- 15 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 496
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:30Es lo correcto
00:30Tenemos que reducir la normación como sea
00:32Para que el niño tenga por lo menos una oportunidad de vivir
00:36Que lo contrario morirá
00:38Rechaza nuestra ayuda, pero se asocia con nuestro hermano
00:42Que lo nuestro no existe
00:43Lo nuestro se terminó el mismo día que yo me fui de Tarragona
00:46Necesito que lo entiendas de una vez
00:48María, tanto nos odias
00:50Tanto como vosotros me odiáis a mí
00:52Pero no te preocupes
00:53Pronto nos perderemos de vista
00:56¿Qué dices, Uriol?
00:58¿Qué?
00:59No, no, entonces
00:59¿Estás cortando conmigo?
01:01Por favor
01:02No me castigues llevándome a mi hijo, por favor
01:06Sueños de libertad
01:19Vivir de otra manera
01:21Harás para volar
01:23Adonde el alma quiera
01:25Sueños de libertad
01:27El corazón no espera
01:29Está pidiendo tu oportunidad
01:32Sueños de libertad
01:34Sueños de libertad
01:36Aunque el pasado duera
01:38Volver a comenzar
01:40Amar a quien yo quiera
01:42Gritarles mi verdad
01:44Vivir sin miedo y sin mirar atrás
01:49Sueños de libertad
01:54Sueños de libertad
02:08Hola
02:29Ya están avisados
02:45Se puede
02:52Mamá, mi amor
03:02Tranquila, mi amor
03:10¿Queréis que oficie ya la ceremonia?
03:25Sí, padre
03:26Puede bautizar a mi hijo
03:27¿Habéis elegido los padrinos para vuestro hijo?
03:31No
03:32Yo sé quiénes tienen que ser
03:35La madrina va a ser Julia
03:39¿Yo?
03:42Si mi amor no se me ocurre
03:44Persona mejor
03:45Para cuidar de mi niño
03:47Si algún día no estoy en el mundo
03:48¿Vas a cuidar de él?
03:51Siempre, mamá
03:52Te lo prometo
03:53Serás la mejor madrina
03:56Que puede tener
03:57¿Y el padrino?
03:59Begoña
03:59El padrino va a ser Andrés
04:02Begoña
04:05Una decisión así no se puede tomar
04:07Eso, tío
04:08Y no tenemos tiempo
04:11Begoña tiene razón
04:13Si no estás conforme, hijo
04:14Otra opción podría ser tu tío, don Damián
04:16Yo sería encantado
04:19Pero habrá que respetar la decisión de su madre
04:21¿No crees?
04:25Está bien, Andrés
04:26Está bien
04:27Pues procedo
04:30¿Qué haces, hijo?
04:42Estoy buscando un artículo que leí sobre una investigación de corticoides
04:44Juraría que estaba en una revista de estas
04:46Pero es que no la encuentro
04:47¿Para el nieto de Damián de la Reina?
04:49Sí
04:50Pobre criatura
04:51Cómo lo deben de estar pasando sus padres
04:53Es una auténtica desgracia
04:55Desde luego
04:55Cuando estaba en el hospital
04:57Vi algunos casos de recién nacidos con enfermedades graves
04:59Se te partía el corazón
05:01Y este pobre encima es prematuro
05:03Bueno, me voy a mi habitación
05:07¿Por qué no me dejáis
05:08Encentrarme?
05:11Tanta palabrería
05:12Este hijo nuestro no está hoy de mejor humor, desde luego
05:23Por lo menos está centrado en el trabajo
05:26Eso le ayudará a quitarse a Marisol de la cabeza
05:30Es que yo creo que no se la ha quitado
05:31Se está poniendo una tirita, como la otra vez
05:33Bueno, no te preocupes, que ella ya se ha marchado
05:36¿Se ha marchado?
05:38¿Y tú cómo lo sabes?
05:39Quiero decir que
05:42Imagino que se habrá marchado
05:44Solo vino de visita, ¿no?
05:47¿Eso no le habrá llevado más de
05:49¿Qué? ¿Dos, tres días?
05:51Sí, no sé si tú lo dices
05:53Que sí, mujer
05:54Seguro
05:55Y en estos casos lo mejor es
05:58Poner tierra de por medio
05:59Hermanos
06:09Invoquemos la misericordia de Dios todopoderoso para este niño
06:13Que va a recibir la gracia del bautismo
06:16Por sus padres y por todo el pueblo santo de Dios
06:19Procedo a preguntaros
06:21¿Qué nombre habéis elegido para este joven cristiano?
06:25¿Cuál?
06:25¿Cuál?
06:26¿Y qué le pedís a la iglesia santa para Juan?
06:28El bautismo
06:29Al pedir el bautismo para vuestro hijo
06:32¿Os comprometéis a educarlo en la fe cristiana?
06:35Sí, nos comprometemos
06:36¿Y los padrinos estáis dispuestos a ayudar
06:38A los padres de este niño en esta misión?
06:42Sí, estamos dispuestos
06:43Os pregunto a los cuatro
06:45¿Renunciáis a Satanás y al pecado
06:48Para vivir en la libertad del pueblo de Dios?
06:51Sí, renunciamos
06:53¿Creéis en Dios Padre Todopoderoso?
06:55¿En Jesucristo, su Hijo y en el Espíritu Santo?
06:58Sí, creemos
06:59Yo, Juan
07:10Te bautizo
07:11En nomine pater et fili et spiritus anti
07:15Que vuestro hijo iluminado por Cristo
07:25Camine siempre como hijo de la luz
07:27Podéis ir en paz
07:40Pues yo no lo veo tan claro
07:58Poner tierra de por medio
07:59No siempre es la mejor cura
08:00Para un corazón roto
08:01Nuestro hijo Miguel
08:03Será muy especial para algunas cosas
08:05Pero para el amor
08:05Es igual que el resto de las personas
08:07Yo no quiero que sufra
08:10No te imaginas cuánto te quiero
08:19¿Y este arrebato?
08:24Pues
08:25Porque veo
08:26Cómo te preocupas por Miguel
08:28Cómo has conseguido hacer
08:30De esta ciudad
08:31Nuestro hogar
08:32Cómo nos cuidas a todos
08:34Y cómo mantienes unida
08:36A esta familia tan imperfecta
08:39Estoy muy feliz
08:44De que estemos aquí juntos
08:45Eso es
08:47Juntos
08:49Tarragona tenía la sensación
08:52De que nos habíamos distanciado mucho
08:54Estábamos tan ocupados
08:57No teníamos tiempo para nada
09:01Y ver lo que nos estaba pasando
09:05Me hacía sufrir mucho
09:06Siento tanto que
09:09Te sintieras así
09:10Ya pasó
09:16Y lo superamos
09:18Y me di cuenta
09:25De que estoy más enamorada de ti
09:26Cuando nos conocimos
09:27Y me voy a marchar
09:39Porque si no voy a llegar tarde
09:40A la visita con los diez flores
09:41¿No hay más remedio?
09:46No hay más remedio
09:47Oye, por cierto
09:50¿Mabel no iba contigo?
09:52Se lo propuse
09:53Pero no le apetecía
09:54Y tampoco quise forzarla
09:55A venir a una visita
09:56De compromiso
09:57Pues no te entretengo más
09:59Aunque ganas no me faltan
10:04Venga
10:07El doctor Salazar y yo coincidimos en el diagnóstico
10:30Creemos que Juan sufre una encefalitis vírica
10:33Eso quiere decir
10:34Que lo que pone en riesgo
10:35Su vida
10:36Es la inflamación
10:37Que tiene el cerebro
10:38Debemos tratarla cuanto antes
10:40Si no
10:41Podría sufrir
10:42Una nueva parada
10:43Cardiorespiratoria
10:44¿Por qué no lo llevamos
10:45Al hospital
10:45Y que le hagan
10:46Todo lo que le tengan que hacer?
10:47Gabriel, no insistas
10:49Me llevaría
10:50Ni mitad de camino
10:50Juan, cada vez está peor
10:52De verdad
10:54No tenemos
10:55Otro tratamiento
10:56Que no sea este medicamento
10:57Si queréis
11:00Podemos empezar
11:00Con dosis bajas
11:01Y ver cómo reacciona su cuerpo
11:02Luego subirlas
11:04De manera paulatina
11:05A lo mejor así
11:06Podemos limitar
11:07O controlar
11:08Los efectos secundarios
11:09Pero eso
11:11Tiene mucho riesgo
11:14Sí
11:15Pero de no hacer nada
11:19Es probable
11:20Que el niño muera
11:20La decisión está tomada
11:26Hay que tratarle
11:29Sí, hija
11:51Pasa
11:52¿Hay alguna novela?
11:56Don Agustín
11:58Hace un rato
11:59Que se ha ido ya
12:00Bueno, Luz sigue
12:01En la habitación
12:01Con Begoña
12:02Pero no sé nada más
12:05Pero el hecho
12:08De que hayan
12:09Bautizado al pequeño
12:10No te pongas
12:12En el peor
12:12Por favor, hija
12:13Es muy injusto
12:16Que Begoña
12:17Tenga que pasar
12:17Por algo así
12:18Yo no pierdo la fe
12:20De que Juanito se salve
12:24No la pierda, padre
12:27Sería un golpe muy duro
12:32Para toda la familia
12:33Vengo a hablar con usted
12:39Os dejo solos
12:42No, espera
12:43Quédate
12:44Así aprovecho
12:46Y mato dos pájaros
12:47De un tiro
12:47Si vienes a pedirme
12:49Que influya en Andrés
12:50Para que desista
12:52De la gran nulidad
12:53No lo voy a hacer
12:55No, no es eso
12:56Ojalá nos la dieran
12:57Mañana mismo
12:58Veo que su hijo
13:01No le ha dicho nada
13:02¿Qué es lo que tiene
13:05Que decirme?
13:14Mañana mismo
13:14Me marcho de esta casa
13:15No voy a esperar
13:18A que nos den la nulidad
13:19Pues tanta gloria lleves
13:22Como paz dejas
13:23Ponte el azúcar
13:28Es muy bonito
13:29Además se cola a ti
13:29Te queda muy bien
13:30Sí, Carmen
13:32No sé
13:33Es que es muy serio
13:34¿No?
13:36Y además
13:36Es muy clarito
13:37¿Y si me mancho?
13:39¿Y ya por qué te va a manchar?
13:41Ay, no sé
13:42Por cualquier cosa
13:43Y si me mancho
13:44¿Qué?
13:45No sé, Carmen
13:46Yo creo
13:47Que lo mejor
13:48Es que me ponga el verde
13:50¿Eh?
13:50El verde es más oscuro
13:51Más sufridito
13:52¿Eh?
13:53A mí lo único
13:53Que no me gusta del verde
13:54Es que no me pega
13:55Con la pulsera
13:56Que me he comprado
13:56Pero me puedo comprar otra
13:59Gloria
14:00Ni que vayas a tener
14:01Una audiencia
14:01Con el santo padre
14:02Por Dios
14:03Ay, no sé Carmen
14:05A mí es que esta cita
14:06Con Salva
14:06Me tiene muy nerviosa
14:07Claudia
14:08¿De verdad
14:09No se te quedó
14:09En la cabeza
14:10De lo que hablamos
14:10El otro día
14:11Con la de cosas
14:12Que tú has pasado
14:12En la vida
14:12Es que estés achicándote
14:13Por una cita
14:14Ya, pero
14:15No, pero ni pera
14:16Vas a estar guapísima
14:18Con lo que te ponga
14:19Te ponga el vestido azul
14:20Te ponga el vestido verde
14:21O te ponga un casco
14:22De vikingo en la cabeza
14:23¿Eh?
14:24Muchas gracias, Carmen
14:25No no es gracia ni gracia
14:28Venga, coge uno
14:29El que sea
14:29Pero sin pensarlo
14:30Un, dos, tres
14:31Vamos
14:31El azul
14:32El verde
14:33¿No tienes que estar en la tienda?
14:39He tenido que cerrarla
14:40Porque tenía que ir al baño
14:41Esto es culpa mía, Carmen
14:42Si es que nos hemos entretenido
14:43Con mis cosas
14:44Y al final
14:44Pues venga, vámonos
14:47Porque la tienda
14:47No puede estar cerrada
14:48Bueno, venga
14:49Sí, dejo esto aquí
14:49Vamos
14:50Valentina
14:53Claudia y yo
14:56Seguimos esperando
14:56Una explicación
14:57Vamos
15:03Lo que creo que deberías de hacer es
15:33Llamar a tu madre
15:35No hace falta que le digas
15:37Dónde estás
15:37O podrías decirle que estás
15:40Muy lejos
15:40En Francia, por ejemplo
15:41Mi madre
15:42¿En serio?
15:45Sí
15:45Valentina
15:47Lleva semanas
15:48Sin saber de ti
15:49Y creo que no es justo para ella
15:52Por lo menos dile que estás bien
15:54Lleva tienes
16:12Hello, Mom.
16:36Yes, yes, I'm Valentina.
16:39I'm fine, really.
16:43No, no, Mom, lo siento.
16:45No puedo decirte dónde estoy.
16:48No, no, de verdad.
16:51Mamá, no soy egoísta.
16:55Lo siento, lo siento, de verdad, pero no puedo volver.
16:59No puedo.
17:02Solo quería escucharte, lo siento.
17:04Marta, será mejor que salgas.
17:17Sí, para que seguís respirando el mismo aire que esta arpía.
17:20Mira, ten cuidado, no vaya a ser que allí donde vayas acabes encontrando la misma infelicidad que has causado en esta casa.
17:28Desde que llegaste aquí te he tratado como una hija y así me lo pagas.
17:46¿Qué es lo que considera protegerme?
17:52¿Ingresarme en un sanatorio?
17:55¿Intentar sacarme de esta casa, mentirme sobre la infidelidad de mi marido?
17:58Se le llena la boca hablando de mis maldades y usted no se queda corto.
18:04No tengo ganas de perder el tiempo hablando contigo.
18:07Ah, pero sí, hay algo que tenemos que tratar antes de que te vayas.
18:13Siéntate, por favor.
18:13¿Qué va a pasar con las acciones de Julia?
18:28¿Lo ve?
18:29Esa es su verdadera cara.
18:32El dinero, el poder es lo único que le importa.
18:35Solo estoy planteando un asunto del que tendremos que tratar tarde o temprano.
18:40Pues le digo lo mismo que le he dicho a Andrés esta mañana.
18:43Lo hablaremos cuando a mí me convenga.
18:46Así que tenga paciencia.
18:49Pues si no tenemos nada más que hablar, será mejor que vayas a preparar tu equipaje.
18:56¿Sabes una cosa?
18:59Quiero que recuerde algo cuando me vaya.
19:02Desgraciadamente ya tengo bastantes recuerdos desagradables contigo.
19:06Este será diferente.
19:08Yo sabía las intenciones de Gabriel desde el principio.
19:14Pude haberle advertido, pero no lo hice.
19:18¿Sabe por qué?
19:20No veo necesidad de continuar esta conversación.
19:22Porque quería que pagara por mi infelicidad.
19:26Porque terminé casada con un hombre que no me quería por su culpa.
19:29Me cansé coaccionado por la carta de tu padre.
19:32Para cumplir su última voluntad.
19:33No me lo recuerdes.
19:34Esa carta era falsa.
19:35¿Qué dices?
19:40La carta de tu padre.
19:41Él no la escribió.
19:45Andrés.
19:47Por favor, Andrés, no vayas por ahí, te lo advierto.
19:49La falsificaron para que me casara contigo a pesar de mis dudas, que eran muchas.
19:54¿Pero qué dices?
19:54Eso es absurdo.
19:55Sí.
19:56¿No me estarás acusando a mí de hacer algo así?
19:58No, no, no.
19:58Ya sé que tú no lo hiciste.
20:00¿Entonces?
20:01¿Quién podría tener interés en obligarte a casarte conmigo?
20:04Mi padre.
20:06Me lo ha confesado esta mañana.
20:08Y ahora me voy muy satisfecha.
20:12Sabiendo que va a sufrir hasta su último día por haber perdido la empresa.
20:17Sá por aquí.
20:19Quítate de mi visita ahora mismo.
20:35Manuela.
20:38Quiero hablar contigo.
20:43Dígame, señora.
20:45Me gustaría encargarte algo antes de irme.
20:48¿Para cuándo lo necesita?
20:49Porque tenemos mucho lío en la casa, pero...
20:52Si lo necesita para allá, yo lo hago lo primero.
20:55Veo que no te has enterado.
20:59Me marcho de esta casa.
21:01Mañana.
21:03¿Cómo que se marcha?
21:04¿Pero de viaje o...?
21:05No.
21:07Para siempre.
21:10Para no volver nunca.
21:13Muchas gracias por tus servicios, Manuela.
21:16No hay por qué darla, señora.
21:18Con permiso.
21:26Buenas tardes, María.
21:28¿Has visto a Manuela?
21:29Se acaba de ir.
21:31Le quiero llevar algo caliente a Begoña.
21:32No ha tomado nada desde ayer.
21:34Está desfallecida.
21:35Poco me importa lo que le pase a Begoña.
21:38María.
21:38Begoña ahora es una madre que está sufriendo porque su bebé está enfermo.
21:45No me sorprende nada tu comentario.
21:47Pero me deja muy claro lo que dice de ti.
21:53No me importa lo que piense usted de mí.
21:56Me voy mañana mismo de esta casa.
22:02Se lo acabo de decir a su querido Damián.
22:05Bueno, tal y como están las cosas, creo que es lo mejor.
22:09¿Por qué cree que puede opinar sobre mi vida?
22:14No quiero discutir, María.
22:17En este momento no serviría de nada.
22:19¿Sabe por qué no me importa lo que opine de mí?
22:22Veo que quieres hacer una escena.
22:24No sé qué sentido tiene.
22:26Pero adelante.
22:28Date ese gusto.
22:29Pues sí, me lo voy a dar.
22:36Usted va por esta casa como si fuera dueña y señora.
22:40Creyendo que puede dar lecciones a todo el mundo, pero no es nadie.
22:45No es nada.
22:47Para mí, siempre será la mujer que me lavaba la ropa
22:50y me servía el café todas las mañanas.
22:53Voy a pedir que preparen un caldo caliente para Begoña.
23:23En las próximas horas sabremos cómo evoluciona Juanito
23:30y veremos cómo responde al tratamiento que le han aplicado hace un rato.
23:35Padre, tenemos que confiar en la doctora.
23:37En este caso es la persona más adecuada para la situación, padre.
23:40Me tranquiliza bastante eso, pero nunca sabemos lo que puede pasar.
23:44Así que solo nos queda esperar y rezar, hijo.
23:46Sí.
23:52¿Qué ocurre? ¿Qué piensas?
23:55No, que...
23:56Estaba pensando en que no hay nada más importante que la familia, ¿verdad?
24:00De hecho, quería pedirte algo desde hace unos días.
24:05Pues dígame.
24:07Verás, tengo fotos de las bodas de todos mis hijos,
24:09pero no tengo ninguna de la tuya con María del Carmen y me gustaría.
24:13Pues no se preocupe, que yo mañana mismo le traigo una.
24:16Estupendo.
24:17Pues nada, pongámonos a hablar de negocios,
24:19aunque no sé si podré concentrarme porque el día está siendo muy complicado.
24:24He estado entrevistando a varios candidatos para el puesto de químico de la fábrica.
24:32Y aquí tengo los currículums y me ha llamado la atención este hombre.
24:36Enrique Galán.
24:38Pues precisamente a ese candidato le había echado el ojo yo también.
24:40¿Ah, sí?
24:41Entonces, ¿estamos de acuerdo?
24:42Se ve que tiene bastante experiencia porque ha trabajado en una planta química en Alemania.
24:48Lo único que sus pretensiones económicas están bastante por encima de lo que teníamos presupuestado.
24:55Es cierto, sí.
24:57Pero quizá nos ayude a ahorrar dinero.
24:59Gracias a él vamos a cometer menos errores.
25:00¿Contratamos entonces a Enrique Galán?
25:09Contratado.
25:10Por cierto, yo he estado haciendo mis gestiones también y había pensado en una persona para que fuera la candidata del puesto de secretaria de dirección.
25:18Es una mujer con experiencia de sobra.
25:21Con permiso.
25:23Adelante.
25:24Justamente es ella.
25:26Mucho gusto.
25:27Encantado.
25:28Marisol Zayas.
25:29Tiene que estar listo para el envío mañana por la mañana.
25:36De acuerdo.
25:38Sí, eso es.
25:39Gracias.
25:42¿Qué tal todo por aquí?
25:44¿Qué tal, Marta?
25:45¿Alguna novedad?
25:46No.
25:48Bueno, padre y yo hemos tenido una conversación con María hace un rato.
25:53¿Ha hablado con vosotros?
25:55No, no me lo esperaba.
25:55Ha querido darse el gusto de despedirse personalmente.
26:00Con su estilo inconfundible.
26:03Aventuro a que no ha sido una despedida cordial.
26:06Te voy a ahorrar los detalles.
26:08Te lo agradezco.
26:10Conozco muy bien a mis mujer y me los puedo imaginar.
26:16No sé cómo se puede llegar a odiar tanto a una persona.
26:21Me alegro de que se haya ido.
26:23Desde que llegó solo ha traído dolor.
26:25Marta, la culpa es mía.
26:30Nunca vi casarme con ella sin estar enamorado.
26:34Más allá de tu responsabilidad, que no la vamos a negar.
26:39A todos nos han pasado cosas difíciles.
26:42En distintas circunstancias.
26:43Y no por eso lo hemos pagado con los demás, como ha hecho ella.
26:50No sé.
26:52María no siempre fue así.
26:55No sería honesto si la culpa a ella es solo de su transformación.
26:59Pero es ella quien tiene que poner límites si no los ha puesto.
27:02Nunca.
27:03Con nadie.
27:04Ni siquiera con Julia.
27:05Así que, perdóname, pero me cuesta mucho verla como a una víctima.
27:09He tenido que amenazarla con denunciarla para conseguir la nulidad.
27:11Mira, nunca pensé que llegaría al extremo a tener que chantajear a mi propia esposa con la cárcel para recuperar un poco de paz.
27:22¿Qué otra opción tenías?
27:24No te sientas tan culpable.
27:26Lo que me ha hecho ilusión es que...
27:33Es que Begoña te haya nombrado el padrino de Juanito.
27:37Sí.
27:38Gabriel no ha podido ponerse delante de don Agustín.
27:42No está mal que haya un poco de justicia de vez en cuando en esta casa.
27:46Sí.
27:48A mí la que me preocupa ahora es Julia.
27:52Está destrozada.
27:53Si pasa lo peor, tenemos que cuidar mucho de ella y de Begoña.
28:02¿Crees que Juanito se salvará?
28:05Tú ya sabes que yo no soy muy creyente.
28:09Pero estoy tan asustado que...
28:11que esta mañana he ido al santuario de Santa Luz Tol de a rezar.
28:18Deseo con todas mis fuerzas que así sea.
28:19Todos deseamos que se salve.
28:26Y aún así pienso...
28:28Dios mío, está vergüenza decirlo en voz a Antonio.
28:31Déjalo porque está fuera de lugar.
28:35¿El qué, Marta?
28:37Si alguien puede estar fuera de lugar conmigo, esa eres tú.
28:39Solo es que...
28:47Si...
28:50Si el pequeño no sobreviviese,
28:52que Dios no lo quiera,
28:56quizá entonces Begoña podría
28:57no sentirse atada a Gabriel.
29:00Pedir la anulidad
29:01y cambiar el destino de esta familia.
29:06Y de la empresa familiar.
29:07Suena horrible solo compensarlo, pero...
29:12Pero sería estúpido no saber qué es.
29:15Que es una opción.
29:17Lo sé, Marta.
29:19Pero no me atrevo a pensar en eso.
29:23Porque si pasa lo peor,
29:26Begoña jamás se recuperaría.
29:27Necesito que se salve.
29:35Aunque se conlleve renunciar
29:37a Begoña para siempre.
29:38Ah, veo que tiene también usted
29:48un buen trabajo en Tarragona.
29:50Es usted secretaria de una caja de ahorros.
29:53Así es.
29:55¿Y por qué dejaría ese empleo
29:57para trabajar
29:58en una empresa que está empezando?
30:01Bueno, me interesa mucho este proyecto.
30:03Y aunque estoy contenta
30:05en mi puesto actual,
30:06últimamente se ha convertido
30:07en algo un poco rutinario.
30:09Y no veo que pueda crecer
30:10mucho más profesionalmente.
30:13Es usted muy valiente
30:14para dejar un empleo seguro
30:16por algo más...
30:18incierto.
30:20Bueno, en esta vida
30:21hay que arriesgarse
30:22para conseguir lo que uno desea.
30:26¿Entonces no tendría usted problema
30:27para trasladarse a Toledo?
30:29Ninguno.
30:30Ya no hay nada que me ate a Tarragona.
30:33Estoy en un momento de cambio
30:34en mi vida
30:34y estoy dispuesta a apostar
30:36por proyectos
30:37que creo que merecen la pena.
30:41En ese caso,
30:42solo nos queda
30:43darle la bienvenida
30:44a esta empresa.
30:46Muchas gracias.
30:47Bienvenida, Marisol.
30:58¿Qué es eso?
30:59Esto es ropa de Doña María
31:01para dársela a los pobres.
31:02¿Ah, es que no la quiere?
31:04Es que la señora
31:04se marcha de la casa.
31:06¿En serio?
31:08Bueno, ¿y eso por qué?
31:11Perdone, que no pregunte.
31:12Buenas tardes.
31:13Buenas tardes, Eduardo.
31:15¿Cómo se encuentra
31:16el pequeño Juan?
31:18Pues ya la han bautizado.
31:20Es lo único que puedo decirle.
31:23Ojalá mejore.
31:24Pues sí.
31:25Te estamos rezando por ello.
31:26Por cierto,
31:29Paula,
31:29un pajarito me ha dicho
31:30que has pasado
31:30el periodo de prueba.
31:32Dígame a mí en un cuervo.
31:34Enhorabuena.
31:36Muchas gracias.
31:39Y...
31:39Y quería agradecerle
31:41por todos los consejos
31:43que me ha dado
31:43y por el talante
31:45que tiene con todos
31:46y con todo.
31:48Que no sé cómo puede ser
31:48tan amable
31:49todo el rato.
31:50Pues no era consciente
31:51de serlo, la verdad.
31:53Y tanto que lo es.
31:55Y a usted también
31:56le debo mucho, Manuela.
31:58¿A mí?
31:58¿A esto?
31:59Sí.
32:01Me ha enseñado
32:01a no ser tan impulsiva
32:03y a pensar
32:04antes de actuar
32:05que, bueno,
32:07me estoy esforzando mucho
32:08por hacerlo,
32:10pero...
32:10Pero bueno,
32:12que muchas gracias
32:12por su paciencia.
32:14Nada, hija.
32:15Si no hubieras estado yo,
32:16lo habrías aprendido tú sola.
32:17No hay mejor maestra
32:18que la vida, ¿o no?
32:20Muchas gracias a los dos.
32:22Eduardo,
32:24cuando usted tenga
32:25un ratito,
32:25¿le podría acercar
32:26esto a don Agustín
32:27para que se lo dé
32:27a los pobres?
32:28Claro.
32:29Ay, esperen un momentico, ¿no?
32:31No...
32:32No me puedo probar uno,
32:34Manuela,
32:35que yo nunca he tenido
32:35uno así.
32:38Toma, anda.
32:40Pruébate este.
32:41¿De verdad?
32:41Que es bien bonito.
32:42Pero luego lo doblas
32:43y lo vuelves a meter ahí.
32:45Ay, pero que es precioso.
32:48Miren,
32:49sí que parezco una princesa,
32:51¿verdad?
33:01Pero Damaso,
33:04si te vas,
33:05¿qué haré yo?
33:06¡Me moriré!
33:07Anita,
33:08no digas eso.
33:09Yo volveré a por ti.
33:10Pero antes conseguiré
33:11una fortuna
33:12para que nunca te falte
33:13de nada.
33:14Pero si me faltas tú,
33:16me faltará la vida.
33:17¿Qué te pasará algo?
33:18Yo...
33:19¿Qué me puede pasar
33:20sabiendo que tú me esperas?
33:22Hola, hija.
33:22No vuelves.
33:23Tendré que estar en el convento.
33:25Nada.
33:25Vida sin ti no es vida.
33:27Me tiraré por el viaducto.
33:29¿Y tu hermano?
33:30Estaba en su cuarto,
33:32pero se ha ido de repente,
33:34no sé a dónde.
33:42¿Y haces un hueco?
33:50Qué raro,
33:51tú en camisón a estas horas ya.
33:54¿Y esa cara?
33:55¿Qué pasa?
34:00¿Tú sabes qué es lo que más me dolió
34:06cuando me enteré
34:06de que habías dejado la carrera?
34:09Que no...
34:10que no confiara en ti
34:11y que no te lo contara.
34:13Ya lo sé.
34:15Pues tengo la sensación
34:16de que ahora está pasando lo mismo.
34:20Ya sé que has llorado, hija.
34:22Me duele que no tengas la confianza
34:25de contarme qué te pasa.
34:29Eh,
34:30cariño.
34:33Sí que ha pasado algo.
34:39Por eso antes,
34:40cuando me has propuesto
34:41ir a tomar el té a casa
34:42y a esos pesados,
34:43te he contestado mal.
34:45Y quería pedirte perdón, mamá.
34:46No te preocupes por eso, hija.
34:51Pero cuéntame
34:52qué te ha pasado.
34:55Papá me dio
34:56un adelanto del sueldo
34:57y...
34:59yo quería ir a ver a Oriol
35:01a hacer la ruta
35:02de los gorks de Santa Candia.
35:04No os iba a decir nada.
35:07Pero pensé que...
35:08bueno, pues que quizás
35:09podía convencer a papá
35:10para que me dejara ir.
35:12¿Y qué pasa?
35:13¿Que has discutido con él
35:14porque no te ha dado permiso
35:15o qué?
35:17No.
35:21¿Dónde estás?
35:21¿Qué me ha llamado Oriol?
35:23¿Y qué me ha dejado?
35:45Hola.
35:46Hola, Claudia.
35:47Qué guapa vas.
35:48Muchas gracias.
35:50A lo mejor he llegado
35:51un poquito pronto.
35:53No, no, no.
35:53Ha llegado muy puntual.
35:54La cena estará lista
35:55en un minuto.
35:56Espero que te guste.
35:57Sí.
35:57Hola, Claudia.
36:07Hola.
36:08¿Dónde está Salva?
36:09Pues por ahí anda,
36:10pero vamos,
36:10que va a cerrar ya mismo, ¿eh?
36:11Pero si me ha citado
36:12para que venga aquí a estas horas.
36:13Que arregladaban, ¿no?
36:14Por cierto.
36:15¿A ti te ha citado también?
36:16Hey, Tasio.
36:20Hola, Salva.
36:21¿Se puede saber por qué me has pedido
36:22que venga a estas horas?
36:23Dame un momento.
36:24Un minuto de atención, por favor.
36:34Bueno, ya que estáis todos aquí,
36:37os quería agradecer
36:38todo lo que habéis hecho por mí.
36:40A ti, Tasio,
36:41y a los compañeros
36:41por ayudarme a arreglar la cafetera.
36:43Y a Claudia
36:45por esos jaboncitos
36:47que tanto me recuerdan
36:48a quien tú y yo sabemos.
36:50Y por ayudarme con el inventario.
36:53Así que por eso
36:53estáis invitados a esta cena.
36:55Vaya, bueno, pues
36:57tampoco hacía falta el detalle, Salva.
36:58Así que muchas gracias.
36:59Me habéis ayudado mucho, de verdad.
37:02Habéis sido muy generosos conmigo,
37:04a pesar de que mi llegada
37:05ha supuesto la marcha
37:06de un buen amigo vuestro.
37:07Y por eso
37:09os quiero devolver vuestro cariño
37:10haciendo lo que mejor sé hacer.
37:11Pues muchas gracias, Salva.
37:15Muchas gracias.
37:16No tenía por qué.
37:18Y ahora yo ya me callo
37:19y os dejo disfrutar de la cena.
37:22Sentaros donde queráis.
37:24Por aquí ahora
37:24voy a ir sirviendo el vino.
37:26Ahora estoy con vosotros enseguida.
37:27Bueno, a disfrutar, familia.
37:32Claudia,
37:33sigo pensando
37:34que vas demasiado arreglada
37:36para una cena informal, ¿no?
37:37Sí, sí.
37:38Vamos a disfrutar de la cena
37:39que va a estar todo buenísimo, seguro.
37:41Sí, sí, sí.
37:41Vamos a ver qué ha preparado
37:42un nuevo cantinero.
37:46Aprovechar, familia,
37:46que esto no pasa todos los días, ¿eh?
37:53Y lo peor de todo
37:54no es eso, mamá.
37:56Es que se va a la excursión
37:57con Nuria a casa de Mon.
38:00Que es que es tontísima.
38:01¿Te parece normal
38:04que ella esté con otra?
38:07Mira, cariño,
38:08lo que tienes que pensar
38:09es que si Uriol
38:11ha sido capaz de hacer algo así
38:12no es la persona adecuada para ti.
38:15Bueno, ni para ti
38:16ni para nadie,
38:16menudo impresentable.
38:18Que no, mamá,
38:19que no lo entiendes.
38:20Que Uriol es el hombre
38:21de mi vida.
38:21No, cariño.
38:24Sí.
38:25Ese chico no te merece,
38:26no te llega ni a la suela
38:26del zapato.
38:27Ya, pero yo le quiero.
38:28¿Qué hago?
38:30Mira, cariño,
38:31yo sé que a tu edad
38:32todo parece un drama tremendo.
38:35Pero ya verás
38:35como con el tiempo
38:36no te parecerá para tanto.
38:38Que no, que no,
38:39que ahora mismo
38:40es como si me hubieran arrancado
38:41el corazón del pecho
38:42y lo estén pisoteando.
38:43Ay, cariño, lo sé.
38:46Pero pasará, créeme.
38:48Pues no sé cómo.
38:49Porque me duele mucho, mamá.
38:53Mira.
38:56Eh.
38:58Tú eres una mujer muy fuerte.
39:01Segura de sí misma.
39:03Que sabe por dónde pisa,
39:04sabe a dónde va.
39:08Te dejes que una cosa así
39:08te deje hecha un trapo, ¿eh?
39:11Sí.
39:12Sí.
39:14Tienes toda la razón.
39:16Esto no se va a acabar aquí, mamá.
39:19¿El qué no se va a acabar?
39:21Pues que a ver, Uriol
39:22me ha mostrado una cara
39:24de él que desconocía y...
39:26y que me ha dolido.
39:29Pero yo soy una mujer segura,
39:31¿no?
39:31Lo acabas de decir.
39:33Pues estoy segura
39:33de que amo a Uriol
39:34con todo mi corazón
39:35y voy a recuperarlo, mamá.
39:37Voy a recuperarlo.
39:38Sí, ¿no?
39:43¿Esto es el amor?
39:44¿Esto es el amor?
39:45¿Esto es el amor?
39:45No, no, no, no.
39:46No, no, no.
39:46No, no, no.
39:47No, no, no.
39:47No, no, no, no.
39:48No, no, no.
39:49No, no, no.
39:49No, no, no.
39:49No, no, no.
39:50No, no, no, no.
39:51No, no, no, no.
39:51No, no, no, no.
39:51No, no, no, no, no.
39:52ORCHESTRA PLAYS
40:22ORCHESTRA PLAYS
40:52ORCHESTRA PLAYS
41:22ORCHESTRA PLAYS
41:52ORCHESTRA PLAYS
41:54ORCHESTRA PLAYS
41:56ORCHESTRA PLAYS
41:58ORCHESTRA PLAYS
42:02ORCHESTRA PLAYS
42:04ORCHESTRA PLAYS
42:06ORCHESTRA PLAYS
42:10ORCHESTRA PLAYS
42:12ORCHESTRA PLAYS
42:14ORCHESTRA PLAYS
42:16ORCHESTRA PLAYS
42:18ORCHESTRA PLAYS
42:20ORCHESTRA PLAYS
42:22ORCHESTRA PLAYS
42:24ORCHESTRA PLAYS
42:26ORCHESTRA PLAYS
42:28ORCHESTRA PLAYS
42:32ORCHESTRA PLAYS
42:34ORCHESTRA PLAYS
42:36ORCHESTRA PLAYS
42:40ORCHESTRA PLAYS
42:42ORCHESTRA PLAYS
42:44ORCHESTRA PLAYS
42:46ORCHESTRA PLAYS
42:52ORCHESTRA PLAYS
42:54ORCHESTRA PLAYS
42:56Necesitan a traductora y están dispuestos a contratarme.
43:01Bueno, pues me alegro de que tengas esa oportunidad.
43:07Muy considerado por tu parte que te alegres de que no me quede en la calle.
43:12María, ¿no crees que no he pensado en tu situación?
43:16Imagino que hasta que te instales te hará falta dinero.
43:20No quiero nada que venga de ti.
43:22Además, aún tengo el dinero que me dejó mi padre.
43:28Está bien.
43:31Como quieres.
43:35Déjame sola.
43:52¡Valentina!
43:53¡Valentina!
43:54¡Valentina!
43:55¡Valentina!
43:56¡Valentina!
43:57¡Valentina!
43:58¡Valentina!
43:59¡Valentina, abre la puerta!
44:00¡Valentina!
44:01¡Valentina, abre la puerta!
44:03¡Valentina!
44:04¡Valentina!
44:05¡Valentina, abre la puerta!
44:07¡Valentina!
44:09¡Valentina!
44:11¡Valentina, abre la puerta!
44:13¡Valentina!
44:14¡Valentina, abre la puerta!
44:17¡Valentina, abre la puerta!
44:18¡Valentina!
44:19¡Valentina, abre la puerta, eh!
44:21¡Menudo día que has elegido hoy!
44:23Valentina, open the door!
44:28Valentina!
44:32Valentina, open the door, eh!
44:34Menudo day you have chosen today!
44:39Valentina!
44:41Pardon me, Aurelia, there is nothing.
44:46Valentina!
44:50Valentina!
44:52Valentina, open the door right now!
45:07Valentina!
45:14Well, can you tell me what happened with you?
45:17You told me what you have with security.
45:19It's not a cartel, eh, Valentina, to be waiting for me.
45:23I'm coming to the door right now.
45:26Valentina, what's going on?
45:29Valentina, what's going on?
45:31Valentina, sorry, I'm coming to the door right now.
45:34What's going on, Valentina?
45:36What's going on?
45:37Valentina, don't you have to pay attention for me?
45:38No, no!
45:39I'm coming to the door right now, Alex!
45:41The chazón de la fontanela está remitiendo.
46:01Pero eso es buena señal, ¿no? Eso es que el tratamiento está funcionando.
46:04Sí, pero la rigidez muscular, la dificultad para respirar y la fiebre persisten.
46:11¿Qué más podemos hacer?
46:14Te lo hemos hablado. Hay que administrarle otra dosis de cortesón.
46:18Lo hemos hablado, pero también hemos dicho que había mucho riesgo.
46:22Abril, me gustaría ofrecerte otra alternativa, pero no la tengo.
46:26Yo no sé si todo esto tiene sentido.
46:28¿Por qué dices eso?
46:30Porque tal vez tenga que ser Dios quien decida sobre el futuro de nuestro hijo.
46:34Nosotros no podemos hacer más.
46:36No, no, no. Nosotros vamos a hacer todo lo que esté en nuestras manos. Tenemos que intentarlo todo.
46:40¿Y si le causamos un daño irreparable? ¿Qué? ¿Eh? ¿Y si le inhabilitamos de por vida?
46:47¿Tú estás dispuesta a hacerle eso a tu hijo?
46:49Venga, Begoña, vamos a tranquilizarnos. Aún es pronto para hablar así.
46:53No, Luz. No. No nos engañemos. Tú y yo sabemos perfectamente que tiene mucho riesgo subir la dosis.
47:00¿Y qué hacemos?
47:04¿Le ha subido ya la dosis de corticoites al paciente?
47:06Aún no hemos conseguido el efecto deseado. Estábamos valorando a mi...
47:09No lo haga.
47:11¿Por qué dice eso?
47:12Pero si usted estaba de acuerdo conmigo en que era la única opción.
47:15Cierto.
47:17Pero he recordado un artículo que leí y lo he encontrado.
47:20Existe un laboratorio en Suiza que está desarrollando una nueva generación de corticoides.
47:24Con más beneficios y menos efectos secundarios.
47:27¿Entonces hay solución o no?
47:29Eso está muy bien, pero no tenemos tiempo.
47:32El bebé está muy débil. No podemos esperar a que lleguen esos medicamentos.
47:34En realidad no hace falta esperar, porque yo los tengo.
47:38¿Cómo dice?
47:39Sí. Hace un tiempo me puse en contacto con el laboratorio en Ginebra porque estaba interesado en el tema
47:43y me dijeron que habían enviado unas dosis a una clínica privada en Madrid, Nuestra Señora del Rosario.
47:47Así que me he puesto en contacto con ellos, les he explicado el caso de Juan y han accedido a enviarme esto de urgencia.
47:57¿Entonces está diciendo que podemos inyectarle otra dosis sin peligro?
48:01Bueno, según el estudio médico, los efectos secundarios son mucho menores.
48:05Estoy seguro de que si seguimos controlando la dosis, podremos reducir la inflamación cerebral sin dañar al paciente.
48:11¿Qué?
48:18Perdone.
48:20Perdone, no lo he podido evitar.
48:23Será mejor que no esperemos más tiempo.
48:26Por favor, adminístrele usted. La dosis, al fin y al cabo, es quien ha conseguido la solución.
48:31Si están ustedes de acuerdo...
48:32Por favor.
48:33Bien.
48:41Te vas a poner fiel.
48:46Te vas a poner fiel.
48:47Te vas a poner fiel.
49:11Hola.
49:14Quisiera saber los horarios del Expreso a París.
49:18Sí, en Cochecama.
49:23Perfecto. ¿Y hay billetes para mañana?
49:28Muy bien, sí.
49:30Gracias.
49:30Parece que la fiebre va remitiendo y la inflamación de la fontanela también.
49:51¿Y entonces?
49:53El paciente está mostrando una clara mejoría.
49:56Es que me tomé una pastilla, no sé, me hizo mucho efecto, me quedé muy, muy dormida y por eso casi te dejo en el pasillo durmiendo, de verdad, que es que fue imperdonable.
50:05La verdad es que he venido a hablar con usted porque me gustaría que llevara la gestión de las acciones de Julia.
50:10¿Yo?
50:11Las acciones de su sobrina.
50:13Es maravilloso.
50:15Perfecto.
50:16¿Ha sido Salazar quien te ha dado permiso para hacer este perfume?
50:19No ha sido él.
50:20Mejor porque has dedicado un tiempo precioso a crear un perfume que no nos sirve para nada.
50:25Me he quedado en casa porque me voy a Barcelona a recuperar a Oriol.
50:29O sea que has mentido.
50:31Estás a salo.
50:32Si ya ha podido llegar hasta aquí, ¿qué le impide que vuelva a hacerlo?
50:36¿Te vas?
50:37¿No te has enterado?
50:39No tiene sentido que siga en esta casa ni un minuto más.
Comments