00:00Little bug, little bug.
00:05Abuela, casi me muero del susto.
00:07No he podido resistirme.
00:12Cuéntame algo de tu nuevo instituto.
00:15Solo intento integrarme.
00:16Ese ha sido mi objetivo desde que dejé mi antiguo colegio.
00:19Julian, tú no dejaste tu antiguo colegio.
00:21Te expulsaron por ser cruel con otro chico.
00:25Tu padre te habrá contado historias de cuando yo era joven.
00:29Dice que no te gusta hablar de eso.
00:31No me gusta.
00:32Pero ahora creo que por tu bien, debo hacerlo.
00:40Perdona.
00:41Ay, señor, ¿qué hace este?
00:43Estaba debajo de tu pupitre.
00:45Gracias.
00:46De nada.
00:47Ni siquiera sabía su nombre.
00:48Mirad ese tuyido.
00:50Pero teníamos en común algo crucial.
00:53Está muy bien.
00:55Para ser una judía.
00:56Los dos habíamos visto cuánto odio la gente es capaz de sentir.
01:03Falta uno de los niños.
01:04¡Buscadlo!
01:05Y cuánto valor requiere mostrar bondad.
01:09Tienes que venir conmigo.
01:10Conozco una salida.
01:13Te quedarás con nosotros, ¿de acuerdo?
01:14En tiempos oscuros,
01:20esos pequeños detalles nos recuerdan nuestra humanidad.
01:31¿Te gustaría visitar Nueva York esta noche?
01:34Claro.
01:35Abre los ojos.
01:36Eres la persona más valiente que he conocido.
01:56En la vida se olvidan muchas cosas,
01:59pero nunca se olvida la bondad.
02:01Porque cuando la bondad puede costarte la vida,
02:06se convierte en un milagro.
Comentarios