00:00Au cours de sa longue carrière, Alfred Hitchcock vous a présenté des personnages peu recommandables.
00:12Des voleurs, des maîtres chanteurs, des meurtriers.
00:16Parfois même, il a mis en scène de véritables génies du crime.
00:21Aujourd'hui, il vous présente un personnage tout différent.
00:25Un individu moyen qui mène une vie normale.
00:30L'élément nouveau dans le film, c'est que l'histoire a été véritablement vécue.
00:37Voici Manny Balestrero, musicien dans l'orchestre du Stork Club de New York.
00:45Il vivait dans un monde sans histoire et son travail terminé, il rangeait consciencieusement sa contrebasse.
00:52Chaque soir, il prenait le même métro, ouvrait le même journal et retrouvait chez lui sa femme et ses gosses.
01:00Oui, la vie de Manny s'écoulait paisiblement jusqu'à la nuit du 14 janvier 1953.
01:06Vous êtes bien Christopher Emmanuel Balestrero ?
01:11Oui, c'est moi.
01:11Nous avons à vous parler, nous sommes inspecteurs de police.
01:14Qu'avez-vous à me dire ?
01:15Comment expliquez-vous ça ?
01:17Oui, j'ai fait une faute.
01:18L'auteur du hold-up également.
01:19C'est remarquable cette même faute, dans le même mot.
01:22Reconnaissez-vous dans la salle du tribunal l'homme qui se trouvait le 9 juillet dans votre bureau ?
01:26Oui, oui, je...
01:27Est-ce que vous voulez bien nous le montrer ?
01:28Le voilà.
01:38Le sort est parfois cruel.
01:41Il peut transformer brutalement en un enfer une vie jusque-là simple et tranquille.
01:46Sous-titrage MFP.
02:16Sous-titrage MFP.
Commentaires