- hace 5 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Por qué sigues despierta?
00:25Apenas es mediodía.
00:27Estoy retrasando mis planes.
00:30¿Carmila logró afectarte?
00:32Si queremos que su artimaña funcione, necesitamos actuar rápido antes de que los humanos recuperen el control de la región en cuestión.
00:39No creo que eso sea viable.
00:43No ha habido informes de la capital de Valakia.
00:47Podrían estarse preparando para algo.
00:49O ya están todos muertos.
00:51Pero no lo sabemos.
00:53Hay que completar la posibilidad.
00:56Deberías dormir.
00:57Podríamos extendernos al este hasta el lago Balatón antes de quedarnos sin soldados, pero eso expondría nuestra frontera oeste.
01:05Duerme.
01:06No podemos hacerlo sin que Lenore convenza al forjador, pero solo lo lleva a esos estúpidos paseos.
01:12Ya lo convencerá.
01:15Va a tener que ser pronto.
01:17Ven a la cama.
01:18Y las armas, las líneas de abastecimiento.
01:24Ya resolví todo eso hace rato.
01:27¿Qué?
01:27Solo es dinero y tiempo.
01:30Ya hice los cálculos.
01:31Pues calcula esto.
01:34Necesitamos cadáveres, pero también ganado vivo.
01:37Héctor puede convertir a cada humano de aquí a Balatón en criatura de la noche, pero eso nos dejaría completamente sin alimento.
01:44Sí, pero seguramente sabes cómo protege sus fronteras la región alrededor de Styria de las cuatro terribles vampiras de este castillo.
01:55Con soldados.
01:56No tienen tantos soldados. Contratan mercenarios.
02:01Sí, soldados, mercenarios, fuerzas locales. ¿Cuál es la diferencia?
02:06La diferencia es que los mercenarios pueden ser recontratados por la oposición ofreciéndoles más dinero.
02:13Pero no hay honor en eso.
02:16No, pero hay dinero.
02:20Entonces, podríamos mermar las fuerzas que envíen contra nosotros y usar a los que compremos como queramos.
02:27¿En serio podrías hacer eso?
02:29Era solo un problema administrativo y lo resolví.
02:33Que no pueden bajar la voz.
02:38Las estaba huyendo a través de varias paredes y tres tipos roncando.
02:42No quiero ni saber qué hacen despiertas a mitad del puto día, haciendo que tu artimaña funcione.
02:48No tienen que hacer que funcione. Es estúpidamente magistral.
02:54Buenos días. Me voy a la cama.
02:56Bueno, ya estamos despiertas. Podríamos beber un trago.
03:00Y así me cuentan cómo mejoraron mi artimaña.
03:03Esperen.
03:05¿Se dice artimaña?
03:08Pues es una artimaña.
03:10¡Groseras!
03:11Pero si insistes, podemos beber algo y contarte cómo gobernaremos un imperio el próximo año.
03:20Sí, Lenora hace su parte.
03:22Ahora sí necesito un trago.
03:24Creo que ya hasta adoptó al maldito.
03:26No se está ocultando cosas, Sumi.
03:44Está solo. Quiere que nos quedemos.
03:47Bueno, mató a su padre y los que le ayudaron se fueron.
03:52Solo queda él en un castillo muerto vigilando una casa en ruinas.
03:56No parece justo, ¿o sí?
03:58Liberó al mundo de Drácula y esta es su recompensa.
04:02Supongo que cree que se lo merece.
04:05¿La soledad?
04:08Mató a su propio padre.
04:10Quiere que lo castiguen por eso.
04:12Aunque no tenía opción.
04:15Parece que probablemente también mató a Cho.
04:17O al menos, Cho murió por haber atacado a Drácula.
04:22Ahora nuestro hogar peligra más que nunca.
04:25Pero él tiene cosas maravillosas.
04:28Podría ser mucho por nosotros.
04:30Darnos un futuro.
04:32Pero quiere quedarse aquí porque es lo más cercano que puede estar de la muerte sin suicidarse.
04:39Deberíamos hacer algo por él.
04:41Darle un premio.
04:42¿Puede ser después de mi siesta?
04:46He leído tanto que me duele el cerebro.
04:49Ay, qué aragán.
04:51No soy aragán.
04:52Solo conservo energía para esfuerzos que valgan la pena.
04:56¿Cómo comer?
04:57Ay, no.
04:58¿Nos perdimos el almuerzo?
05:00Tal vez Alucard pueda cocinar el almuerzo.
05:02Y la cena.
05:03¿También la cena?
05:05Bueno, tarde o temprano tendré que empezar a preparar mi propia comida de nuevo.
05:10Y la comida sabe mejor cuando alguien más la prepara.
05:15Eso es lo que siempre digo.
05:18Lo sé.
05:19Que así sea.
05:21Almuerzo, cena.
05:22Y ya veremos qué nos trae la noche.
05:25Y ya veremos qué nos trae la noche.
05:55Y ya veremos qué nos trae la noche.
06:25¡Oh, mierda!
06:41¿Pagando de nuevo, Saint Germain?
06:44No, no, no, para nada.
06:46Solo estiro las piernas antes de salires por las rodillas.
06:49Ya no es como antes.
06:51Pasé mucho tiempo en cuclillas viendo tus maravillosos libros.
06:56Entiendo.
06:58Honestamente, maravillosos.
07:00Aprendí muchísimo.
07:01¿Qué has aprendido?
07:08Bueno, creo que muchos de los antiguos residentes de este lugar tenían gran interés en hacer contacto con el infierno.
07:15O sea que no somos los...
07:17¿Cómo?
07:18¿Esto ya ha pasado antes?
07:20¿En el pasado?
07:23Me queda claro que aquí ya ha habido intentos de abrir un portal al infierno.
07:27De hecho, la estructura completa podría estar contaminada.
07:33Me preocupa su salud, Sala.
07:34Yo mismo desarrollé una desagradable tos y una leve cojera.
07:38No deberían estar aquí.
07:40Dos de los nuestros están desaparecidos.
07:43Pero nuestro trabajo está casi completo aquí.
07:48No queda tiempo, Sala.
07:49Tal vez hayan muerto por el veneno satánico que emana de cada piedra y viga en este edificio.
07:56No podemos irnos por ahora.
07:57Deben hacerlo.
07:59Deben huir, Sala.
08:01¿Huir?
08:03Tienes toda la razón, Pior.
08:05¡Huir!
08:09Y bueno, ¿por qué no me dices cuántos de ustedes hay en el Priorato?
08:23Llegan un poco tarde.
08:25No tantos como antes, pero suficientes.
08:30¿Cómo? ¿Se han estado comiendo entre ustedes o qué?
08:33Hemos estado saliendo. Por días.
08:36Solo unos cuantos.
08:37Uno al día, caminamos a otros pueblos, difundimos la palabra.
08:43Como una infección.
08:45Como evangelistas.
08:48Transmitiendo el conocimiento y el plan.
08:50Traer el infierno a esta tierra desolada.
08:54¿Es el plan de Sala?
08:56El plan de nuestro visitante.
08:58Él nos habló.
09:00Escuchamos su voz en nuestras cabezas.
09:02Desde ese momento, todo ha sido muy claro.
09:08Realmente los volvió locos.
09:10De hecho, tal vez sus monjes sean las víctimas.
09:12Las criaturas de la noche tienen poderes mágicos.
09:14Tal vez manipularon sus mentes.
09:17Vienen a una criatura de la noche bajo el Priorato.
09:20No la mataron.
09:21La escondieron.
09:22Esperen un segundo.
09:30Ahora sí.
09:32El Priorato está en ruinas.
09:33Sospecho que ha sido secularizado.
09:36Hay una criatura de la noche cautiva en el sótano, con símbolos alrededor.
09:40El corredor está en el mismo sótano.
09:43¿La conservan viva?
09:45Oh, sí.
09:46Ni siquiera sentí que estuviera sufriendo.
09:48Y su proximidad con el corredor es sospechosa.
09:51Creo que está esperando.
09:53Sala y sus hombres están planeando algo que involucra esos símbolos alquímicos.
09:59¿Los símbolos que vimos?
10:01Incluso combinados.
10:03Páginas enteras fueron arrancadas de los libros de la biblioteca del Priorato.
10:07Las aplicaciones de la alquimia, sinceramente, son tan fascinantes, pero ignoraron por completo la mejor parte de los libros que hay en el Priorato.
10:15Dos personas que hayan pasado por la muerte y renacido pueden ser fusionadas en el Revis, la meta más importante de la alquimia.
10:22Y ni siquiera lo pensaron.
10:24Saint Germain, concéntrate.
10:26Sí, sí, claro.
10:28Es solo que la oportunidad perdida para completar la alquimia en sí podría salvar al mundo entero.
10:34Hay que conformarnos con salvar este pueblo.
10:38Sí, claro. Es que siento que fui guiado hasta aquí para encontrar el corredor infinito, alcanzar la meta de la filosofía y poder ser un héroe.
10:52Desde una sana y respetuosa distancia.
10:57Estamos perdidos.
10:59Por supuesto que no lo estamos.
11:00Saifa, tradúceme los balbuceos de estos idiotas al español, por favor.
11:05Aún no tengo información suficiente.
11:07Básicamente, el Priorato fue secularizado y están trabajando de alguna forma con una criatura de la noche que les enseñó magia.
11:15Tristemente, todo eso es posible.
11:18Podemos con la criatura de la noche, pero preferiría no tener que enfrentar a una horda de monjes para llegar a ella.
11:23Convocaré a mis hombres por etapas.
11:26No quiero causar alarma y que Sala se dé cuenta.
11:29Atacaremos al anochecer, cuando la gente del pueblo esté en sus casas.
11:33Saifa y San Jormain tienen que ir al sótano del Priorato conmigo.
11:37Tus hombres no deben acercarse.
11:39Haznos una brecha y quítanos a los monjes de encima.
11:41¿Creen que hay tiempo para esperar a que anochezca?
11:45Este es mi pueblo.
11:46Hagan lo que yo diga.
11:48Hay que tener una estrategia y superarlos en números.
11:50Debe hacerse apropiadamente.
11:55Comenzaré con los preparativos.
11:58¿Y por qué bajaría con ustedes?
12:00Me parece que me perdí esa parte de tu épico plan.
12:03Por lo que dices, hay una criatura de la noche interponiéndose entre el Corredor Infinito y tú.
12:07¿Sí?
12:09Y tal vez solo haya una oportunidad de pasar para que puedas abrir ese corredor.
12:13Temo que no entiendo.
12:15Oh, espera.
12:17O sea, que estás...
12:20ayudándome.
12:21Estás siendo...
12:22amable.
12:23Basta.
12:24Basta.
12:25No tienes que ser una escena por eso.
12:27Lo siento.
12:29No estoy acostumbrado a que la gente sea amable conmigo sin razón alguna.
12:33Dije.
12:33Basta.
12:34Guarda silencio.
12:35No queremos que nadie nos oiga.
12:37Una vez vio a un hombre tratando de patear a un gato y le rompió la pierna en tres pedazos.
12:42Eso no se le hace a los gatos, ¿o sí?
12:44Tres partes.
12:45Escuché.
12:46Tres crujidos.
12:46Pues pobre gato tonto.
12:48No le hacía daño a nadie.
12:50Los gatos solo se ocupan de lo suyo.
12:54Tú nos has mostrado la verdad.
12:57Te hemos escuchado.
12:59Nos hemos preparado.
13:00Te hemos inmovilizado como lo pediste.
13:05Te dimos tiempo para meditar como solicitaste.
13:11Dios ha abandonado la tierra.
13:14Ahora, Drácula debe ser traído de vuelta.
13:17Es lo que tú querías.
13:19Es lo que quien te forjó quería.
13:24Nosotros hacemos esto en nombre de nuestro visitante y de su maestro forjador, Isaac.
13:33Cuando el sol se ponga, debemos hacer lo que se tiene que hacer.
13:53Este arsenal es hermoso.
13:56Aunque esperaba que hubiera armas mágicas o algo así.
13:59Mi padre era un mago consumado.
14:02Tenía suficiente poder en él como para considerar innecesario el uso de las armas mágicas.
14:07Prefería hacer las cosas físicas él mismo.
14:10¿Y tú?
14:11No tengo una postura clara.
14:14En mi opinión, la magia y la ciencia están del mismo lado.
14:19¿Estás seguro de que el castillo no puede moverse?
14:21Muy seguro.
14:23¿Hay algo que no nos estés diciendo?
14:26No.
14:27¿Nos dirías si hubiera algo que no nos estés diciendo?
14:32¿Disculpa?
14:34Es solo que hay partes del castillo que has evitado mostrarnos.
14:38Cosas de las que no hablas.
14:40En un castillo enorme.
14:42Repleto de siglos de materiales como la bodega.
14:45Aún tenemos mucho tiempo por delante.
14:47¿No creen?
14:50Sí, así es.
14:53Muy bien.
14:54¿Quién tiene hambre?
15:08¿Acaso ya es de noche?
15:09¿No me escuchaste entrar?
15:11No.
15:14Tienes un...
15:15común.
15:17A jazmín y vino.
15:18Buen libro.
15:24No había visto ese anillo antes.
15:26¿De verdad?
15:27Todas lo usamos.
15:29¿Todas?
15:30Nosotras cuatro.
15:32Carmila, Morana, Estriga y yo.
15:34Supongo que hay una razón siniestra detrás de eso y me arrepentiré de preguntar.
15:38Ah, tontito.
15:40Mira, el negro y el rojo, la noche y la sangre, son cosas que nos mantienen juntas.
15:47Los anillos son símbolos de lealtad entre nosotras.
15:50Eso es bastante...
15:52Bueno, lindo no parece ser la palabra correcta.
15:55Sí, es lindo.
15:57Es una faceta diferente de ustedes, me parece.
16:00Como este libro.
16:02¿Ah, sí?
16:03Sí, es un trabajo mágico, pero también es...
16:07¿Cómo describirlo?
16:09Filosofía vampírica es... fascinante.
16:13¿Entonces no solo somos monstruos?
16:15Nunca dije eso.
16:18Ay, por favor, admítelo.
16:20Admito que al parecer hay más...
16:23profundidad en su...
16:25¿Cómo decirle?
16:27Cultura vampírica de lo que creí.
16:30Aquí hay algunas ideas sobre la presencia física en el mundo
16:34y la importancia del suelo y el paisaje de la existencia.
16:39O sea, filosofía de verdad.
16:42Increíble.
16:44Pues, qué bien.
16:47Porque tengo una pregunta filosófica para ti.
16:51Adelante.
16:53Es difícil ser diplomática cuando la otra persona está en una celda.
16:57Estoy muy de acuerdo.
17:01La diplomacia es un compromiso.
17:04Yo obtengo algo y tú también.
17:06Ninguno de los dos tendrá todo lo que quiere, pero ambos nos iremos en paz.
17:11Tienes mi atención.
17:12Pero tú...
17:14no puedes ni siquiera salir.
17:16No has obtenido nada.
17:18Yo tengo todo el poder.
17:20Y tú eres...
17:21un hermoso hombre encerrado.
17:24¿Soy...
17:25¿Soy hermoso?
17:25Es que...
17:27no me parece tan justo.
17:29¿Qué está pasando?
17:31Llevo todo el día pensando en esto.
17:34Tú...
17:35aquí.
17:37¿Cuál es la pregunta, Lenor?
17:38¿Qué es lo que tú quieres?
17:40Quiero que me dejen salir.
17:42Lo sé.
17:43Eso es lo que pensé.
17:44Es lo único que puedo hacer por ti.
17:47Pero no vas a dejarme salir.
17:49Bueno...
17:50no.
17:50Soy leal a mis hermanas.
17:53Abrir la puerta y decir,
17:54vuela,
17:55sé libre,
17:56hermoso humano.
17:58Eso...
17:59eso sería una traición.
18:03Ven a sentarte.
18:04Además,
18:19no podrías sobrevivir más de un día tú solo.
18:21No es verdad.
18:23Bueno,
18:24de hecho,
18:24tienes razón,
18:25es verdad.
18:25Yo moriría casi al instante.
18:27Solo tienes una ventaja
18:32en toda esta negociación.
18:35No estoy seguro
18:35de que sea una ventaja.
18:37Me gustas mucho.
18:40Ah,
18:40no era lo que esperaba escuchar.
18:43Bueno,
18:44¿y cuál creías que era tu ventaja?
18:46¿Qué quieres que haga
18:47mi magia humana
18:48para darle a Carmila
18:49un ejército de monstruos?
18:50Ah,
18:51eso.
18:52Estuve espiando a Morana
18:53y a Estriga durante el día.
18:55Pueden comprar mercenarios
18:56para el ejército.
18:58Pero no entiendo.
18:59¿Qué?
18:59¿Carmila se rindió?
19:00Se distrae fácilmente.
19:03Lo llama
19:03a la carga de los genios.
19:05Podríamos irnos esta mañana
19:06y tardaría días
19:07en darse cuenta.
19:11Soy leal a mis hermanas,
19:13pero lo que hacemos
19:14está mal.
19:16Podríamos huir, Héctor,
19:19si quieres estar conmigo.
19:27Me pregunto,
19:47¿cómo es que un humano
19:48abre el corredor infinito?
19:49Es un aterrador acto
19:51de voluntad,
19:52una combinación
19:53entre el conocimiento antiguo
19:54y el sacrificio
19:55de una parte de tu alma
19:56y aún así
19:57es imposible
19:58de controlar con precisión.
20:00Pero, ¿podrías hacerlo?
20:02Me tomó un año
20:03recuperarme
20:04de la última vez
20:05que lo hice.
20:06¿Y estamos seguros
20:07de que los monjes
20:08no saben que la entrada
20:08al corredor
20:09está ahí abajo?
20:09Por supuesto,
20:10es invisible
20:11a los huevos humanos.
20:12Por eso necesito
20:13esa joya.
20:16Creo que hemos cometido
20:17un error horrible.
20:30¡Sala!
20:32¡Prior Sala!
20:33Cuando eras un hombre
20:35simple de la iglesia,
20:36toleré tu influencia
20:37sobre mi pueblo.
20:40¿Para no te volviste
20:40un ermitaño loco
20:41que evadía a mi pueblo?
20:42Continué tolerándote.
20:45¡Pero se acabó!
20:47¡Abandona el priorato!
20:49¡Deja tus armas
20:50al salir!
20:54¡Sala!
20:55Sé bien que secularizaste
20:57el priorato.
20:58Dios ya no está
20:59en esa casa.
21:00¡No gozas
21:01de protección!
21:02¡Fuera!
21:05¡Todos ustedes
21:06salgan!
21:07¡O tendremos
21:08que sacarlos,
21:09Sala!
21:10¡Llegó la hora!
21:12¡Llegó la hora!
21:23¡Llegó la hora!
21:25¡Llegó la hora!
21:39¡Llegó la hora!
21:40¡Llegó la hora!
21:41¡Llegó la hora!
21:42¡Llegó la hora!
21:42¡Llegó la hora!
21:43¡Llegó la hora!
21:43¡Llegó la hora!
21:44¡Llegó la hora!
21:44¡Llegó la hora!
21:45¡Llegó la hora!
21:45¡Llegó la hora!
21:46¡Llegó la hora!
21:46¡Llegó la hora!
21:47¡Llegó la hora!
21:47¡Llegó la hora!
21:48¡Llegó la hora!
21:48¡Llegó la hora!
21:49¡Llegó la hora!
21:49¡Llegó la hora!
21:50¡Llegó la hora!
21:50¡Llegó la hora!
21:51¡Llegó la hora!
21:51¡Llegó la hora!
21:52¡Llegó la hora!
Comentarios