00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Edward, my little brother, suddenly so grown up
01:04He's only 18
01:06There are boys from the town who've already signed up
01:09How would it look if I'm not among them?
01:13You've signed up too
01:14How many generations get the chance to be involved in something like this?
01:20I am coming back
01:22Roland! Roland!
01:25There's a call for volunteers
01:33It's as close to him as I can get
01:35I need to be there
01:36Our generation will never be new again
01:41Our youth has been stolen from us
01:44This part
01:47Don't destroy it
01:50It might be gone already
01:51Life, love, and you
01:56Think what they have meant to me
01:59Lily!
02:02I won't abandon you
02:04This is my promise to you
02:07All of you
02:09Let's agree
02:16No more fear
02:17No more fear
02:21Let's agree
02:22I'll wait
02:22I'll wait
02:23I love you
02:24Let's agree
02:25I love you
02:25Let's agree
Commentaires