00:00انا اليوم بعلن طلاقي انا يعني اخدتني اربع مرات لقدر اقوله
00:06دلشنا؟
00:10انا البطة السودية انا غير انا بشع
00:13بعد اليوم معلقة فيك ومأسرة فيك كلمة البطة السودية
00:17اكيد
00:18شو السؤال؟
00:20عندك سؤال؟
00:22ولا حابة بعلق على التويتر؟
00:25حان الوقت انك تحكي؟
00:27اه
00:28قلت يوماً ما
00:29يوماً ما
00:30حان الوقت؟
00:31في قصص ما بقدر احكيها لسبب
00:33او اكتشلي لسببين
00:34اولاً انا عندي بنت
00:36فكمان بنتي عم تكبر
00:39ما فيني اقول شي ممكن يجرح
00:42حتى لو جرحني لقلي
00:44لانه انا في النهاية انا كنت مجوزة لشخص
00:47متل اي شخص اكيد في عيوب
00:49في مميزات
00:51هالعيوب وصلت لمرحلة انا ما عدت قادرة اتحمله
00:56بس هو بيضل بي بنتي
00:58فانا مستحيل جرح فيه
01:01فيني احكي بالعموميات اكتر
01:03لان انا عن جد عندي اياها هيدي
01:05مش بس بالزواج حتى بالصداقة
01:07حتى لو الشي انتهى
01:09ما فينا يعني خلص
01:12نفجر ونصير
01:15نطلع مثلاً فضايح
01:17نصب الشخص
01:19نتذكر القصص الحلوة
01:20شو اهمية الكلام؟
01:22قلت يوماً ما يمكن تحكي
01:24يمكن اليوم نغوص ببعض الامور اللي بديك تحكي فيها
01:28او اللي قررت اذا قررت تحكي فيها
01:30شو اهمية الكلام؟ شو اهمية انه نتشارك مع بعض محطات يمكن تكون موجعة بحياتنا؟
01:36بأسوأ مراحل اللي مريت فيها باخر اربع سنين
01:41وقت اللي هو الطلاق لانو الطلاق طول
01:44يعني حتى قبل ما اعمل هالتغريدة اكيد كان في كتير قصص لوصلنا لهون
01:51اه جتني هيك رسالة انا اعتبرها الهام
01:55كل شي انت عم بتمر فيه هو في يوم ما رح تحكي ليكون درس لغيرك
02:02وهيدي واحدة من الجمل اللي خلتني ضلني عم مستمرة يعني
02:09كلمة اضعف وقل خلص انا زهقت انا بدي اختفي
02:13قول لا مستحيل انه يعني يعني
02:17يعني
02:18يعني
02:19اشتراك لي بدي ايه ايه ايه اه اه اه اه اه
02:25اه اه اه قايد بوك
02:26اذا
02:27هيدا الشي انا ما بعرف هو اللي خلاني ضلني مكفي
02:32مهيرة قلت طول الاجراءات و سنتين اجراءات حتى وصلت للطلاق الرسمي
02:38الرسمي اللحظة اللي بتستلم
02:40فيها المرأة
02:41هالورقة اللي هي نطرتها
02:43شو بيتغير فيها وكيف تتذكر اليوم
02:46هاللحظة تعرف شو اللي بيضحك
02:47لأنا قلت لها يعني كان
02:50عندي ثيرابيس طبعا خلال هالمرحلة
02:51وقلت لها خلاص ما راح يصير معي
02:54شي لأنه قردي نحنا صلنا سنتين
02:56منفصلين وقبل
02:57كان في كتير مشاكل وهالسنتين
02:59انفصال يعني كله محاكم
03:01وقصق يعني وأبدا قمة الدراما
03:04يعني فأنه خلص يعني أنا فورمي
03:06انتهى انتهى الموضوع
03:08فإنه لو إجت ورقة
03:09قلت طيب انطري
03:11وفعلا ما بعرف ليه
03:13لما إجت الورقة الفاينل
03:17كيت
03:19مع أنه هيدا شي أنا اللي طلبته
03:21يعني أنا اللي طلبت الطلاق
03:23فما بعرف يعني
03:25ما بعرف كيف أشرح لك ياها
03:27شو اللي بتغير الورقة إذا كان فيه انفصال عاطفي
03:30الانفصال الرسمي
03:31الانفصال على الورقة شو اللي بغير
03:33بوقت متل ما أنت قلت
03:35كان فيه انفصال عاطفي
03:36أنا هيك توقعت بس بالنهاية لما بتشوف شي مكتوب قدامك
03:40يعني هيك
03:42رهجة الموقف بتأثر فيك
03:46والرهجة الأكبر لما طلعت ببرنامج وقلت
03:50أنه أنا اليوم بعلن طلاقي
03:52أنا يعني
03:53أخدتني أربع مرات لأقدر أولى
03:56وأنا انصدمت كمان من حالي
03:58أنه أنا توقعت أنه أنا خلص ما أنا طلقت شو لا أول وحدة ولا آخر وحدة أنه مش ما بدي هالقد دراما يعني
04:04أخذ المرأة اللي هي بتكون أخذت القرار شو اللي بخليها تتردد لتعلن هيدا الموضوع شو اللي شو العقبات هي اللي بخليها المرأة تتردد أنه تعلن هالموضوع
04:13رح أحكي عن حالي أنا حسيت أنه أنا فشلت هو الإحساس بالفشل
04:18فأنا حسيت أنه أنا فشلت وخاصة أن إحنا السيدات وحدة in the public eye مشهورة
04:25طبعا أنتوا هيدا مجالكن ما كله بتجوز وبيتطلق
04:28كان بدي أكثر القاعدة
04:32أنه كون أنا من السيدات اللي قدروا يكون عندي وظيفة وكارير
04:39ونفس الوقت أنا عندي بيت وعندي زوج وعندي عائلة وأقدر كمل فيها
04:45فهيك أنه عم تعلن عن فشلك
04:48هيك أنت مفكرتها طبعا
04:50وشان هيك ترددت أنك تقوليها
04:52قلت أنت طلبت الانفصال
04:55أمتى المرأة بتقرر أنه تتخلى
04:57دايما بيقولولك
05:00لما المرأة بتظل عم بتنق
05:03عم بتنق عليك وعم بتختلق مشاكل صغيرة
05:08عراف أنه بعدها موجودة
05:09أول ما تسكت المرأة
05:11عراف أنه انتهى كل شي
05:14خلاص
05:15إذا وصلت المرأة لمرحلة الصمت
05:18انتهى
05:20فعم بقول للرجال انتبهوا يعني
05:23كل ما مرتك حتى لو أنت بتسميها نكادية
05:26بس عم بتحاور
05:28عم بتقلك سمعني
05:29عم بتشاركك
05:30في أمل
05:31أول ما بتسكت خلاص
05:33كون وصلت حدا
05:35اللحظة اللي طلبت فيها هي لحظة كانت لحظة غضب
05:38كنتي بلحظة غضب أو كانت لحظة تفكير بعد صمت طويل وتفكير طويل
05:42المرأة بتطلبها
05:44لك هو إحنا يعني أنا زواجي مر بأكتر من مرحلة
05:48كان فيه قبل حتى قبل كورونا ب2018
05:50صار فيه مشكل كبير كنا رحنا نفصل
05:53أهلي ما كانوا راضيين على الانفصال
05:57وقالوا لي بدك تتحمل مسؤولية قرارك
05:58لأنه هلأ صار عندك بنت
06:00وهيدا شيء بعدين بنحكي فيه
06:02لأنه كمان شيء شوية غلط يعني
06:03ولو أخد قرار
06:05عادي الواحد بتعلم وممكن يرجع عن قراره
06:08وهو هيدا الحلو بالحقيقة
06:10أنه الواحد بتعلم
06:11وأنه أوكي ممكن نغير رأيي أنا بعدين
06:15لأنه أنا تعلمت شيء
06:16المهم بقيت هي المشكلة
06:18لما المرأة بتبقى
06:20مش بس المرأة
06:21أي حدا بيبقى
06:22والشخص اللي قدامك ما عم بيتغير
06:25بيفكر أنه أنت خلاص راضي
06:27خلاص مردية أول مرة
06:29تقبل بالتاني والتالتي والرابع
06:31فأت وان بوينت خلاص
06:33أنا وصلت حدي يعني
06:35أنه ما عاد قادري أتحمل
06:37طريقة التعامل
06:41الخيانة مش بس أنه والله
06:42وحدة راحت مع رجال أو رجال راح مع مرة
06:45في كتير طرق للخيانة
06:47أي أنواع خيانة تعرضتين
06:48يولا في خيانة
06:49خيانة حتى خيانة عاطفية
06:51أنا ما بدي أحكي عني أنا
06:52لأنه برجع بقولك
06:53أنا بالنهاية
06:54ما فيني أحكي عن شخص بي بنتي
06:57أنا بحترم هيدا الشيء أكيد
06:59وأنا بحترم هيدا الشيء
07:00وبعتقد وأنت حريصة
07:02وأنا جدا حريص
07:03بس أنا بدي شارك الدروس اللي تعلمت
07:06فهي الخيانة مقلة
07:08لا تقتصر فقط أنه
07:10والله رجال خيان مع مرة كلنا عارفينه هيدا
07:13هيدا أصلا يعني
07:14أغلب صاحباتي بيقولوا عادي كل رجال بيخونه
07:17بالنسبة إليك عادي
07:18بالنسبة إليك عادي
07:19شوف
07:19كان عادي
07:22يعني أنا أول ما قبل ما أتزوج
07:24كنت حاطة براسي
07:26أنه كل رجال بيخونه
07:28فإذا خيان
07:29إذا أنا زوجي خانني
07:31رح مرأة
07:33مرح أخرب بيتي كرمال
07:35خيانة أو نزو
07:37ليه بتوصل المرأة لما كان تقول أنا أنا بمرأة الخيانة
07:41لأن المجتمع عم بيحفظنا هيدا الشي
07:43أنه عادي ما خلص ما كل رجال بيخونه
07:45أنا كل يوم بدي أقولك كل رجال بيخونه
07:47أنت ذات نفسك حتى لو ما بدك تخون رح تخون
07:50ترجمة نانسي قنقر
Comments