00:00Clint Eastwood is back, in the gauntlet.
00:06You're flying to Las Vegas, coming back with a prisoner for us,
00:10whom you will remand to custody of County.
00:13I work for Metro Squad, why me?
00:16Your division commander says you're a man who gets the job done.
00:20My name is Shockley and we've got a plane to catch. Let's go.
00:23Shockley's got to be stopped. Stopped hard.
00:26Open fire!
00:30If there are any casualties, other than Shockley and the girl,
00:41someone's going to be answerable. You.
00:44I make the decisions.
00:45Who are you protecting?
01:00Me! I'm protecting me! Okay, so lay off!
01:04When are you going to realize I'm not the enemy?
01:05This bike stays with me. You three can take a hike.
01:08Hey, man, this is our choppers, Charlie.
01:10This is my gun, Clyde.
01:12He thought he knew everything about survival.
01:15Until he met a girl who knew more.
01:19What if he gets through?
01:20He can't get through.
01:22What's wrong with you, man? This is the bus.
01:24I don't give a damn if it's a Queen Elizabeth.
01:26Get your hand away from that lever.
01:28He's gotten this far, isn't he?
01:30How many units have you deployed?
01:32Four dozen, five dozen.
01:34And those marksmen you're using are the finest on the force.
01:36He knew he was a good cop.
01:41And this was his chance to prove it.
01:45Hey, I'm going in.
01:48Why?
01:48At least someone will know I tried.
01:51Who, Blakelock?
01:52No, me.
01:52All set?
02:01Ready.
02:02I suggest we let Shockley drive right into the city.
02:04Now we have his route.
02:05We clear the streets along his route,
02:07deploy our men,
02:08and create an impassable barrier.
02:10A gauntlet, if you will.
02:12He won't have a chance.
02:13This is the biggest day the city has ever seen.
02:20And the odds are 100 to 1 they won't make it.
02:23But they're willing to take that chance.
02:27Clint Eastwood, in the gauntlet.
02:29The End
02:31The End
02:32The End
02:35The End
Commentaires