:58Mi esposo y mi hijo están secuestrados.
10:02Alma, nadie te está acusando de nada.
10:05Solamente están siguiendo el protocolo.
10:07Mañana realizaremos un operativo completo en San Bartolo.
10:10Todas las unidades irán a la zona del aeródromo.
10:12Gracias.
10:15Gracias por actuar tan rápido.
10:18Por favor, encuéntrenlos.
10:20Por favor.
10:22Que regresen a casa sanos y salvos.
10:26Se los suplico.
10:29Eres un maldito criminal que juega con la vida de los niños.
10:33Ya para con esto de una vez.
10:36Paga tus crímenes.
10:37Y deja malograrnos la vida.
10:40Ya hiciste suficiente con Alma.
10:41Ya cállate.
10:43Tengo que admitir.
10:45Se ha sido muy divertido trabajar contigo, Leoncito.
10:48Todo este mundo de la cumbia es fascinante.
10:53Bueno, nos vemos luego.
10:55Descansa.
10:55No, no, no, por favor, no te vayas.
10:57Déjame ver a mi hijo, por favor.
10:59Quiero ver a Joaquín.
11:00Ya te dije que estás durmiendo, hombre.
11:02Pero yo te prometo que mañana lo vas a ver.
11:06Tengo en mi palabra.
11:08Y ahora descansa.
11:10Duerme sabiendo que Joaquincito está vivo.
11:15Todavía.
11:16Alexis.
11:17Alexis, no te vayas, por favor.
11:19Quiero ver a mi hijo.
11:20Ya, ven con él.
11:21Alexis.
11:22Quiero ver a mi hijo.
11:24Por favor.
11:24Quiero verlo.
11:25Traelo.
11:25Quiero ver a mi hijo, Joaquín.
11:35No podemos mentirle a Lucecita.
11:38Es su papá y su hermanito.
11:39Tiene derecho a saberlo.
11:41Yo prefiero que no, Yolanda.
11:44Además, no quiero despertarla para darle una noticia así.
11:48Y yo estoy segura de que mañana en la mañana, León y Joaquín van a estar aquí.
11:53A Lucecita le va a doler mucho no enterarse.
11:57Yolanda, por favor.
11:59No me lo hagas más difícil.
12:00Deja que yo me encargue de esto.
12:01Deja que lo haga a mi manera.
12:04Sí.
12:05Sí, claro.
12:06Tienes razón.
12:06Yo también estoy muy angustiada, Ana.
12:12No me voy a meter más.
12:14Discúlpame todavía.
12:16Por favor.
12:17Yo...
12:17Yo no debía hablarte así.
12:20Pero me siento horrible.
12:22Si a alguno de los dos les pasa algo, yo me muero.
12:27Yo soy capaz de cualquier cosa por ellos.
12:32Cualquier cosa.
12:35Sigue así.
12:37Tranquila.
12:39Tranquila.
12:40Tienes razón.
12:43Mañana van a estar con nosotros.
12:45Tranquila.
12:50¿Qué pasa, Cholita?
12:53¿Por qué no vienes a dormir con tu mariachi, ah?
12:56Ven.
12:57Ven que tengo ganas de tu cariñito.
13:01No voy a dormir contigo.
13:04¿Qué me estás diciendo?
13:05Oye, no me hagas renegar, José.
13:07Tú ya sabes cómo son las cosas.
13:09Ven acá.
13:12¿Qué esperas?
13:12Ven acá, te he dicho.
13:14Ven acá.
13:14¿Qué esperas?
13:14Ven acá, te he dicho.
13:15Ay, mi Cholita.
13:26Ay, mi Cholita.
13:29Si tan solo me hubieras hecho caso desde el inicio, ahorita seríamos purita felicidad, mi amor.
13:39Purita felicidad.
13:40Pero claro.
13:41Pero claro.
13:45Tuviste que enamorarte de Gabriel y traerlo a la casa, ¿no?
13:51Y luego coquetear con Bobby.
13:53¿Por qué bailaste con él abajo, ah?
13:59Bobby es solo un amigo, nada más.
14:02La amistad entre un hombre y una mujer no existe.
14:08Siempre uno de los dos va a querer algo.
14:10No te me hagas la sana, ¿ah?
14:12Si tan solo me hubieras respetado, mi amor.
14:17Yo no hubiera tenido que utilizar la mano dura.
14:21Todo esto es tu culpa, José.
14:24¿Entiendes?
14:26Todo esto es tu culpa.
14:27Y ahora me la voy a cobrar.
14:39¿Qué pasa, ah?
14:41¿Por qué estás llorando, ah?
14:43¿Por qué estás llorando?
14:46No te apasiones eres, ah.
14:47La verdad.
14:48Ya no te vas a dormir, ya mejor.
14:57¡Hijo!
15:11¡Papito!
15:14Vamos, León.
15:15Pregúntale.
15:17¿Cómo te sientes, Joaquincito?
15:19¿Te está gustando el juego?
15:21Papito, ¿por qué estás amarrado?
15:24Vamos.
15:25Dile que es un juego.
15:27Sí, mi amor.
15:29Tienes razón.
15:31Es, es, es por un juego.
15:32Estamos jugando, no te preocupes.
15:34¿La metió a Alexis?
15:36Eso, sí.
15:38Bueno, los voy a dejar solos para que pases un rato con tu hijito.
15:43Uno nunca sabe qué puede pasar después.
15:50Ahora, mi amor, ¿cómo estás?
15:52¿Ah?
15:54¿No sabes qué alegría me da verte, mi amor?
15:56¿Me puedes dar un abrazo?
15:59Un abrazo fuerte, sí, fuerte.
16:09Papito, ¿por qué estás chorando?
16:15Lloro solamente de alegría, hijito.
16:18Solo de alegría.
16:19¿Qué pasa, mi amor?
16:28¿Por qué estás tan calladita?
16:29Desde ayer casi no me dirigen la palabra.
16:31Tú sabes bien lo que me pasa.
16:33¿Qué hacías ayer en la casa de Gabriel?
16:35Vi la transmisión que hiciste.
16:36Fui a hablar tranquilamente con él sobre Victoria.
16:40Ya le dije que a partir de ahora la visita en mi casa, nada más.
16:43Tú no tenías por qué hacer eso, no tienes ningún derecho.
16:46Ya pues, mi amor, no nos peleemos.
16:48Son tonterías.
16:50Debería estar agradecida por todo lo que estoy haciendo por nosotros.
16:53Van a meter a la cárcel a Claudio y tú y yo vamos a poder estar tranquilos.
16:57Lo único que estás haciendo es alimentar el odio de ese miserable.
17:01¿Crees que se va a quedar tranquilo?
17:03Tú no lo conoces.
17:06¿Estás escuchando?
17:07Me deja ese teléfono.
17:08Espera, espera un ratito.
17:09Eso es importante.
17:10Estamos en medio de una conversación.
17:11Mira, mira, mira, mira.
17:14Por fin salió la orden de captura contra Claudio.
17:17¿Ves?
17:18Por ese videíto que hice, ahora este desgraciado ya no tiene escapatoria.
17:23Mi amor, ya no nos va a molestar más.
17:25Debería estar feliz.
17:30El Poder Judicial aprobó la orden de captura contra Claudio Zárate, solicitada por la Fiscalía,
17:38luego de las pruebas presentadas en la conferencia de prensa,
17:41convocada por los candidatos a diputado,
17:43Eus de Sousa y Luciano Benavides,
17:46y del video de este último en que se ve al músico amenazándolo.
17:49El juez consideró que existen motivos suficientes para presumir
17:53que el acusado buscaría huir del país.
17:56El líder de los Zárate y Orquesta sería presuntamente culpable de los asesinatos de Rubén Aquije,
18:02ocurrido en Ayacucho, y el de su propio hermano, Leopoldo Zárate.
18:09Finalmente estás cayendo, papá.
18:12Estás cayendo.
18:13Eus, ¿qué quieres?
18:29Me imagino que ya te enteraste de la buena noticia.
18:33Sí, sí, justo lo acabo de ver en la televisión.
18:36Muy bien.
18:36Entonces ya sabes qué es lo que tienes que hacer.
18:41Ha llegado la hora de que elimines a tu padre.
18:45Gabriel, ¿escuchaste?
18:48Sí, sí te escuché.
18:52No te preocupes, Eus.
18:54Yo voy a cumplir con mi parte.
18:58Voy a contactarme con él cuanto antes.
19:00Ok.
19:02Y por favor, acuérdate que Luciano quiere ver cuando lo mates.
19:04Por favor, no le quites ese placer.
19:08Cuando lo tengas en tus manos, llámalo.
19:30¿Qué pasa, campeón?
19:33¿Estás aburrido?
19:34¿Te gustaría jugar algo?
19:41¿Qué te parece si jugamos a los policías y ladrones?
19:43¿Te acuerdas?
19:44Sí, claro.
19:45Yo te perseguía por toda la casa.
19:48Claro, ¿te acuerdas?
19:49Muy bien.
19:50Pero hay una cosa.
19:51Escúchame, Joaquín.
19:53Alexis no se tiene que enterar.
19:56¿Ok?
19:56Él nos tiene atrapados ahorita.
19:58Y nosotros tenemos que escaparnos, pero que sin que él se dé cuenta, tiene que ser una sorpresa.
20:03¿Está claro?
20:05Está claro.
20:06Muy bien.
20:06Recuerda, lo importante es que Alexis no se entere de lo que estamos haciendo.
20:12¿Entiendes?
20:14Vamos a escapar en silencio.
20:15Ok.
20:16Ahora lo primero que vamos a hacer es desamarrarme.
20:18¿Sí?
20:19¿Puedes hacer eso?
20:21Sí, claro.
20:22Muy bien.
20:23Entonces, empieza a desamarrarme.
20:24¿Ven?
20:25Desamarrarme.
20:26Desátame las manos.
20:27¿Ven?
20:28Eso es.
20:29Vamos rápido, que no tenemos mucho tiempo.
20:31¡Corre, corre, corre!
20:32¡Corre!
20:34Vamos, vamos, vamos.
20:36Eso es.
20:37¿No hay algo aquí?
20:45Eso es, hijito.
20:47Muy bien.
20:47¿Ha recibido alguna comunicación de Alexis Altamirano?
20:50¿La ha contactado para pedir un rescate o alguna condición?
20:54No.
20:55No, no me ha llamado.
20:56Y no creo que lo haga porque él no está haciendo esto por dinero.
20:58Lo está haciendo por venganza.
21:00Aún así es extraño.
21:01Con la policía tan cerca, arriesgar tanto sin pedir nada.
21:05Eso es porque usted no lo conoce.
21:07Él es capaz de todo porque me odia.
21:10Lo que tenemos que hacer es irnos.
21:12Ir al aeródromo y atraparlo.
21:14Eso es lo que tenemos que hacer.
21:15No podemos perder más tiempo, por favor.
21:17Alma, Alma, cálmate.
21:19Nos estamos encargando del operativo.
21:20Bautista ya está enviando la alerta.
21:22Solamente hace falta que la confirmen y ya.
21:26Alma, ¿qué está pasando?
21:28¿Por qué hay tantos policías?
21:29¿Qué pasó?
21:40Acabó la hora de visita.
21:45Alexis, ¿podemos conversar un momento?
21:47¿A solas?
21:48¿Ahora sí quieres conversar?
21:49Sí, por favor.
21:51Necesito decirte algo.
21:52Joaquincito, despídete, papi.
21:59Nos vemos un ratito, ¿ya, mi amor?
22:02Un ratito seguimos jugando.
22:04Quédate el niño.
22:05¿Qué es eso tan urgente que no puede esperar?
22:18¿Me vas a suplicar que te deje libre?
22:20Solo quiero hacerte una promesa.
22:26Apenas tengo la oportunidad.
22:29Voy a matarte con mis propias manos.
22:32Ha jugado con la vida de mi hijo.
22:34Y eso no te lo voy a perdonar.
22:35Cuidado, Lipsito, cuidado.
22:40No prometas algo que no vas a poder cumplir.
22:44Recuerda que tu vida y la de tu hijito están en mis manos.
22:57Ahora sí.
22:59Las cosas se van a hacer como yo quiero, ¿me entendiste?
23:01¿Pero qué estás haciendo?
23:03No seas estúpido.
23:04Yo tengo a Joaquín.
23:07Doy la orden y lo matan ahora mismo.
23:09Aquí el único que se va a morir eres tú.
23:13Yo sé cumplir mi promesa, Alexis.
23:16A menos que no hagas lo que te pido.
23:19Te juro.
23:20Te juro que voy a acabar contigo.
23:26Mi amor.
23:28Lo que pasó es que...
23:30Tu papá y tu hermanito...
23:32¿Qué les pasó?
23:36Primero, te voy a pedir que confíes en mí.
23:39Yo estoy haciendo todo.
23:42Absolutamente todo.
23:44Alma, dime qué está pasando.
23:45Ayer en la noche vino Alexis.
23:51Y se los llevó.
23:52¿Qué?
23:53¿Cómo que se los llevó?
23:55Mi amor.
23:58Los secuestraron.
24:00No.
24:01No, Alma, no es verdad.
24:02Mi hermanito, por favor, dime que no es verdad.
24:04Nos...
24:04Tranquila.
24:06Tranquila.
24:06Yo me estoy encargando de todo.
24:08Tú tienes que ser fuerte, por favor, mi amor.
24:13¿Qué estamos esperando?
24:15Vamos de una vez.
24:16Sí.
24:18Todo listo.
24:19Listo, vamos, vamos, vamos.
24:20Yo lo sigo desde mi auto, vamos.
24:21Yo te acompaño, Diego.
24:22No, Alma, tú te vas a quedar, por favor.
24:24Necesito ir contigo, te lo pido.
24:26Está bien, vamos.
24:31Vamos a atrapar a Alexis Altamirano.
24:37Dios mío.
24:39¿Qué estoy haciendo?
24:42Alma, ¿qué pasa?
24:45Nada.
24:46Nada.
24:48Nada, todo va a estar bien.
24:50Ustedes tienen que estar tranquilas.
24:52Yo no voy a dejar que a ellos les pase nada.
24:54Voy a regresar con los dos, sanos y salvos.
25:05Como dije anteriormente, yo estoy muy sorprendido con todo lo que está aconteciendo alrededor del señor Alexis Altamirano.
25:12Y aprovecho para decirles que quiero que quede absolutamente claro que yo me deslindo de todos sus repudiables crímenes.
25:21Yo lamento profundamente haber tenido cerca a alguien que haya sido capaz de engañarme de esa manera.
25:27Y peor aún, mentirle a todo el país.
25:30¿Y cómo va a evitar su campaña, seno?
25:32Yo, personalmente, me voy a someter a cualquier investigación que pueda contribuir con la captura del señor Altamirano.
25:39Que no exista ninguna duda.
25:41Yo no voy a aceptar ni voy a tolerar ningún tipo de vínculo con la delincuencia.
25:45Y quiero aprovechar esta oportunidad también para saludar y reconocer el esfuerzo incansable de nuestra justicia y de nuestras fuerzas del orden.
25:54Que, como ustedes ya saben, están muy prontas a dar con la captura del señor Claudio Zárate.
25:59Y a nosotros, como partido, nos enorgullece, por supuesto, haber podido colaborar con evidencia para que eso suceda.
26:06Nosotros no nos casamos con la delincuencia.
26:09Repito, no nos casamos con la delincuencia.
26:13Venga de donde venga.
26:14Ya sea de Claudio o de Alexis.
26:16Y León Zárate, señor Eus, se dijo de que él también estaba involucrado con Claudio.
26:21Yo no tengo detalles de esa información.
26:23Preferiría no opinar al respecto.
26:25Pero, pienso que si alguien es responsable, de lo que sea, tiene que hacerse cargo de sus actos y responder ante la justicia.
26:35Vamos, León.
26:36Si tú disparas, tu hijito se muere inmediatamente.
26:39Tanto dale tu venganza, más que la vida de tu hijo.
26:43Contigo vivo o muerto, mi hijo sigue corriendo peligro.
26:47Ahora me vas a decir cuántos hombres tienes afuera.
26:50Sin mentirme, miserable.
26:51Lo suficiente para acabar contigo.
26:57Escúchame bien lo que vamos a hacer.
26:59Vas a llamar al tipo que se llevó a mi hijo.
27:01Y le vas a decir que lo lleve al auto.
27:03A los demás, le vas a decir que se vaya.
27:07Que se acabó el trabajo.
27:08¿Me entendiste?
27:09Sí, sí, sí.
27:10Claro como el agua.
27:12Solo que hay un pequeño problema.
27:15Ellos no me van a creer.
27:17Se van a dar cuenta que algo raro está pasando.
27:19¿Qué pasa, Alexis?
27:22No te subestimes.
27:24Tú tienes un gran poder de convencimiento.
27:27Eres un hombre persuasivo.
27:29Y más aún, cuando tu vida está en riesgo.
27:37¿Quién iba a pensar, caramba, que León de la Cumbia...
27:41...me amenazaría de muerte?
27:43Yo soy una buena persona.
27:46Pero por mi familia, soy capaz de todo.
27:50Y no debiste meterte con ellos.
27:53Así que coge ese maldito teléfono.
27:56Y hazle la llamada.
27:57Ah, está bien.
27:58Está bien.
27:58Ten cuidado con tus palabras.
28:09Ten mucho cuidado.
28:11No quiero nada de juegos.
28:14Aló, Pacheco.
28:16Escúchame.
28:18Cambio de planes.
28:20Eh, necesito que lleven al niño al auto.
28:23Y que ustedes hagan retirada.
28:25La escuchaste bien, Pacheco.
28:29A partir de ahora quedo solo.
28:31Ya no lo necesito.
28:35Exacto.
28:37Entendiste perfectamente.
28:38¡Ey!
28:53¿A dónde crees que vas?
28:54Dios, ¿qué haces acá?
28:55No tengo tiempo para juegos.
28:56Suéltame.
28:57No me toques.
28:58Escúchame.
28:59La policía me está buscando.
29:00Cállate.
29:00¿Y?
29:01¿Yo qué tengo que ver?
29:02Tú me des favores.
29:03Y es momento de cobrarme uno.
29:05¿Favor?
29:05¿Qué favor?
29:06¿Qué quieres, Claudio?
29:07¿Plata?
29:07¿Qué más quiero?
29:08Plata.
29:09Mucha plata.
29:10Pero yo no tengo.
29:11Y Alexis está igual que tú.
29:12Está escondiéndose de la policía.
29:14Yo estoy en miseria.
29:16Bueno, tú sigues viviendo en la casa de Eus.
29:18Y ahí te va a dar mucho dinero.
29:20Y tú me lo vas a traer.
29:32Tony, ¿qué haces acá?
29:35Camila.
29:37¿Estás borracho?
29:39Camila, por favor.
29:41Mi vida se está yendo a la basura.
29:44Nunca debí alejarme de León.
29:46Nunca debí hacerle daño a la gente que quiero, ni a ti.
29:49Por favor, siento que mi vida no tiene sentido.
29:52Tony, no digas eso.
29:53Vas a tener un hijo.
29:54No me lo recuerdes, por favor, Camila.
29:57Eso es lo peor que me puede estar pasando ahorita.
29:59Tony, vete.
30:06En serio, ya tengo que irme a clases.
30:09Mírame.
30:12Mírame, estoy completamente derrotado.
30:16Siento que no me queda ninguna esperanza más que tú me quieras.
30:21No, Tony.
30:23Yo no te quiero.
30:25Y es hora que lo comprendas.
30:27No te quiero y no voy a regresar contigo.
30:29¿Pero por qué, Camila?
30:31¿Por qué?
30:31No entiendo.
30:32¿Estás surdo o qué?
30:34Ya escuchaste a mi hija.
30:35Lárgate.
30:36Papá, no te metas.
30:37Claro que me meto.
30:38Si le tengo hambre a este imbécil hace rato.
30:40Tú no me hables, imbécil.
30:42Es que todo esto está pasando por tu culpa.
30:45Tú sacaste lo peor de mí.
30:48No, por favor.
30:50Te fregaste, Chipín.
30:52Ese rato que quería partirte la cara.
30:54Papá.
30:55Por favor, papá, tranquilo.
30:57Papá.
31:12Alma, ¿estás bien?
31:16No.
31:17No, no estoy bien.
31:18Quiero que atrapen a ese maldito.
31:20Y quiero abrazar a León y a mi hijo.
31:22Eso quiero.
31:23Pero eso estamos haciendo.
31:24Cálmate.
31:27Alma, ¿estás completamente segura
31:30que me has dicho todo, verdad?
31:34¿Qué quieres que te diga?
31:38Perdón.
31:39Perdón, pero ahora no quiero hablar.
31:45Camina y no intentes nada.
31:47¡Camina!
31:47Tranquilo.
31:50¿Dónde está mi hijo?
31:51¡Joaquín!
31:52¡Pico!
31:53¡No vas a estar ahí!
31:54Ven, mi amor, ven.
31:55Ya, Leoncito.
31:57Yo ya cumplí con mi palabra.
31:58Ahí tienes al muchacho.
32:00Ahora déjame ir.
32:01Yo nunca te dije que te ibas a ir.
32:03Tú te vas directo a la cárcel.
32:05No, León.
32:06Tú sabes que eso no va a pasar.
32:08Yo no puedo ir a la prisión.
32:10Te vas a quedar quieto aquí.
32:11Hasta que venga la policía.
32:13Y si no, ¿qué?
32:14¿Me vas a disparar aquí, delante de tu hijito?
32:17¿Serías capaz?
32:19¿De verdad creíste que iba a ser más fácil, no?
32:23¿De qué hablas?
32:23Papito, ¿qué está pasando?
32:34Nada, mi amor, tranquilo.
32:36Tranquilo.
32:43Papá, suéltalo, por favor.
32:44¡No lo voy a soltar!
32:45¡Suéltame, suéltame!
32:46¡No te voy a soltar!
32:48¡No te metas, Camila!
32:50¡Tú, imbécil!
32:51¡Ah!
32:52Muy machito no es para dormirme.
32:53Para ponerme con dos hombres ahí, ¿no?
32:55A ver, pues, imbécil, haz algo ahora.
32:57¿Cómo se siente, ah?
32:58¡Tú me hiciste lo mismo!
32:59¿Y qué me has dicho, imbécil?
33:01¡Papá!
33:05Ya te fregaste, Chepec.
33:07¡Mamá!
33:08¡Mamá, ayuda, por favor!
33:09¡Ahora!
33:11¡Suéltame!
33:11¡Suéltame, Camila!
33:12¡Le vas a caer a la mura!
33:13¡Suéltame, imbécil!
33:14¿Qué está pasando acá?
33:18¡Suéltame!
33:19¡No se dé cuenta que estoy ofendiendo a mi familia!
33:22Yo no me arrepiento de nada, Rodolfo.
33:25Tú eres una persona miserable.
33:27Yo sé la persona que eres.
33:28¡Qué te pasa, imbécila!
33:30¡Tommy, vete!
33:31Esto no se va a quedar así.
33:33No se va a quedar así.
33:34¡Lo mismo, Dios!
33:35Te encuentro en la calle y te parto la cara.
33:40¡Suéltame, Dios!
33:41¡Me das vergüenza, papá!
33:45¡Nunca había conocido a alguien que me dé tanto asco!
33:48¿Asco?
33:49¡Te estoy defendiendo, ese imbécil, Camila!
33:51¡No!
33:52¡Sólo estás defendiendo tu orgullo de macho!
33:54¡Nosotros no te importamos nada!
33:56¿Por qué tú tenías que ser mi papá?
33:58¿Por qué?
34:00¡Eres despreciable!
34:11Tranquilo, viejo.
34:13A mí me parece bien que le hayas hecho el pare a Tony.
34:16Él no entiende por las buenas.
34:17Yo sé a dónde están yendo.
34:30Me contó su plan en caso suceda una emergencia.
34:32No hay tiempo que perder, Henry.
34:34No quiero dejar ningún cabo suelto.
34:36Claro que sí, señor.
34:37Vamos.
34:37Dios.
34:38¿Estás de salida?
34:39¿A ti qué te importa?
34:40No, es que pensaba pedir algo de comer.
34:42No sé si quieres algo.
34:43No estoy para tus estupideces, Bárbara.
34:45Vamos, Henry.
34:45¿Qué te importa?
34:47Tengo que hacer esto rápido.
34:55No sé cuánto tiempo se demorará este loco.
34:58Ahora, la pregunta es, ¿dónde esconde el dinero un psicópata?
35:02¿Dónde?
35:05Papito, papito, tengo miedo.
35:07Tranquilo, mi amor, tranquilo.
35:08No va a pasar nada.
35:09No le mientas a tu hijito.
35:11Dijiste que eras un hombre de palabra.
35:13Vamos, dile lo que va a pasar aquí.
35:15No va a pasar nada y ni te atrevas a hacerle daño.
35:18Porque te juro que te disparo.
35:19Déjate de estar amenazándome.
35:21Vamos, devuélveme la pistola.
35:24Y volvamos al plan.
35:25Yo me voy y ustedes se regresan a su casa.
35:28¿Por qué tengo que crearte?
35:30Tienes otra opción.
35:31Vamos.
35:43Lejos.
35:44Bien, te felicito.
35:46Lo que has hecho es lo más valiente que he visto.
35:50Y eso hace que yo te tenga mucho respeto.
35:53No, no, no, no.
35:56Por favor, por favor, suéltalo.
35:58No le hagas daño.
35:59Pacheco, llévate al niño.
36:00Por favor, quiero ir con esto.
36:02Cállate.
36:04El muchacho va a estar bien siempre y cuando tú te portes bonito.
36:07Que hagas todo lo que yo te diga.
36:09¿Está claro?
36:10Ya estamos por acabar.
36:12Ustedes dos vienen conmigo.
36:13Tú andas con Pacheco.
36:15Pacheco, anda adelantándote.
36:16Que esté todo listo para cuando yo llegue.
36:18Como diga, señor.
36:19Por favor, yo quiero ir con mi hijo.
36:20Por favor.
36:20Ya, cállate.
36:21Por favor.
36:22No, no, no, no, mi hijo.
36:23Por favor.
36:24Por favor, mi hijo.
36:29Joaquín.
36:29Hijo.
36:31Hijo.
36:33Por favor.
36:48¿Qué quiere este imbécil?
36:57Papá.
36:58Imagino que estás feliz.
37:00Estás muy contento con todos esos imbéciles que tienen mi cabeza.
37:03No es así, papá.
37:04Escúchale.
37:04Yo no tengo nada que escucharte.
37:06Porque mi vida no se va a arruinar.
37:09Porque jamás me van a encontrar.
37:10¿Me entiendes?
37:11Jamás.
37:12Y te aseguro.
37:13Por lo más sagrado que tengo.
37:16Que me la van a pagar.
37:18Nunca los voy a perdonar que por su culpa.
37:20Yo ya no pueda subirme un escenario.
37:23Porque eso es lo único.
37:25Eso es lo único que me han quitado.
37:27¿Me entiendes?
37:27Eso es lo único.
37:29Porque yo ya no tengo un hijo.
37:30Escúchale.
37:31No, papá.
37:31Yo...
37:32Yo quiero ayudarte.
37:34¿Tú crees que soy estúpido?
37:35Yo te conozco, Gabriel.
37:37Tu voz está temblorosa.
37:39Ahorita mismo estás con la policía.
37:41No me van a atrapar.
37:43¿Me entienden?
37:43No me van a agarrar.
37:52Tengo que detenerlo.
37:55Le puede hacer daño a Martín o a Victoria.
37:59Se puede estar escondiendo.
38:05¡Malditos, malditos, malditos!
38:07Todos son una basura.
38:08Me la van a pagar muy caro.
38:11Están muy equivocados y piensan que pueden deshacerse de mí.
38:15Voy a transformar sus vidas en un infierno.
38:17Voy a ser su peor pesadilla.
38:19Júrame, mi amor, que no me dejarás.
38:29Me la van a pagar muy caro.
38:31Everyone looks like me par a la necesidad de mir.
38:37Y mañana va a pagar una...
38:37Se î fittest...
38:39Cuando me lo Mallisca...
38:40Cada진ミー up there...
38:42يמד.
38:42Un antiguo.
38:43Lo maldito.
38:43se te echena.
38:44Eso va a pagar.
38:44Se te en跟1 millierta,
38:45aquí está ahí,
38:47female, que no me quererme.
38:47Lo maldito.
38:48¡En pastiche!
38:48Tengo que esa corte!
38:49olla.
38:50¡Malditos !
38:50Marion, ¡obtito!
38:51Lo maldito!
38:52Tenemos una criatura.
38:52UNA.
38:53Solo ¡Malditos,
38:54tres po.
38:55¡Chار crush!
Comments