00:00คดีของ Jeffrey Epstein สัปดาห์นี้เป็นที่สนใจ
00:03เพราะว่าเพิ่งจะมีการเปิดเผยเอกสารล่าสุด
00:07ซึ่งเป็นลอดใหญ่เลยนะคะ
00:08มีมากกว่า 3 ล้านหน้า
00:10มีทั้งข้อมูล เอกสารภาพถ่ายคลิปวิดีโอ
00:14ที่เผยให้เห็นหมุคคลที่มีความเกี่ยวข้องกับ Epstein
00:19ทั้งคนในแวดวงการเมือง นักธุรกิจ
00:22ชื่อดังรวมไปถึงสมาชิกราชวงด้วย
00:25ข้อมูลของหลายๆคน ถูกเปิดเผยๆออกมาเพิ่มเติม
00:28แต่ว่าเราก็ต้องพูดตรงนี้นะคะ
00:30ว่าไม่ใช่ทุกรายชื่อที่ปรากฏเอกสาร
00:33จะสามารถถูกจัดสินไปเลยว่าพวกเขาจะมีความผิด
00:36แต่ก็จุดคำถามตัวๆ ขึ้นมาในสังคมว่า
00:40แล้วคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องคนที่เคยแสนดีเก็บ Epstein
00:43จะไม่รู้ไม่เห็นในความผิดของเขาจริงๆ หรือ
00:46ซึ่งตอนนี้ค่ะ ก็ลูกรามนะคะ
00:48จากในสารัฐอเมริกา ไปยูโรป และล่าสุดมาเอเชีย
00:51ทำให้หลายคนต้องออกมาชี้แจงกันจ้าละวัดนะคะ
00:54ดูกันหน่อยค่ะ ข้อมูลชุดล่าสุดนี้นะคะ
00:573 ล้านกว่าหน้า
00:59พร้อมกับภาพถ่าย 180,000 ภาพ
01:02แล้วก็ยังมีคลิปวิดีโออีกประมาณ 2,000 คลิป
01:05มาจากแฟมรับคดี Epstein
01:08ซึ่งถือว่าเป็นการเปิดเผยเอกสารลอดใหญ่ที่สุดของรัฐบันสหรัฐ
01:12นับตั้งแต่มีการผ่านร่างกฎหมายเมื่อปีที่แล้ว
01:15ที่ระบุว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
01:18จะต้องเปิดเผยเอกสารทั้งหมดในคดีนี้ต่อสาธนาชน
01:21นอกจากบุคคลเดิมที่ถูกภาพพิงไปก่อนหน้านี้
01:25อย่างประธานาธิบดีโดนอด์ทรัมพ์ของสารัฐ
01:27แล้วก็อดีตเจ้าชายอันดรูห์แห่งรัฐทรวงอังกริต
01:30ซึ่งขณะนี้ใช้ชื่อว่า Andrew Mountbatten-Winsor
01:34รอบนี้ยังมีชื่อของมหาเศษธีหลายคน
01:38อย่าง Bill Gates ผู้ร่วมก่อตั้ง Microsoft
01:41Elon Musk CEO ของ Tesla และ SpaceX
01:44รวมไปถึง Richard Branson มหาเศษธีเช้าอังกริต
01:48ผู้ร่วมก่อตั้ง Virgin Group
01:49ซึ่งหลายๆคนก็ออกมาชี้แจงแล้ว
01:52โดยในอีเมลร่างฉบับหนึ่ง
01:54ที่คัดว่า Epstein ตั้งใจจะส่งถึงพนการมูลนิธิบิล
01:59และ Melinda Gates
02:00หลังจากที่ตัวเขากับ Gates มีความขัดแย้งกัน
02:03มีการกล่าหาว่า Gates มีเพศสัมพันธ์กับเด็กซ้าวเชาระเสีย
02:08และยังขอให้ต้องมีการส่งยาป้องกันโรคติดต่อทางเพศไปให้
02:14แต่ไม่เป็นที่ชัดเจนว่าอีเมลดังกล่าวถูกส่งออกไปหรือเปล่า
02:18ซึ่งเรื่องนี้ทางมูลนิธิบิลและเมลินดา Gates ออกมาปฏิเศษแล้วว่าเป็นข้อมูลเท็ดนะคะ
02:24ส่วน Elon Musk ค่ะ โพสต์ทีแจงเลยนะคะบอกว่าเขาคือหนึ่งในคนที่พลักดันให้เปิดแฟ้มคดี Epstein ทั้งหมด
02:32และลงโทษพูดที่ร่วงละเมิดเด็กและตัวเขาก็ไม่เคยตอบรับคำเชิญไปปาร์ตี้บนเกาะส่วนตัวของ Epstein แต่อย่างใด
02:41ซึ่งข้อมูลระบุว่าในอดีตมาสเคยติดต่อไปทาง Epstein ถามเขาว่าจะจัดปาร์ตี้ไหม
02:46เพราะว่าตอนนี้เขาทำงานเครียดหรือเกินอยากจะเข้าร่วมปาร์ตี้สุดเหวี่ยงนะคะ
02:51ขณะที่ความสัมพันธ์ใกล้ชิด ระหว่างอดีตเจ้าใช้อันดรูแล Epstein กลับมาอยู่ในกระสัยครั้งหนึ่ง
02:58เพราะว่าในเอกสารฉบับล่าสุดมีภาพของอันดรูคุบเข่าอยู่ข้างๆผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งนอนอยู่บนพื้นนะคะ
03:06ก็เรียกว่าเป็นภาพเฉา นอกจากนี้ยังมีอีเมลโต้ตอบระหว่าง Epstein กับบุคคลที่ใช้ชื่อว่า The Duke
03:13ซึ่งก็เชื่อกันว่าน่าจะเป็นอันดรูนี่แหละ เพื่อนัดรับประทานอาหารเย็นที่พระชวัง Buckingham แบบเป็นส่วนตัว
03:21รวมถึงมีการยื่นข้อเสนอที่จะแนะนำหญิงชาวรัสเซียวัย 26 ปีให้ท่านดูคได้รู้จัก
03:28นักข่าวนำประเด็นอื่นเชาของอันดรูลแล้วก็ Epstein ไปสอบถามนายุกรัฐมนตรี Claire Stammer ของอังกฤษนะคะ
03:35ซึ่งตอนนี้อยู่ระหว่างการเดินทางเยือนจีนญี่ปุ่น ซึ่งผู้นำอังกฤษก็เชื่อว่าอดิตเจ้าชัยอันดรูลควรจะออกมากล่าวขอโทษเยื่อ
03:46แล้วก็เข้าให้การตอดสภาคองเกรส
03:48ซึ่งลาสุด สตีฟฟรีส รัฐมนตรีกระสวงการเคหะชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นก็ออกมาให้สัมภาษณ์กับทาง BBC อังกฤษในลักษณะเดียวกัน
03:59โดยที่บอกว่าวิธีการที่เราจะสามารถช่วยเหลือเหลือเหล่านั้นได้ก็คือใครก็ตามที่มีข้อมูลเชิงลึกหรือว่าข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นควรจะออกมาเป็นพยาญแล้วก็บอกว่าเราต้องให้ความกระจ่างกับเรื่องที่เกิดขึ้น
04:16ย้อนกลับไปในเดือนตุลาคมปีที่แล้วค่ะ
04:19พระเช้าชาล์ส ที่ 3 ตัดสินใจ ถอดพระอิสเตรียยธ และฐานดันดนสักทั้งหมดของอดิตเจ้าชัยอันรู พระดูชา
04:27พร้อมกับสั่งให้ออกจากที่ประทัพย์ Royal Lodge เพื่อรักษาภาพลักษ์ของราชวงในกรณีอื่อชาวทางเพชรของ Epstein
04:35เครกพรสกอท ผู้ชีวชาญด้านกฎหมายรัฐธรรมนูลและสถาบันจากมหาวิทธิรัย London มองว่าความเสียหายจากเอกสารรับล่าสุดคงจำกัดอยู่ที่ตัวของอันดรูเท่านั้นเพราะว่าตอนนี้ก็ถือว่าเขาถูกตัดขาดจากราชวงเป็นที่เรียบร้อย
04:50นอกจากราชวงอังกฤษนะคะ ตอนนี้ราชวง Norway ก็ได้รับแรงกระเพื่อมไม่ต่างกัน
05:05ของ Epstein หลายล้านหน้า และเชื่อของพระองค์ประกฎอยู่อย่างน้อย 1,000 จุด
05:10ข้อความระหว่าง Epstein และมากุดราชกุมารี Norway ที่ถูกตีพิมพ์ในสือ Norway อยู่ในช่วงปี 2011-2014 ค่ะ
05:19โตยในอีเมลฉบับหนึ่ง เจ้าหญิง Matte ตรัดถาม Epstein ว่าคนเป็นแม่ควรจะแนะนำให้ติด wallpaper รูปผู้หญิงเปลือยในห้องลูกชัยวัน 15 ปีหรือเปล่า
05:29ส่วนอีกฉบับหนึ่ง Epstein บอก เจ้าหญิงว่าเข้าอยู่ใน Paris เพื่อมองหาพระยาใหม่
05:35แล้วก็ยังมีข้อความที่กลายเป็นที่ฮือฮา เมื่อเจ้าหญิง Matte Maris ทรงบนถึงพระรัชพิธีเสกสมรถที่เพิ่งเสด็จไปเข้าร่วม Epstein บอกว่าเป็นงานที่น่าเบื่อมาก
05:47เนื่องจากวันที่ที่ถูกส่งข้อความ ก็มีการปติดปะต่อกันว่า
05:54น่าจะเป็นงานพระรัชพิธีเสกสมรถของ Grand Duke Guillaume แห่ง Luxembourg ค่ะ
06:00สำนักพระรัชวังได้ออกแถลงการแล้วก็ยืนงานความจริงทั้งหมดนะคะว่า
06:05บากุธราชกุมารีมีการติดต่อกันมา
06:09ซึ่งพระองค์เองก็ได้ทรงขอโทษผ่านสื่อมนชนมาก่อนหน้านี้แล้ว
06:14บอกว่าไม่ได้แต่ตรองให้ดีซะก่อน
06:17และขอแสดงความเห็นใจต่อเหลือผู้ถุกระทำจากคดีนี้ทุกคน
06:21หน่อยมีพระรัชดำรัตว์ว่าถ้าไม่รู้เรื่องราวและสิ่งที่เขาจูงที่เขาดีให้มากปビนนี้
06:30ก็คงจะไม่มีเรื่องราวแบบนี้เกิดขึ้น
06:31โดยสุดสัปตาฏที่ผ่านมานะคะเจ้วหิงเมเต outcome สำนักพระรัชวัง
06:37ยอมรับความจริงว่าพระองค์เคยติดต่อกับ F.Steel จริง
06:39แต่ว่าเลิกติดต่อไปตั้งแต่ปี 2014
06:43เพราะว่ารู้สึกว่า Eftstein แพยายามใช้ความสัมพันธ์ส่วนตัว
06:47กับพระองค์มาเป็นเครื่องมือต่อรองกับคนอื่นๆ
06:50แล้วก็ยังยอมรับนะคะว่าตับสิดใจผิดพลาด
06:53แล้วก็เสียใจกับสิงที่ทำลงไป
06:55โดยเรื่องนี้เป็นเรื่องที่หน้าอับอาอย่างยิ้งค่ะ
07:00ส่วน sof ที่อยู่ในแวต à 暴 Barcelona เมืองนะคะ
07:02ที่ถูกโยงกับแฟ้มรับคดีเอ็ดสตีน
07:05ตอนนี้ก็มีการเปิดเผย
07:07ชื่อออกมาเรื่อย ๆ ทั้งคนที่อยู่ในตำแหน่งตั้งแต่ในอดีต
07:11ไล่ไปจนถึงปัจจุบัน
07:12แล้วก็ตอนนี้กระจายนะคะ
07:14ทั้งในสารับ ในยุโรป และล่าสุดลามาถึงเอเชียแล้วด้วยค่ะ
07:17ตอนในเอกสารชุดใหม่นี้นะคะ
07:20ก็ยังคงมีชื่อของโดนอดชรัมพ์
07:22ปรากฏเป็นพันข้าง
07:25แต่ว่ายังไม่มีส่วนไหนเลยที่จะบงชี้ได้ถึงการกระทำผิด
07:37แล้วก็ไม่มีเห huntingาส์สี่เอ็ดสกราวโดนด้วย
07:42bathroom ทัว Botti kh batch
07:44เก่าตัวบอกว่าเขายังไม่ต้นตาใบนเอกสาร
07:46แต่เขาบอกว่าเอกสารชุดนี้ช่วยให้เขาพ้นส์จากทุกข้อusi
07:51ลองฟังทรัมพ์ให้สัมภาทธิ์ดูค่ะ
07:53นอกจากชื่อของทรัมพ์ ยังมีชื่อของ
08:23โฮิวด์ลุฟนิกรัฐมนตรีพานิกของซารัดที่อยู่ในแฟรมล่าสุด
08:27เพราะว่าเขาเคยไปเกาะส่วนตัวของ Epstein และพบกันเป็นการส่วนตัวอยู่บ่อยครั้ง
08:32แต่อีกกระสารชุดนี้ก็ไม่ได้บ่งชีว่า ลุฟนิกกระทำความผิดใดๆ
08:37แต่แสดงให้เห็นว่าเขาติดต่อกับ Epstein นานกว่าที่เคยให้ข้อมูลเอาไว้
08:42ในขณะที่อดีตผู้นำสารัดอย่าง Bill Clinton และพริยา Hillary Clinton ซึ่งก็เป็นอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ
08:49ก็มีชื่อพันธ์กับ Epstein ด้วยนะคะ
08:52ล่าสุดทั้งสองคนตกลงที่จะไปให้การต่อคณะกรมธิการสภาคองเกรฟตามหมายเรียกแล้ว
08:58หลังจากสภาผู้แทนรับสารสารัด ตรียมเปิดลงมาติว่าควรจะดำเนินคดีกับทั้งสองหรือเปล่าถ้าไม่ยอมทำตามใหม่เรียก
09:06นอกจากนี้ก็ยังมี Peter Manderson อดีตรัฐมนตรีอังกฤ์ค่ะ
09:11ประกัดล่าออกจากการเป็นสมาชิกพักรายงานของนายยกรัฐมนตรี Kier Starmer แล้ว
09:16โดย Manderson ซึ่งถูกปลดออกจากตำแหน่งเอกครัศทูตย์อังกฤษประจำสารัดเมื่อปีที่แล้ว
09:22เนื่องจากมีความเชื่อมโยงในอดีตกับ Epstein ยังคงมีชื่อปรากฏอยู่ในเอกสารชุดล่าสุดที่กระทวงยุดิธามสารัดเผยแพ้
09:31ซึ่งเอกสารใหม่ระบุว่า Epstein ได้โอนเงินให้ Manderson เป็นจำนวน 75,000 ดอลล่า
09:38แบงออกเป็น 3 ครั้งนะคะ ครั้งละ 25,000 ดอลล่า ในช่วงปี 2003 แล้วก็ 2004
09:45นอกจากนี้ก็มีรายงานว่า มีโลสลาฟ ไลชักที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสโลวเกีย
09:52ประกัดล่าออกจากตำแหน่งเพราะว่ามีชื่อไปอยู่ในเอกสารชุดใหม่ที่เกี่ยวข้องกับ Epstein
09:57โดยเขาส่งข้อความคุยกับ Epstein เรื่องเด็กสาวในปี 2018
10:02ซึ่งนั่นคือปีที่เขาดำรงตำแหน่งรัฐมวลตรีต่างประเทศ และฝากฟังของเอเชียค่ะ
10:08ล่าสุดเป็นชื่อของ นายกรัฐมวลตรีอันวาอิบราฮิมของมาเลเซียนะคะ
10:13ชื่อของเขาปรากฏในอีเมลที่ Epstein คุยกับคนรู้จักที่ไม่เปิดเผยชื่อ
10:19โตยคนรู้จักเสนอจะนัดพบกับอันวาให้ร้อนถึงเจ้าตัวนี่ต้องเร่งออกมาชี้แจงนะคะ
10:26บอกว่าไม่รู้มาก่อนเลยว่ามีคนนอกเอาชื่อของเขาไปแอบอ้างในอีเมลที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้
10:32โตยอันวาชี้แจงบอกว่าเรื่องนี้ผ่านมากกว่า 10 ปีแล้ว
10:35และตัวเขาก็ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆทั้งสิ้นกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับอีเมลเหล่านั้น
10:40โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตัวของ Epstein ค่ะ
Comments