Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 4 semaines
L'inspecteur Ben Shockley a reçu pour mission d'escorter de Las Vegas à Phoenix une certaine Gus Mally, appelée à témoigner dans un important procès contre la mafia. La jeune femme montre très peu de sympathie à l'égard de son ange gardien, à peine plus que les nombreux tueurs qui s'efforcent de les faire disparaître avant le procès. Ben acquiert rapidement la conviction qu'il a été manipulé par certains de ses supérieurs, de mèche avec le syndicat du crime. Il n'en faut pas plus pour le piquer au vif et susciter enfin la confiance de Gus. La jeune femme lui porte secours alors qu'une bande de motards est en train de le passer consciencieusement à tabac...
Transcription
00:00Clint Eastwood is back, in the gauntlet.
00:06You're flying to Las Vegas, coming back with a prisoner for us,
00:10whom you will remand to custody of County.
00:13I work for Metro Squad, why me?
00:16Your division commander says you're a man who gets the job done.
00:20My name is Shockley and we've got a plane to catch. Let's go.
00:23Shockley's got to be stopped. Stopped hard.
00:26Open fire!
00:30If there are any casualties, other than Shockley and the girl,
00:41someone's going to be answerable. You.
00:44I make the decisions.
00:45Who are you protecting?
01:00Me! I'm protecting me! Okay, so lay off!
01:04When are you going to realize I'm not the enemy?
01:05This bike stays with me. You three can take a hike.
01:08Hey, man, this is our choppers, Charlie.
01:10This is my gun, Clyde.
01:12He thought he knew everything about survival.
01:15Until he met a girl who knew more.
01:19What if he gets through?
01:20He can't get through.
01:22What's wrong with you, man? This is the bus.
01:24I don't give a damn if it's a Queen Elizabeth.
01:26Get your hand away from that lever.
01:28He's gotten this far, isn't he?
01:30How many units have you deployed?
01:32Four dozen, five dozen.
01:34And those marksmen you're using are the finest on the force.
01:36He knew he was a good cop.
01:41And this was his chance to prove it.
01:45Hey, I'm going in.
01:48Why?
01:48At least someone will know I tried.
01:51Who, Blakelock?
01:52No, me.
01:52All set?
02:01Ready.
02:02I suggest we let Shockley drive right into the city.
02:04Now we have his route.
02:05We clear the streets along his route,
02:07deploy our men,
02:08and create an impassable barrier.
02:10A gauntlet, if you will.
02:12He won't have a chance.
02:13This is the biggest day the city has ever seen.
02:20And the odds are 100 to 1 they won't make it.
02:23But they're willing to take that chance.
02:27Clint Eastwood, in the gauntlet.
02:29The End
02:31The End
02:32The End
02:35The End
Commentaires

Recommandations