- hace 5 semanas
Un tímido niño de doce años se convierte en un superhéroe tras ser picado por una hormiga muy especial. Adaptación de la popular serie de libros infantiles de Kenneth Bøgh Andersen.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02:00O simplemente que sepan que existes
00:02:02Pues ese es mi caso
00:02:04Soy
00:02:05Pele Norman
00:02:07Un niño normal de 12 años
00:02:11Vamos a ver
00:02:11Demasiado normal, diría yo
00:02:14No te muevas, un segundo
00:02:16Seguro que a muchos les gusta ser normales
00:02:20Pero yo ya estoy harto
00:02:24No destaco en nada
00:02:27Soy aún peor que el rarito del que se burlan todos
00:02:30Por lo menos él llama la atención
00:02:33Yo soy Pele
00:02:35Una hormiguita en un hormiguero gigante
00:02:38Muy bien, ¿te importaría intentar ponerte un poco más erguido?
00:02:42Insignificante
00:02:43Levanta la barbilla
00:02:44Arriba
00:02:45No tanto, mira a la cámara
00:02:47Sonríe con los ojos
00:02:49Muy bien
00:02:51Perfecto
00:02:53¿Cómo te llamas?
00:02:56Pele
00:02:56Pare, vale, muy bien
00:02:58Siguiente
00:02:58Pele
00:03:00Bien, el siguiente, venga
00:03:01Amanda
00:03:05Ella
00:03:19Es Amanda Somesté
00:03:22Vamos a la misma clase
00:03:25Pero no sabe ni que existo
00:03:27Como el resto de los compañeros
00:03:30Genial
00:03:31Sí, sí, sí, sí, sí, sí
00:03:33Venga, suéltate
00:03:34Genial
00:03:35Estás perfecta
00:03:37Unas fotos más
00:03:38La cámara te adora
00:03:39Sonríe sin miedo
00:03:41Sonríe
00:03:41Muy bien
00:03:42Tobías, levántate
00:03:44Mirad todos al campo
00:03:45Poned buena clase
00:03:47Vamos, sonreíd, chicos
00:03:52Guardad突然
00:03:59No, no, no
00:04:13No, no
00:04:13No, no
00:04:14No
00:04:15No
00:04:15No
00:04:15No
00:04:16No
00:04:16No
00:04:17No
00:04:19No
00:04:19Guardad las fotografías y prestad atención
00:04:23Ida, quítate los auriculares, estamos en clase
00:04:27Vuestra tarea para la semana que viene será elaborar una redacción sobre una persona relevante para el pueblo
00:04:34Pegaréis en una cartulina fotos y hechos destacados
00:04:38Pero reservaréis información para el día que hagáis la presentación
00:04:43Por ejemplo, por qué esa persona os parece interesante
00:04:47No hay nadie interesante en mi de Lund
00:04:49Venga Ida, eso no es cierto
00:04:52¿Qué hay de tu padre?
00:04:54Es el director de Exophar
00:04:56¿Puedes hacer la redacción sobre él?
00:04:59¿Junto con tu hermana?
00:05:01¿A que sí, Amanda?
00:05:02Claro
00:05:02Trabajaréis por parejas, así que id eligiendo a un compañero de la clase y empezad con la investigación
00:05:17¿Puedes hacer las fotos?
00:05:42¿Ves cómo tu cámara está muy, Clara?
00:06:22¿Te gustan los cómics, eh?
00:06:26¡A ver qué llevas ahí!
00:06:34¿Quieres tus cómics?
00:06:36¡Cógelos!
00:06:38¡Vamos! ¡Toma!
00:06:40¡Toma! ¡Cógelos!
00:06:44¿Pero qué vas a hacer?
00:06:48¡¿Quién ha sido listo?!
00:06:50¡Oye!
00:06:52¡Te he dicho que no puedes estar ahí!
00:06:54¡Capullo!
00:06:56¡Te vas a enterar!
00:07:12¡Mi madre!
00:07:16¡Mi madre!
00:07:18¡Suimagino!
00:07:20¡Vamos!
00:07:22¡Mi madre!
00:07:24¡Mi madre!
00:07:26¡Mi madre!
00:07:28¡Mi madre!
00:07:30¡Mi madre!
00:07:31¡Mi madre!
00:07:33¡Qué safety!
00:07:34¡He oído algo!
00:07:38¡Vamos!
00:07:44¿Dónde se ha metido?
00:07:45¡A lo mejor está ahí!
00:07:46¿En la casa de Mikko?
00:07:48Sí.
00:07:49No se atrevería.
00:07:51¿Estás seguro?
00:07:52Esa casa te da miedo hasta ti, nenaza.
00:07:55No es verdad.
00:07:57¡Que no es verdad!
00:07:59Vale, pues entra a echar un vistazo.
00:08:02¿Por qué yo?
00:08:02¿Qué pasa? ¿Te da cague?
00:08:05¿Qué va?
00:08:06¿Te da miedo que te pille esa loca convertida en zombie?
00:08:13¡Cállate! ¡No soy ningún gallina!
00:08:17Vamos a mirar, pues.
00:08:32¡No!
00:08:33¡No!
00:08:34¡Ah!
00:09:04¡Ah!
00:09:34¡Ah!
00:09:36¡Ah!
00:09:42¡Ah!
00:09:44¡Ah!
00:09:46¡Gracias!
00:10:16¡Gracias!
00:10:46A buenas horas.
00:10:48¿Es él?
00:10:49Sí.
00:10:50Lo siento.
00:10:52¿Dónde estabas?
00:10:54Jugando.
00:10:55¿Con quién?
00:10:56Con un amigo.
00:10:58Pues otra vez, avisa.
00:11:00Venga, a cenar.
00:11:02No tengo hambre.
00:11:04Me voy a la cama.
00:11:06Buenas noches.
00:11:16¡Mamá!
00:11:23No hay…
00:11:24No hay miedo.
00:11:26No hay miedo.
00:11:28Está la puerta de arriba.
00:11:30No hay miedo…
00:11:32No hay miedo.
00:11:34No hay miedo, no hay miedo.
00:11:36Yo no...
00:11:38No hay miedo.
00:11:40No hay miedo
00:11:42No hay miedo.
00:11:44No hay miedo.
00:11:46No, no, no.
00:12:16No, no, no.
00:12:46No, no, no.
00:13:16No, no, no.
00:13:46No, no, no.
00:14:16No, no, no.
00:14:46No, no, no.
00:15:16No, no, no.
00:15:46No, no, no.
00:16:16No, no, no.
00:16:46No, no, no.
00:17:16¿Qué sabes hacer?
00:17:17No, no, no.
00:17:19No, no, no.
00:17:21No, no, no, no.
00:17:51No, no, no, no, no.
00:18:21No, no, no, no, no.
00:18:51No, no, no, no.
00:19:21No, no, no, no, no, no, no, no.
00:19:51No, no, no, no, no, no, no, no.
00:20:21Amanda, Amanda.
00:20:23Amanda, Amanda.
00:20:24Amanda, Amanda.
00:20:25Amanda, Amanda.
00:20:49Amanda, Amanda.
00:20:51Amanda, Amanda.
00:20:53Amanda, Amanda.
00:21:01Amanda, Amanda.
00:21:03Amanda, Amanda.
00:21:05¡Eres mía, Amanda!
00:21:17¡Nunca me tendrás, Teddy!
00:21:19¡Ayuda!
00:21:20¡Pele!
00:21:22Cierra la boca.
00:21:25No se peguen a las niñas.
00:21:28¿Qué? ¿Quién lo dice?
00:21:30Lo digo yo.
00:21:31¿Y quién eres tú?
00:21:33Soy un superhéroe de verdad.
00:21:36¡Toma esto!
00:21:40¡Jollines!
00:21:59Gracias por salvarme, Pele.
00:22:02No ha sido nada, Amanda.
00:22:05¡No he acabado contigo!
00:22:24¡Piedo!
00:22:26¡Nunca!
00:22:27¡Fue una hormiga!
00:22:48Me mordió un hongo.
00:22:53¿En serio? ¡Menudo alucine!
00:22:55¡Shh!
00:22:58¿Puedes ayudarme?
00:23:01Claro que puedo.
00:23:02Todo superhéroe obtiene el poder de algo y tiene un punto débil.
00:23:08El detective marciano no puede usar la telepatía cuando se expone al fuego.
00:23:15Thor es el dios del trueno, pero solo cuando tiene el martillo.
00:23:18Mañana nos saltaremos las clases y mediremos tus poderes.
00:23:33Superman obtiene su poder de la gravedad de la Tierra y los rayos de sol, pero la kriptonita
00:23:37lo debilita y podría acabar con él.
00:23:40¡Vilem!
00:23:41¿Qué quieres?
00:23:42Tienes que sacar la basura.
00:23:44Luego, mamá, tengo visita.
00:23:48Pero, ¿qué debilita una hormiga?
00:23:50Eso mismo es lo que tenemos que averiguar.
00:23:52Bienvenidos al mundo secreto de las hormigas.
00:24:04Durante millones de años de evolución,
00:24:06mientos de especies han vivido en armonía ya.
00:24:10Las hormigas guerreras protegen la colonia de los enemigos.
00:24:14Para ello, se valen de sus afiladas mandíbulas
00:24:17que les permiten morder con una fuerza extraordinaria.
00:24:20Como animales de naturaleza.
00:24:21Muerde esto.
00:24:23¿Qué?
00:24:24Muérdelo.
00:24:24Venga.
00:24:27¡Vilem, es un libro!
00:24:28Ya, pero tú muérdelo, a ver.
00:24:31Vale.
00:24:46¿Qué más puedes hacer?
00:24:47Las hormigas tienen muy poca visión,
00:24:53por lo que dependen de su agudo sentido del olfano,
00:24:56que les permite reconocer cualquier olor
00:24:58desde muchos kilómetros de distancia.
00:25:01¿Necesitas un traje?
00:25:03Vale.
00:25:05Pero paso de ponerme leotardos.
00:25:08Tienes una capa.
00:25:09Como Superman, las capas son súper incómodas.
00:25:12Si no hay capa, no cuentes conmigo.
00:25:17Algunas hormigas macho pueden volar en condiciones climáticas favorables.
00:25:22Vamos, Peles, salta.
00:25:24Mueve los brazos.
00:25:26Así.
00:25:33Sin embargo, ocurren muy pocas veces.
00:25:36¡Suscríbete al canal!
00:25:58¡Suscríbete al canal!
00:26:01En toda colonia siempre hay un miembro destacado, una hormiga principal considerada la más
00:26:29importante, la hormiga reina, sobre la que gira la vida de todos los machos. Al margen de sus mandíbulas,
00:26:43las hormigas pueden defenderse del enemigo con su ácido fórmico, un veneno corrosivo que expulsan
00:26:50por dos glándulas de gran tamaño.
00:26:59Is ácido.
00:27:00Sí.
00:27:18Ha quedado mejor de lo que pensaba.
00:27:22Ya solo nos falta un nombre.
00:27:23¿Qué tal, Mr. Hormiga?
00:27:29Ni hablar.
00:27:30¿Por qué no?
00:27:32Ayúdame, Mr. Hormiga.
00:27:33Es súper cutre.
00:27:37¿Crees que necesitan ayuda?
00:27:39No.
00:27:42¿La hormiga meona?
00:27:44Muy largo.
00:27:45¿Hombre pis?
00:27:46El nombre ha de ser guay y fácil de entender, como Aquaman, Batman, Capitán América, Capitán
00:27:54Marvel, Daredevil, Masacre, Doctor Destino, Doctor Extraño, Hellboy, Ojo de Halcón, Hombre
00:27:59Halcón, Hulk, Puño de Hielo...
00:28:01Ya lo pillo.
00:28:03Guay y fácil de entender.
00:28:07Aquí no pasa nada.
00:28:09¿Cómo se dice Hombre Hormiga en inglés?
00:28:11Ant-Man, pero ya tiene dueño y no eres un hombre.
00:28:13Ant-Man, voy.
00:28:18Podemos usarlo de momento.
00:28:25Tengo hambre.
00:28:27¿Cuánto hay que esperar?
00:28:28Hasta que venga un criminal.
00:28:30Pues voy un momento al kiosco.
00:28:32¡Espera! ¿Y si roban el banco mientras no estás?
00:28:35Solo voy a comprar chuches.
00:28:38Voy yo.
00:28:43Me ha robado el bolso.
00:29:05¡Ayuda, por favor!
00:29:07No se roba.
00:29:22¡Si pareces un pardilla, chaval!
00:29:24Venga, lárgate y vuelve a la fiesta de disfraces de la que has salido.
00:29:32¡Anda!
00:29:34Pues tú, vuelve ahora mismo al colegio, a ver si...
00:29:37¿A ver si qué?
00:29:40Si aprendes, modelos.
00:29:43Porque no es bueno esto de faltar a clase.
00:29:48¡Yo tengo que esperar!
00:30:05¡Ayuda!
00:30:07¡Ayuda!
00:30:09¡Ayuda!
00:30:10¡Ayuda!
00:30:10¿Quién eres?
00:30:21Me llamo...
00:30:24Amboy
00:30:24Estoy diciendo la verdad
00:30:28Apareció de la nada con un traje raro
00:30:30Luego trepó por la pared
00:30:32Y se abalanzó sobre mí
00:30:34¡Dio un salto de la leche!
00:30:37Dijo que se llamaba Amboy
00:30:40¿Has visto?
00:30:47He pillado a un criminal
00:30:48Y puedo trepar por las paredes
00:30:50Lo acabo de hacer
00:30:52Ahora verás
00:30:56Espera
00:31:01Pero si acabo de hacerlo, te lo juro
00:31:10¿Qué ha pasado?
00:31:23¿Por qué no he podido trepar otra vez?
00:31:25Tus poderes han de recargarse, como las baterías
00:31:28¿Cómo?
00:31:30Verás, las hormigas obtienen la energía del azúcar
00:31:32Por eso arrasaste con los dulces de tu cocina
00:31:35Toma
00:31:36Te he hecho un cinturón de chocolatinas
00:31:38Para que puedas recargarte en cualquier momento
00:31:40¡Guay!
00:31:46Esta es tu funda para el móvil
00:31:47Vale
00:31:50Y el ancomunicador
00:31:52Conéctalo a tu teléfono
00:31:53Y estaremos siempre en contacto
00:31:55¿De quién se trata?
00:32:06Los ciudadanos de Miderun
00:32:07Se preguntan
00:32:08¿Quién es el niño vestido de superhéroe
00:32:10Que rescató a un hombre
00:32:12Que acababa de sufrir un accidente
00:32:14Con su coche?
00:32:14El superhéroe Amboy
00:32:25Ha rescatado a un bebé de seis meses
00:32:28De un edificio en llamas
00:32:29Un acto heroico
00:32:31Amboy era la bomba
00:32:33Por primera vez la gente sabía que existía
00:32:35¡Cómo amores Amboy!
00:32:38Amboy es súper guay
00:32:39Es súper guay
00:32:41¡Se adoramos!
00:32:42Ya no era solo pele
00:32:43Era algo más
00:32:45Algo grande
00:32:47Era Amboy
00:32:48El colegio iba a estrenar un musical sobre Amboy
00:32:51Y hasta habían copiado mi disfraz
00:32:54¡No acuerdas a esta idiota!
00:33:07Protegí a Miderun
00:33:08Y era la pesadilla de los malos
00:33:10Los pedimos Amboy
00:33:16¡Seremos buenos!
00:33:18¡Por favor!
00:33:18Era el mejor
00:33:19¿Qué pasa?
00:33:32Amboy no es un ligón y un super flipado
00:33:34Es un superhéroe
00:33:35Los superhéroes se dedican a otras cosas
00:33:37¿Como cuáles?
00:33:38Solo haces esto para ser popular
00:33:40¡Qué va!
00:33:42Las chicas pasan de tíos como nosotros
00:33:44Sí, pero adoran a Amboy
00:34:07¡Ida!
00:34:11¡Ida!
00:34:14¿Qué pasa?
00:34:15Baja eso
00:34:16¿Y por qué no lo bajas tú?
00:34:18No consigo concentrarme con esa música tan horrible
00:34:37¿Qué pasa?
00:35:07Buenos días
00:35:12Buenos días
00:35:13Amanda y su hermana no vendrán hoy
00:35:15Resulta que Amanda está enferma
00:35:18Así que...
00:35:21Mete y Aisha
00:35:21Os toca hacer vuestra presentación
00:35:23¡Mira eso!
00:35:25¿Lo has visto?
00:35:26¡Que alguien me ayude!
00:35:28¡Me voy a caer!
00:35:31¡Mira, mira!
00:35:33¡Soporro!
00:35:36¡Soporro!
00:35:37¡Me voy a caer!
00:35:52¡Socorro!
00:35:55Diga
00:35:55Hola, soy mamá
00:35:56Por favor, de camino a casa
00:35:58Pasa un momento por la tienda
00:36:00Ahora no puedo hablar
00:36:02¿Vale, cielo?
00:36:03¡Socorro!
00:36:04Sí
00:36:04Vale, que sí, mamá
00:36:06¡Socorro!
00:36:13Tranquilo
00:36:14Yo te ayudo
00:36:15¡Me voy a caer!
00:36:18¡No!
00:36:18¿Qué tal, Amboy?
00:36:29Amboy
00:36:30Tenía que encontrar la forma de dar contigo
00:36:36Mi padre ha recibido este video esta mañana
00:36:39Director Someste, tengo a su preciosa hija
00:36:44Soy la purga
00:36:45Al igual que los insectos, es imposible deshacerse de mí
00:36:50Así que no pierdas un valioso tiempo acudiendo a la policía
00:36:54Mis exigencias son simples
00:36:56Primero, 20 millones en billetes sin marcar
00:37:00Y segundo, que renuncie a su puesto de director de ExoFarm
00:37:05¿Quién es?
00:37:08Ni idea
00:37:09¿Por qué no le paga y ya está?
00:37:13¿20 millones? No tiene tanto dinero
00:37:16¿No es tu deber salvarla?
00:37:18¿El mío?
00:37:19Sí, eres un superhéroe
00:37:22Claro, hablaré con Willem y la encontraremos
00:37:27¿Willem?
00:37:30No, he dicho eso
00:37:32Claro que sí, has dicho Willem
00:37:34Tengo que irme
00:37:35Voy contigo
00:37:36No puedes
00:37:38Es demasiado peligroso
00:37:43Hola
00:37:47¿Qué pasa?
00:37:50No te enfades
00:37:52¿Por qué?
00:37:54Jura que no te enfadarás
00:37:55Hola
00:37:56O sea que soy superhéroe
00:38:05¿Qué haces?
00:38:06¿Traer a una chica a la fortaleza de la soledad?
00:38:09¿Qué pasa?
00:38:10¿No te dije que pasaras de las chicas?
00:38:12Lo estrapean todo
00:38:13Le contará a todo el mundo que te conozco
00:38:16Yo no creo que hable
00:38:19Si no lo conoces
00:38:21Tienes muchos muñecos
00:38:22Son figuras de acción
00:38:23No toques ninguna
00:38:24Tranquilo, hombre
00:38:27Te has hecho superhéroe solo para ligar con chicas, ¿verdad?
00:38:30A ver si maduras
00:38:33¿Va en serio?
00:38:35¿Cómo puedes tener este ayudante?
00:38:39El secuestrador se hace llamar
00:38:41La pulga
00:38:42Mis exigencias son simples
00:38:45Primero
00:38:46Veinte millones en billetes sin marcar
00:38:49Y segundo
00:38:51Que renuncie a su puesto de director de Exopharm
00:38:54Exopharm
00:38:54Tiene cuarenta y ocho horas
00:38:57Son este
00:38:57Aprovechela si quiere volver a ver a su hija
00:39:01O tendré que alimentarme de su dulce sangre
00:39:05¿Tus padres conocen a la pulga?
00:39:08No
00:39:09Su padre es como Lex Luthor
00:39:11Vale, ya, te he oído
00:39:12Y mi padre no es como Lex Luthor
00:39:15Esta no sabe ni quién es
00:39:16El enemigo de Superman
00:39:18Sí
00:39:20Un ricachón al que todo el mundo considera ejemplar
00:39:23Pero que en realidad quiere dominar el mundo
00:39:26Mira que eres raro
00:39:28Y tú más
00:39:28Ya basta
00:39:29¿Tu padre tiene enemigos?
00:39:32Ni idea
00:39:32Pero a algunos no les cae bien
00:39:34Desde que es jefe está muy solo
00:39:37¿Jefe de qué?
00:39:38De Exopharm
00:39:39Los laboratorios de las afueras
00:39:40¿Qué medicamentos fabrican?
00:39:43Sobre todo vacunas
00:39:44Pero también investigan
00:39:46¿Qué investigaciones hacen?
00:39:48Son secretas
00:39:49Pero mi padre dice que ayudan a los enfermos graves
00:39:53Ya
00:39:53Qué sospechoso
00:39:55A lo mejor es alguien del pueblo
00:39:57Puede que Marian
00:39:58Es una bruja
00:40:00O puede que Mark y Alan
00:40:03Son demasiado idiotas
00:40:05Es el collar de Amanda
00:40:21¿Qué estás haciendo?
00:40:27Puedo
00:40:28Puedo leerla
00:40:30Derecha
00:40:47Es la casa de la señora Gemiko
00:40:52Es allí
00:41:04¿Allí?
00:41:06Será una broma
00:41:07Es la casa de la señora Gemiko
00:41:09Allí estaba la hormiga
00:41:13En la casa Gemiko
00:41:16Allí conseguí mis poderes
00:41:18La señora Gemiko murió este verano
00:41:20Desde entonces la casa está vacía
00:41:22Dicen que estuvo pudriéndose durante dos semanas
00:41:25Yo he oído
00:41:28Que en realidad fueron más de dos meses
00:41:30Y que el olor de su cadáver impregnó todas las paredes de la casa
00:41:35Su cuerpo estaba seco como una momia
00:41:38Y dicen que por las noches aún pueden oírse sus pasos
00:41:42¿En serio?
00:41:49Tengo que ver qué hay dentro
00:41:50Amboid no es ningún cobarde
00:41:53Amboid no es ningún cobarde
00:42:20Amboid no es ningún cobarde
00:42:41¿De qué Byrne?
00:42:44No, no, no.
00:43:14No, no, no.
00:43:44No, no, no.
00:44:13Parece un laboratorio.
00:44:19Genial. ¿Has encontrado a Amanda?
00:44:22Aún no.
00:44:25Esto da escalofríos.
00:44:27Ten cuidado, Antboy. La pulga puede estar por ahí.
00:44:30Pile.
00:44:32No te oigo bien.
00:44:33Debe de ser la cobertura.
00:44:35No te oigo bien.
00:45:05No te oigo bien.
00:45:35No te oigo bien.
00:46:05No te oigo bien.
00:46:35No te oigo bien.
00:47:05No te oigo bien.
00:47:35Pero Someste puso en marcha sus recortes para ahorrar dinero a la empresa y mi investigación fue la primera en concluir.
00:47:45Me enfurecí y amenacé al consejo para que me dejaron seguir, pero a Someste no le importó.
00:47:54Te aplastaré como a mi madre se le acabó.
00:48:04Tras su muerte.
00:48:34Suerte que tú solo necesitas azúcar para mantener tus poderes.
00:48:43Junto con la fuerza de las pulgas también adquirí su sed de sangre.
00:49:00La hormiga que te mordió era la última de su especie.
00:49:04Una hormiga Hércules modificada genéticamente.
00:49:08Deberías agradecérmelo, Amboy.
00:49:12O mejor dicho, Pele.
00:49:17Amanda está loca por Amboy, pero ni siquiera sabe que Pele Norman existe.
00:49:28Soy tu nuevo colega, el rarito de los cómics.
00:49:33¿De verdad crees que quieres ser tu amigo?
00:49:39Yo te veo, Pele.
00:49:52Como eres en realidad.
00:49:54Un don nadie insignificante al que puedo aplastar sin invotarme.
00:50:01Nos veremos pronto.
00:50:08La pulga tenía razón.
00:50:15¿Para qué iba a arriesgar mi vida por gente a la que no le importaba?
00:50:21La pulga tenía razón.
00:50:31¿Para qué iba a arriesgar mi vida por gente a la que no le importaba?
00:50:42Solo era una pequeña hormiga que soñaba con ser grande, fuerte y querida por todos.
00:50:50Pero el sueño había acabado y la hormiga había despertado.
00:50:56Solo quería ser Pele Norman y olvidar a Amboy para siempre.
00:51:01Amboy para siempre.
00:51:30Amboy para siempre.
00:51:40No pude hacerlo.
00:51:43No pude salvar a Amanda.
00:51:44¿Y qué?
00:51:45La pulga huyó y Amanda ya está a salvo.
00:51:49Pero no gracias a mí.
00:51:51No tenía ninguna opción contra él.
00:51:54No nos rendiremos mientras la pulga siga en libertad.
00:51:57Pues si quieres luchar contra la pulga, conviértete tú en Amboy.
00:52:04¡Bien!
00:52:05¡Bien!
00:52:06¡Bien!
00:52:07¡Bien!
00:52:08¡Bien!
00:52:09¡Bien!
00:52:10¡Bien!
00:52:11¡Bien!
00:52:12¡Bien!
00:52:13¡Bien!
00:52:14¡Bien!
00:52:15¡Bien!
00:52:16¡Bien!
00:52:17¡Bien!
00:52:18¡Bien!
00:52:19¡Bien!
00:52:20¡Bien!
00:52:21¡Bien!
00:52:22¡Bien!
00:52:23¡Bien!
00:52:24¡Bien!
00:52:25¡Bien!
00:52:26¡Bien!
00:52:27¡Bien!
00:52:28¡Bien!
00:52:29¡Bien!
00:52:30¡Bien!
00:52:31¡Bien!
00:52:32¡Bien!
00:52:33¡Bien!
00:52:34¡Bien!
00:52:35¡Bien!
00:52:36¡Bien!
00:52:37¡Bien!
00:52:38¡Bien!
00:52:39¡Bien!
00:52:40¡Bien!
00:52:41¡Bien!
00:52:42¡Bien!
00:52:43¡Bien!
00:52:44¡Bien!
00:52:45¡Bien!
00:52:46¡Bien!
00:52:47¡Bien!
00:52:48¡Bien!
00:52:49¡Bien!
00:52:50¡Bien!
00:52:51¡Bien!
00:52:52¡Bien!
00:52:53¡Bien!
00:52:54¡Bien!
00:52:55¡Bien!
00:52:56Era enorme y me metió en una forma de cristal muy grande.
00:53:26Y también hay otros tipos de literatura. En la categoría de no ficción, como apunta Anne, tendríamos los libros didácticos o ilustrativos, los que enseñan algo. Los libros de texto, por ejemplo. ¿A alguien se le ocurre otro libro que podríamos incluir en la categoría de no ficción? Los libros sobre herramientas son ficción.
00:53:56¡Rápido! ¡Todos al patio!
00:54:07¡Vene! ¡La pulga está atacando el colegio!
00:54:10No es mi problema. Avisad a la policía.
00:54:26¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve
00:54:56No tengas miedo.
00:55:22Sal con todos los demás.
00:55:26Sal con todos los demás.
00:55:56Sal con todos los demás.
00:56:26Sal con todos los demás.
00:56:56Sal con todos los demás.
00:57:06Suéltame, piojo fracasado.
00:57:09Los insectos llevan 500 millones de años existiendo y sobrevivirán a la humanidad.
00:57:16Y yo no soy un piojo.
00:57:19Yo soy la pulga.
00:57:27¿Sabes cuál es el problema de los villanos?
00:57:29¿Qué hablan demasiado?
00:57:32¿Amboy?
00:57:33¿Amboy?
00:57:34Eres el genio más idiota que he visto en mi vida.
00:57:41Se acabó el juego, Gemicó.
00:57:48¡Suéltale!
00:57:49O tendré que darte un tratamiento antipulgas.
00:57:54¿Qué pasa, Anboi?
00:57:57¿Te ha bajado el azúcar?
00:58:19Azúcar.
00:58:31¡Azúcar!
00:58:45¡Azúcar!
00:59:15Me llevo a tu amiguito a dar un paseo por el bosque.
00:59:26Nada como disfrutar del aire libre.
00:59:30¡Azúcar!
00:59:31¡Azúcar!
00:59:32¡Azúcar!
00:59:33¡Azúcar!
00:59:34¡Azúcar!
00:59:35¡Azúcar!
00:59:36¡Azúcar!
00:59:44¿Azúcar!
00:59:45¿Villen?
00:59:48¡Villen!
00:59:55¡Azúcar!
00:59:56¡Azúcar!
00:59:57¡La pulga tiene a Willem!
00:59:58¡Lo sé!
01:00:02¡Voy a tope de azúcar!
01:00:06¡Gracias!
01:00:36¡Gracias!
01:01:06¡Vilem!
01:01:18¿Estás bien?
01:01:22¡Vilem!
01:01:24¡Vilem!
01:01:26¡Vilem!
01:01:28¡Vilem!
01:01:30¡Vilem!
01:01:32¡Vilem!
01:01:34¡Vilem!
01:01:36¡Vilem!
01:01:38¡Vilem!
01:01:40Fui un tonto
01:01:42al pensar que el azúcar
01:01:44era tu talón de Aquiles.
01:01:46¡Vilem!
01:01:48¡Vilem!
01:01:50Tu debilidad
01:01:52son tus amigos.
01:02:04¡Hedv!
01:02:05¡Vilem!
01:02:06¡Vilem!
01:02:08¡Vilem!
01:02:10¡Vilem!
01:02:11Hola, ¿dónde estás?
01:02:37No lo sé.
01:02:41Tengo una idea.
01:03:11¿Qué, Mico?
01:03:27Pobre hormiga.
01:03:50Pobre hormiga, creo que no debes arriesgarte más por ese patético niñato enclenque.
01:04:04Que sepas que ese niñato enclenque es mi amigo.
01:04:07¿Para qué necesitas amigos si posees fuerza ilimitada?
01:04:13No eres tan fuerte como crees, Pulga.
01:04:17Ven aquí, parásito.
01:04:18Hora del postre.
01:04:28¡Gracias!
01:04:30¡Gracias!
01:04:32¡Gracias!
01:04:34¡Gracias!
01:06:14¡Las hormigas levantan 50 veces su propio peso!
01:08:08Un niño pequeño, pero con corazón de hombre.
01:08:16Será mejor que cierres la ventana.
01:08:20Por seguridad.
01:08:26Esperaba que vinieras
01:08:30para poder darte las gracias por haberme salvado.
01:08:38¿Está Ida?
01:08:48¿Ida?
01:08:50Claro, solo quería devolverte tu collar.
01:08:54¿Ida?
01:08:56Tu hermana.
01:08:58¿Qué pasa?
01:09:00Tienes visita.
01:09:02Hola.
01:09:04¿Qué haces aquí?
01:09:06He venido...
01:09:08a darte las gracias.
01:09:10No, gracias a ti.
01:09:12Eres genial, Pelle Norman.
01:09:15¿Qué? ¿Creías que no lo sabía?
01:09:20Reconozco que no me di cuenta enseguida.
01:09:26Pero tranquilo.
01:09:28Guardaré el secreto.
01:09:30Me tengo que ir.
01:09:31Pelle, espera.
01:09:33¿Podemos ser amigos?
01:09:35Nos vemos mañana.
01:09:37No, gracias.
01:09:42No hay.
01:09:43No hay.
01:09:45Si...
01:09:49No hay.
01:09:50No hay.
01:09:52Ya va.
01:09:53¡Gracias!
01:10:24¿Quién ha hablado de ella?
01:10:27Vilem.
01:10:28Era una broma.
01:10:32¿Pero quién necesita a Amboy sin la pulga?
01:10:34Siempre hace falta alguien como él.
01:10:45¿Alguna vez has deseado ser otra persona?
01:10:50Ese era mi caso.
01:10:51Pero ya no lo es.
01:10:54Amboy tiene superpoderes y un montón de admiradores.
01:10:58Pero Pele sigue siendo una hormiguita en un hormiguero gigante.
01:11:03Y eso es bueno.
01:11:06Porque si algo tiene una hormiga, son amigos.
01:11:10Y yo también.
01:11:15Por suerte.
01:11:16Por suerte.
01:11:18Porque uno no puede salvar el mundo solo, ¿verdad?
01:11:21¿Verdad?
01:11:22No.
01:11:23No.
01:11:24No.
01:11:27No.
01:11:28No.
01:11:30Gracias por ver el video.
01:12:00Gracias por ver el video.
01:12:30Gracias por ver el video.
01:13:00Gracias por ver el video.
01:13:30Gracias por ver el video.
01:14:00Gracias por ver el video.
01:14:30Gracias por ver el video.
01:15:00Gracias.