younger man falli n love with boss wife

Movie

Power of word's buddhist story on power of words bodhi inspired channel buddha story gautam buddha buddhist story hindi buddhism gautam buddha teachings bodhi inspired in hindi motivation buddha story in hindi we inspired day Inspired moral story we inspire inspirational story karma inspired motivational speech motivational story best motivational speech monk story buddha inspired power of words words in buddhism buddhist wisdom

Transcript

00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:30Transcribed by —

01:00Transcribed by —

01:30Transcribed by —

02:00Onde anda que nunca ouve o que lhe digo?

02:04Hei de contar tudo ao seu pai

02:06para que ele lhe sacuda a preguiça do corpo

02:09com uma boa vara de marmelo ou um pau.

02:13É o que eu vou fazer.

02:15Estúpido.

02:18Maluco.

02:18E olha que lá fora é o mesmo que se vê aqui.

02:23Confunde-me os papéis todos.

02:26Erra as casas.

02:28Vai em um escrivão ao invés de ir no outro.

02:31Troca os advogados.

02:32É o diabo.

02:33É o tal sono pesado e contínuo.

02:39De manhã é o que se vê.

02:41Primeiro que acorde é preciso quebrar-lhe os ossos.

02:45Deixe.

02:45Amanhã...

02:47Hei de acordá-lo a pau de vassoura.

02:51Toma.

02:55Toma.

02:59Passava-se-se na Rua da Lapa em 1870.

03:03Toma.

03:04Durante alguns minutos

03:06não se ouviu mais que o tinir dos talheres

03:09e o ruído da mastigação.

03:12Borges abarrotava-se de alface e vaca.

03:25Nunca ele pôs os olhos nos braços de Dona Severina

03:28que não se esquecesse de si e de tudo.

03:31Também a culpa era antes de Dona Severina

03:34em trazê-los assim nus constantemente.

03:38Via só os braços de Dona Severina

03:40ou porque sorrateiramente olhasse para eles

03:43ou porque andasse com eles

03:45impresso na memória.

04:01Inácio demorou o café o mais que pôde.

04:06Homem...

04:08Você não acaba mais.

04:14Não havia remédio.

04:16Inácio bebeu a última gota, já fria,

04:19e retirou-se, como de costume,

04:21para o seu quarto,

04:22nos fundos da casa.

04:23Cinco minutos depois,

04:30à vista das águas próximas

04:32e das montanhas ao longe,

04:34restituí-lhe o sentimento confuso,

04:36vago, inquieto,

04:37que lhe doía e fazia bem.

04:40Tinha vontade de ir embora

04:42e de ficar.

04:43O pai barbeiro na Cidade Nova

04:47e polo de agente, escrevente

04:49ou que quer que era, do Borges,

04:51com esperança de vê-lo no foro.

04:56Havia cinco semanas que ali morava

04:58e a vida era sempre a mesma.

05:02Sair de manhã com o Borges...

05:04Andar por audiências e cartórios,

05:16correndo, levando papéis ao selo,

05:18ao distribuidor, aos escrivães,

05:20aos oficiais de justiça.

05:21Voltava à tarde, jantava

05:37e recolhia-se ao quarto

05:39e ia dormir.

05:45Cinco semanas de solidão,

05:47de trabalho sem gosto,

05:49longe da mãe e das irmãs,

05:50cinco semanas de silêncio.

05:54Deixe estar, pensou ele,

05:57um dia fujo daqui

05:58e não volto mais.

06:04Não foi.

06:06Sentiu-se agarrado

06:07e acorrentado

06:09pelos braços de Dona Severina.

06:13Nunca vira outros

06:14tão bonitos e tão frescos.

06:18Nunca.

06:20A educação que tivera

06:23não lhe permitia

06:23encará-los logo abertamente.

06:26Parece até que, a princípio,

06:27afastava os olhos,

06:28vexado.

06:29Encarou-os pouco a pouco,

06:31ao ver que eles não tinham

06:33outras mangas.

06:35E assim,

06:36os foi descobrindo,

06:37mirando e amando.

06:40No fim de três semanas,

06:42eram eles,

06:43moralmente falando,

06:44às suas tendas de repouso.

06:46Aguentava toda a trabalheira de fora,

06:54toda a melancolia da solidão

06:55e do silêncio,

06:56toda a grosseria do patrão,

06:58pela única paga de ver,

07:00três vezes por dia,

07:01o famoso par de braços.

07:03Dona Severina,

07:10na sala da frente,

07:12recapitulava o episódio do jantar

07:14e, pela primeira vez,

07:16desconfiou alguma coisa.

07:18Rejeitou a ideia logo,

07:20uma criança.

07:21Mas há ideias que são da família

07:23das moscas teimosas.

07:25Por mais que a gente as sacuda,

07:27elas tornam e pousam.

07:29Criança tinha 15 anos.

07:38Não admira que começasse a amar.

07:42E não era ela bonita?

07:45Esta outra ideia não foi rejeitada,

07:48antes afagada e beijada.

07:54E recordou, então, os modos deles,

07:56os esquecimentos, as distrações,

07:59e mais um incidente e mais outro.

08:03Tudo eram sintomas

08:04e concluiu que sim.

08:08Você vê, Nina?

08:10Você vê, Nina?

08:12O que a senhora tem?

08:14Está pálida?

08:15O que me preocupa?

08:16Sente alguma coisa?

08:18Não tenho nada.

08:20Estava apenas descansando.

08:23Descansando?

08:25Parece que nessa casa

08:26todos estão dormindo.

08:28Pode deixar.

08:31Eu sei de um bom remédio

08:32para tirar o sono aos dorminhocos.

08:35Engano seu.

08:36Eu não estava dormindo.

08:39Estava pensando na comadre Fortunata.

08:43Não a visitamos desde o Natal?

08:45Por que não vamos lá uma noite dessas?

08:46Ah, não.

08:48Por Deus.

08:50Está cansado.

08:50Estou trabalhando muito.

08:52A comadre é uma faladeira.

08:53Eu não a suporto.

08:55Não fale uma coisa dessas, coitada.

08:59Fala assim.

09:01Fala pelos cotovelos.

09:04E é maledicente.

09:05Ao contrário do marido,

09:06que não fala nada

09:06porque ela não deixa, não.

09:07Tudo isso é implicância tua,

09:10pois tens um bom coração.

09:11Isso é o que a senhora acha.

09:14Estamos uns pobretões.

09:16Toda aquela gente tem muito a ver

09:17com o nosso Inácio.

09:19Porque agora é nosso.

09:21Por culpa é minha.

09:22Não fale essas coisas feias.

09:25Eu não sei por que a senhora

09:27defende tanto aquela gente.

09:28Porque todos nós temos defeitos,

09:30meu querido.

09:31E eu estou aqui para apontá-los.

09:32Inclusive os nossos.

09:36Não me vem a senhora querer calar.

09:37Shhh.

09:38Shhh.

09:40Não se irrite.

09:42Onde está aquele sorriso?

09:45Hum?

09:45Onde?

09:49Agora que já sorri,

09:51vamos comer qualquer coisa.

09:53Trabalhaste tanto.

09:55Que tal dormimos mais cedo?

09:57Não.

09:58Não.

09:58A noite caíra de todo.

10:04Borges, cansado do dia,

10:06pois era realmente um trabalhador

10:07de primeira ordem,

10:09foi,

10:10fechou os olhos

10:10e pegou no sono.

10:13E deixou-a só na sala,

10:15às escuras,

10:16consigo

10:17e com a descoberta

10:18que tinha feito.

10:24Tudo parecia dizer à dama

10:26que era verdade.

10:27Mas essa verdade,

10:29desfeita à impressão de assombro,

10:31trouxe-lhe uma complicação moral.

10:39Já nesse dia,

10:40Dona Severina mirava

10:42por baixo dos olhos

10:43os gestos de Inácio.

10:45Não chegou a achar nada

10:46porque o tempo do café

10:48era curto

10:48e o rapazinho

10:49não tirou os olhos da xícara.

10:51No dia seguinte,

11:07pôde observar melhor.

11:08E nos outros,

11:15otimamente,

11:16percebeu que sim,

11:17que era amada

11:18e temida.

11:27Já se persuadia bem

11:28que ele era criança

11:29e assentou

11:31de o tratar

11:31tão secamente

11:32como até ali

11:33ou ainda mais.

11:35e o saturation

11:35e asombro

11:36ou omachen

11:36que ela sabia

11:37que era

11:39a fússia.

11:41e asombro

11:42e asombro

11:43e asombro

11:43não acima

11:45e asombro

11:45de se

11:45e asombro

11:46e asombro

11:46de se

11:48e asombro

11:48de se

11:49e asombro

11:49de se

11:50e asombro

11:50de se

11:51e asombro

11:52...

11:53Dona Severina

11:55Desculpe incomodar, Dona Severina.

12:10Não foi nada.

12:13Chegava à casa e não se ia embora.

12:16Os braços de Dona Severina fechavam em um parênteses

12:19no meio do longo e fastidioso período da vida que levava.

12:23E essa oração intercalada trazia uma ideia original e profunda

12:31inventada pelo céu unicamente para ele.

12:37Deixava-se estar e ia andando.

12:40Afinal, porém, teve de sair.

12:43E para nunca mais.

12:46Inácio, não beba água fria depois do café.

12:50Não faz bem.

12:50A rudeza da voz parecia acabada

12:53e havia mais do que brandura.

12:55Havia desvelo e carinho.

13:02A agitação de Inácio é crescendo

13:04sem que ele pudesse acalmar-se nem entender-se.

13:08Não estava bem em parte alguma.

13:10Acordava de noite pensando em Dona Severina.

13:20Na rua, trocava de esquinas, errava as portas, muito mais que dança.

13:33E não via mulher ao longe ou ao perto que não lhe trouxesse a memória.

13:41Ao entrar no corredor da casa, voltando do trabalho, sentia sempre algum alvoroço, às vezes grande.

13:56Inácio!

14:05Inácio!

14:08Boa tarde, Dona Severina.

14:11Boa tarde, Dona Severina.

14:11Boa tarde.

14:12Boa tarde.

14:28Inácio

14:48Inácio

14:49percebeu pela primeira vez

14:51uma fragilidade em seu olhar

14:53e se sentiu mais forte.

14:58Aperte a casa

15:01ou até a cidade

15:03e a cidade

15:05Aperte a cidade

15:07e a cidade

15:08e a cidade

15:10e a cidade

15:12e a cidade

15:14e a cidade

15:17e a cidade

15:19é diferente

15:53Good morning.

15:55Look what you see.

15:57You're a crazy guy.

15:59Sorry, Mr. Borges.

16:01Look here.

16:03Here at the forum,

16:05just call me Dr.

16:07Dr.

16:09Recolhe it there.

16:11You...

16:13You gave the procura?

16:15I did, Dr.

16:18Ainda bem.

16:19E as petições,

16:20já foram todas distribuídas?

16:22Todas, Dr.

16:23Deixa eu ver.

16:24Tá vendo?

16:26Tá vendo esses três processos aqui?

16:28Hum?

16:29Esse mais esse.

16:31Sim, claro, Dr.

16:33Leve-os pra casa hoje à noite.

16:35Eu preciso estudá-los.

16:36São casos muito importantes.

16:38Guarde-os como se fosse sua própria vida, entendeu?

16:42Não tenha dúvida, doutor.

16:44Então vá.

16:46Eu vou me ir lá.

16:53Eu vou me ir lá.

16:56É bom minho.

16:58Eu vou me ir lá.

18:34Senta aqui.

18:36Descanse um pouco.

18:37Eu vou tentar secá-los.

18:39Se ele aparecer para jantar, eu expulso ele daqui a pontapés.

18:44E se a gente tentar secá-los?

18:46Vem cá.

18:49Na seta estava flanando à beira-mar.

18:54Estava...

18:55Deixou voar os papéis.

18:58Que parvo!

19:16Desculpe.

19:25Sim, dona Severina.

19:26Eu sei que...

19:26Borges está lá.

19:28Furioso consigo.

19:30Não falamos alto para que não nos ouça.

19:32Eu só vim dizer-lhe que não apareça a janta até que ele se acalme.

19:34Está bem?

19:38Está bem.

19:40Vou ver o que posso fazer.

19:42De preferência, sovar o café amanhã.

19:46Tenha cuidado.

19:50Durma bem.

19:50Onde é que ele está?

20:10Ele não vem tomar café?

20:12Com os gritos de ontem, deve estar assustado.

20:16Além de tudo, ainda tem medo.

20:20Isso é desfeita.

20:24Afinal de contas, eu sou amigo do Euvécio.

20:27Ele é meu barbeiro há anos.

20:29Eu lhe devo uma satisfação.

20:32Sabe de uma coisa?

20:35Eu vou chamá-lo.

20:38É isso aí?

20:40Pensei que não vinha mais.

20:43Senta.

20:46Com licença.

20:49Escute bem.

20:59A respeito do acidente à beira-mar.

21:03Não se fala mais nisso sob pena de esganá-lo.

21:06Dona Severina sentiu-se orgulhosa,

21:15pois que salvara Inácio das garras do Borges.

21:18Com licença.

21:19Com licença.

21:21E aí

21:23E aí

21:25E aí

21:26E aí

21:27E aí

21:29Let's go.

21:59And so he continued,

22:23desfrutando da presença doce de Inácio ao seu lado.

22:53Sous-titrage ST' 501

23:23Sous-titrage ST' 501

23:53Sous-titrage ST' 501

24:23Sous-titrage ST' 501

24:53Sous-titrage ST' 501

25:23Sous-titrage ST' 501

25:53Sous-titrage ST' 501

26:23Sous-titrage ST' 501

26:53Sous-titrage ST' 501

27:23Sous-titrage ST' 501

27:53Sous-titrage ST' 501

28:23Sous-titrage ST' 501

28:53Sous-titrage ST' 501

29:53Sous-titrage ST' 501

30:23Sous-titrage ST' 501

30:53Sous-titrage ST' 501

31:23Sous-titrage ST' 501

31:53Sous-titrage ST' 501

32:23Sous-titrage ST' 501

32:53Sous-titrage ST' 501

33:23Sous-titrage ST' 501

33:53Sous-titrage ST' 501

34:23Sous-titrage ST' 501

34:53Sous-titrage ST' 501

35:23Sous-titrage ST' 501

35:53Sous-titrage ST' 501

36:23Sous-titrage ST' 501

36:53Sous-titrage ST' 501

37:23Sous-titrage ST' 501

38:23Sous-titrage ST' 501

38:53Sous-titrage ST' 501

39:23Sous-titrage ST' 501

39:53Sous-titrage ST' 501

40:53Sous-titrage ST' 501

Category

Transcript

Comments

Recommended