- 2 days ago
مسلسل سر الحنين مدبلج,
سر الحنين,
المسلسل الهندي سر الحنين مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
سر الحنين,
المسلسل الهندي سر الحنين مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:30بعدين استني قومي مساحي الحمري اللي حاططيها وخربي بطيابك شويلة تبيني فقيرة وعاجزة
00:35شو؟ أنا عاجزة؟
00:37يعني بدك مساعدة
00:38مسكينة
00:40آه خلص هي نفسها مسكينة
00:42سمعي قدامي الأستاذ بارمان لازم تبيني
00:45لا لا لا مو أستاذ هاي أستاذة
00:47أستاذة بارمان لازم تبيني قدامي أنك واحدة فقيرة ومسكينة كتير وقتها بس رح تقتنعها
00:53اطمني لأنه ما رح يصير أي شي اليوم
00:55انتي اليوم بس اسمعي شو بقلك ولو شو ما صار لا تخافي
00:59اسمعيني وبس
01:00خلينا نمشي
01:02تعرفي أنا بسببك راح علي التمرين
01:04وعم بعمل حمية بدون سكر اليوم
01:07شوفي بطني صار مسطح صاح؟
01:09ايه
01:09قد ما تأخرنا اليوم ما بتفرق
01:15المهم نشوف الأستاذة بارمان
01:17يلا
01:17لا لا حبيبتي أنا ما رح أقدر إجي معيك
01:20لأني شفتها للمدام بارمان وهي بتعرفني كتير منيح
01:23بعدين أنا أمي بهدلتني كتير مبارح بسببك ما فيني أرجع عيد نفس الغلط لو سمحتي حلية
01:29طيب خلاص تمام
01:30مو مش شكلة
01:31اطمني أنا رح حلة لحالي
01:33طيب موفقة يا روحي
01:35باي
01:35حبيبتي
01:36باي
01:36مانات
01:41أنت لازم تضحي هلأ من شان الأستاذ سعلوجة
01:44مجبورة
01:45رح تعملي هيك من شانه
01:47كتير منيح لحقت وصلها ورجعت بسرعة
01:54وإلا كانت شكت فيني
01:56صباح الخير
01:57مالا
01:59وين كنتي؟
02:02شو هالأم؟
02:04معقول ما بتعرفي عن بنتك؟
02:06جاوبي على سؤالي
02:07أنا ماما
02:09كان في صف زنبا حاب يسجل فيه ورح تشوفه
02:12اللي اتكر مالا اتأكد يعني
02:13أوكي
02:15صباح الخير مالا
02:16صباح بابا
02:17مانيشا
02:21وين السيت نيتو؟
02:23ليك هنيك أستاذ
02:24وينك انتي؟
02:27تعالي عدي خلينا نفطر سوا
02:29نفطر؟
02:31ابني هلأ بيكون جوعان
02:33وبدك أقعد معكن وافطر؟
02:36يمكن ما حدا منكن بيهموا الموضوع
02:40بس أنا بكون أمه
02:42وبيهمني هالشي كتير
02:43معك حق
02:47ياريت كل الأمهات
02:49يكونوا مثلك هيك بيهتموا بعيلتهم
02:51مشان هيك ابنك بيحبك كتير وبيقدرك
02:54وزوجك كمان
02:59فيكرانت بغرفته مو هيك؟
03:05بنتي ماليكا
03:06يلا روحي نادي لفيكرانت
03:07يلا ماما
03:08ماليكا بنتي
03:09ما في داعي
03:10بالنهاية انتي ضيفة
03:12خليكي قعدة في طريق
03:13ولا تشغلي بالك
03:15أنا رح أخذ له الأكل لابني
03:17طيب
03:18أنا جيت صباح الخير للكل
03:21صباح النور
03:22صباح الخير
03:23أنا في عندي خبر كتير حلو
03:25لكم كلكم
03:26خالي إيشوارة
03:27بخصوص الاجتماع
03:28مع عملاء سنغافورة
03:29تحضيراته جاهزة
03:30وكله ماشي متل ما بدك
03:32أنا قررت أعمل لهم قائمة مميزة كتير
03:35ولكني جهزت
03:37واضطريت أعمل كتير بحوثة عليها
03:39عنجاد فرجيني
03:41حساء مختلات وجنبري
03:49ومعن مشروب
03:51واو
03:52كتير حلوة
03:53بس هاي مقائمة مانات
03:58انت أكتبوني
04:07أسفل
04:11أسفل
04:13بونيت
04:15قل لي إمتى الاجتماع مع العملاء
04:18هو بعد ساعة
04:19ما معنى كتير وقت
04:20وما بدنا نتأخر عليهم كمان
04:22بونيت
04:23ما بتوقع أنه فيكرانت رح يوافق
04:25فيكرانت
04:26ما رح يوافق على هالشي
04:28بس
04:29هو عنده خيار تاني مثلا
04:30لا
04:31ما في غير مومبي
04:48لأفتح فيها مطعمي ميزباني
04:50ما رح أقتنع بأي شي تاني
04:52وضحت هالشي مبارح
04:53كيف بتحدد الاجتماع انت
04:55صباح الخير مادام
04:58صباح الخير مادام
05:00صباح الخير
05:01صباح الخير مادام
05:03صباح الخير
05:04مادام
05:05صباح الخير
05:05مادام أنا
05:07عمي
05:11أنا بقدر شوف المادام بس شوي
05:13لا لا
05:13لحظة عمي
05:21لو سمحت
05:22حتى لو دقيقة
05:23ما بعرف شو بدي إقلك
05:24هي ما عنده وقت لتشوف حدا
05:26وإذا ضليت إلا عنك
05:28رح تفكر إنك دافعت لي
05:29يعني إذا سألت
05:30أنا رح أخسر وظيفتي
05:32لا لا لا عمي خلص
05:33أساساً أنا ما بقبل بهذا الشي
05:35عنسة لو سمحتي
05:39فيكي تخليني شوف المادام بارمون
05:41لا ما فيكي
05:42بعتذر
05:43يلا نفوت المادام عم تستنانه
05:44يا عنسة
05:45بترجعكي
05:46ممكن تحكي لي ياها بس
05:48إنتي رايحة تشوفيها
05:49بترجعكي خليني شوفها بس مرة واحدة
05:51مادام
05:57البنت اللي برا بدا تشوفك
05:59لا مو معقول
06:02قديش هالبنت وقحوا عنيدة
06:03بعد كل شي صار مبارح
06:05كيف بتتجرق وبتجي
06:06هي ما بتخجال
06:08أخي فيكرانت
06:12فيكرانت
06:13فيكرانت
06:22ابني نحن قررنا
06:23هالاجتماع لمصلح تلكل
06:25كل القصة أنه فكرنا لأنك مددائي كتير
06:28ما رح تقدر تاخد القرار الصح
06:30أصدي
06:30مو أنك ما بتقدر تاخد قرارات صح
06:33أكيد أنت بتقدر
06:34بس بصراحة ما كنت حابة نخسر هالفرصة
06:37لأنه هالفرصة كتير حلوة إلنا
06:39لمين؟
06:40لألنا؟
06:42أنا ما بعرف
06:44بس أنا حاسس أنك مبسوط
06:47أصدي لأنه ما نجحنا
06:49كأنه أنت من الأول حابة سنجافورا
06:52أكيد ما فيهك شي فيكرانت
06:54سمعيني خليني يكون واضح معي
06:56أنا بطبعي مو عنيد
06:57بس بأحلامي فعنيد وكتير
06:59وأتقول أنه أحلامي رح تتحقق
07:01فبتتحقق
07:03كوني كتير من أكدر
07:04من شان هيك
07:07يا رح يفتح المطعم هون
07:08أو ما رح يفتحه أبدا
07:10فبونيت
07:15إلغي هالاجتمال
07:16وغير هيك
07:18ما عاد تقرر عني شي أبدا
07:20أنا ما عاد أبدا
07:24أف منك معنات الغبي
07:29أف منك معنات الغبي
07:42أف منك معنات الغبي
07:54اليوم نسيدي بعبي مي
07:56هلأ بعبيها من هون
07:58عمي سنت
08:00أنا من وين بدي عبي هاي مي لأنه نسياني عبية
08:04بنتي بالطابق التاني
08:05رح تلاقي حنفية
08:07طابق تاني
08:07لا بلكي هلأ
08:10إذا رحت
08:11وطلعت المدام
08:13هيك أنا ما رح أقدر شوفها
08:15بس
08:17أنا ما رح أفقد الأمل بأن تشوفني
08:22أمي
08:39وعم تتصلي فيني فيديو
08:41هلأ إذا شعفتني رح تعرف
08:43إنه ساير معي شي أكيد
08:44بس ما لازم خلي أمي تعرف شي
08:46كل هادي اللي عم بيصير بسببي
08:48ماما
08:52بعرف إنك بالشغل بتمنى ما أكون عم بزعجك
08:55بس هذا وقت الغداء
08:57لهيك قلت بشوفك
08:58إيه إيه ماما ولا يهمك
09:00بس بنتي إنتي ما أخدتي معك أكل وما أكلتي هون كمان
09:04ما بيصير هيك حبيبتي
09:05يعني ماما صح إنه هلأ موعد استراحة الغداء
09:09بس أنا هلأ ماني بالمطعم
09:11بصراحة أنا بمكتب الصحة هلأ
09:13عندي شغل مهم
09:14عم أخذ موافقة على تصريح
09:16لهيك أنا إجيت على المكتب
09:20مكتب مديرة الصحة
09:22وأنا لسه في عندي شغل بمطعم ميزباني
09:25فبس ارجع باكل هنيك ما تخافي علي أنت
09:28أنت مجنونة
09:29أكيد أكل البيت غير طعمي حبيبتي
09:31شوفي كانان عم تعملك أكلتك المفضلة
09:34كانان
09:35مانات
09:37تعالي بسرعة
09:38ايه
09:39شفتي كانت كتير خايفة وعم بتقلي إنه ما بتعرف إذا رح يطلع الأكل طيب ولا لأ
09:44ولهيك قلت لأ
09:45إذا كانت نيتها طيبة عن جد ما في داعي تخاف من شي
09:50لأنه الحز رح يكون معه ورح يدعمها
09:53مثل ما عم بيدعم بنتي ماناة وعم بيساعدها
09:57طبعا لأنه بنتي ماناة نيتها صافية كتير واقتنعت مني
10:01طيب أمي أنا رح سكر هلأ لأني عندها بالمكتب وما فيني أحكي ماشي
10:08ايه ايه لا تنسي تاكل
10:11باي
10:11عاصفة أمي لأني اضطر يتكذب عليكي بس أنا عم أعمل كل هات من شان الأستاذ سالوجة لازم حلمه يتحقق بأي طريقة المهم يمشي الحار
10:23ولازم صلح السمعة اللي طلعت علي
10:26تصلت كتير فيها
10:35بس هي مع مترد
10:37شكلي أنا لازم روح وشوفها شخصيا
10:40تفضلي
10:49شو صاير لك ابني؟
10:51انت بتعرف انه أنا ما بفرق بينك وبين مالا أبدا وانتو اتنين عندي متل بعضكم
10:57واليوم بعض الطريقة اللي حاكاتني فيها حسيت حالي غريبة كأني شريكتك بالشغل وبس وما بعنيلك شي أبدا
11:05ولا أي شي أنا بعرف انت ساعدتنا كتير ابني
11:09وأنا ما نكرت هالشي وبعترف فيه قدام الكل ورح ضل مديونة لألك
11:16ما بعرف ليش هيك حاكتني
11:18ما بعرف
11:21خالتي
11:22عادي شوي
11:24أنا بعتزل
11:33ما قصدت دايقك أبدا
11:36ابني أنا
11:37أنا بحياته ما حدا حكى معي باهي الطريقة من قبل
11:40أول مرة بيصير هيك
11:42وأنا كمان خالتي بحياتي ما شفتك ما عندي على شي مثل هلا
11:52وبعرف انتي عندك خبرة كبيرة بمجال التجارة بس نحن شركاء وبأي شراكة بيكون فيه مساواة لازم يكون فيه مناقشي والقرارات بموافقة الاتنين والشريك
12:05وقت ما يوافق أو يعترض على أي بن فوقتها ما عد فينا ناخد قرار بدون علم خالتي
12:11مثل ما عملتي
12:14ابني
12:15انتي جرب وساق فيني وبس فيك رانت
12:18أنا فكرتك معصي باليوم وخفت تاخد قرار غلط وانتي بهي الحالة
12:22هاد هو السبب الوحيد بإني حددت موعد الاجتماع
12:25أنا خفت كتير نخسر هالفرصة
12:28ولهيك أنا حاولت أسرع قدمع فيني
12:30بس معك حق
12:33أنا أسف
12:34هاد الشي ما عادي تكرر
12:36أنا أسف
12:37ما مشكلة
12:39انتي هلأ قلت إنه قرارات الشغل لازم تتاخد
12:43بموافقة لشريكين مو هيك؟
12:46صح؟
12:46ايه مظبوط
12:47طيب لكن انت كيف أخدت القرار لحالك؟
12:50إنه إذا ما بيكون افتتاح بمومبيه فما رح يصير
12:53بلى معك حق
12:57وأنا أسف
12:58بس خالتي لو سمحتي
13:00أعطيني فرصة وحدة
13:01إيه أكيد فيك رانت
13:02وأنا مثلك بدي توافق المدام بارمان على المطعم
13:06بس إذا هي ما وفقت
13:09شو؟
13:10انت ممكن وقتها تفكر بصفقة سينغافورة؟
13:14شفت؟
13:19هاي انت أخدت قرار لحالك فيك رانت
13:23وما لك بحاجة لرأيي أنا
13:25وجاية عم تحكي عن الشراكة؟
13:27مو مشكلة
13:30خلاص متل ما بدك
13:33أسفي
13:35طيب
13:37إذا فشلت محاولاتي وقتها منتناقش بعي الصفقة
13:43هاي كمني؟
13:44طيب رح نستنى
13:46شكرا ابني
13:48طيب رح نستنى
13:51شكرا ابني
13:57برافو علي قدرت هلأ استعطي فيك رانت
14:01بس ما رح تقدر تغير قرار بارمان
14:05وأخيرا صار وقت تودع البلد وتسافر من هون
14:11إشوارة رايسينغ هي سونيا خانة
14:14وهي الحقيقة ما رح تنكشف أبدا
14:18ما رح روح لازم خل قصة بارمان توافق اليوم
14:36إلا إنه إذا الاستعصى لوجه من هلأ للمسا ما أخذ الشهادة الصحية
14:40ووقت رح ينتشر الخبر بكل المجلات
14:43وأكيد هيك رح تتشوه سمعتو بالبلد كل ياتا
14:47أنا مستحيل قبل بهذا الشي صير معه
14:55إيه إمي إليلي وين أنت هلأ؟
14:57كمان اليوم تأخرتي ما بعرف شو بدي ألبسه لسه ما قررت شو بدي أعمل مكياج وشعر
15:02لازم تجي تساعديني إمي
15:04بنتي حبيبتي إهدي شوي
15:06رح يجو أهلو يشوفوكي بس لا تخافي ما في تعلي التوتر هيك أبدا
15:10أنا هلأ جاية وما رح تأخر عليكي ماشي
15:13المهم هلأ حبيبتي
15:14هلأ حبيبتي لبسي الاتيابي اللي جبت لك ياهون ورح يطلعوا حلوين كتير
15:18سمعي مني وإنتي رح تكوني كتير حلوين
15:20طيب شكرا ماما
15:22بس إنتي لا تنسي كمان تحكي مع متعهد الأكل وتأكديله
15:25خليه جهز كل شي والذلابية اللي بحبه رافي
15:28إيه طبعا بنتي حبيبتي لازم الحلو يكون جاهز
15:31وعالموعد كمان لا تخافي إنتي ماشي
15:33إيه إمي تعالي بسرعة يلا
15:35ماشي باي
15:37مادام بترجعك يعطيني فرصة واحدة بس لبرر موقفي
15:41إنتي بررتي موقفك وقتية اللي إجيتي لهون
15:44إنتي بنت وقحة كتير وعنيدة
15:46إنتي لسه عم تغلط كتير لهلأ
15:48ومفكرة رح سامحك بعد الشي اللي عملتيه
15:53مادام لا أنا
15:54أنا
15:56إيه أنتوني إيه أنتوني ضروري تحللي هالقصة
16:00هنن لازم يوصلوا على الوقت المحدد لعنا
16:02حقيقة إنه الشغيلي أخدوا إجازة اليوم
16:05ما في عندي أي حدا منهم هون
16:07لهيك باعتذر ما بقدروا يجوا يعملوا الحلو
16:09لا لا لا أنتوني رجاءا أنا ما رح قابل بأي عزر
16:12أنا بدي هذا الحلو ضروري ووصلهم على البيت بأسرع وقت
16:17إيه كيكات طريق الرئيسي واللورد
16:20طيب رح حاول وصلهم على الوقت
16:22طيب مادام؟
16:23أنا بترجعك يسمعيني بس مرة واحدة
16:26مادام؟
16:36هذا الدكتور عم يدقلي
16:53لو سمحت
17:06عفوان، إذا بتريد أنا بدي أحكي معه شوي
17:09رح أحكي معه وأطلع فوراً
17:10يا أستاذ أنا ما بظن إنه المادام رح تقبل تشوفك بلا موعد
17:15أنت في جراند سالوجة صح؟
17:22أستاذ، أنت سمعتك سابقتك طبعاً
17:25برأيي المادام رح تسمعك
17:27تفضل فوت لعنداً تفضل، شكراً
17:38يا أنسي أنت أكيد جوعاني، إليك من الصبح هون، ليش لتعملي هيك؟
17:42لأني وعدت حالي حققله حلمه، وما رح خليه ضيع منه
17:47أنا بعرف كتير منيح، لما بيتدمر حلمه، شو بتحس من جوه؟
17:52ما بدي أياي حس بهذا الوجه؟
17:54جاي وينك؟
17:55إيه جاي مادام؟
17:57لو سمحتي مادام، عطيني فرصة وقت بس
17:59قد هدول على السيارة
18:00مادام، مادام، بس مرة واحدة، لو سمحتي يا مادام
18:02شوف أستاذ في جراند، أنا ما بأخد قرار وبرجع بغيره
18:06طيب
18:07معناها خلاص، قرر هلأ إنه مطعمك هاد، ما رح ينفتحي
18:11يا مادام، بس
18:12يعني ما رح تاخد عفو، وغير هيك، ما رح تاخدش هادة صحية مني
18:22مادام بارمان، أنا
18:24شيد علي، أنا راجعة على البيت فوراً، رح يجو أهل العريس يشوفوا بنتي
18:28أنا جهزت كل شي، بس احكي ما بيع الورد، وخليه بعث ورد أحمر
18:32وكمان الحلو، المهم الحلو، لازم يوصل قبل الموعد
18:36لأنه كتير مهم هالشي لبنتي، تمام؟
18:38أكيد
18:39مادام بارمان، اسمعيني
18:40مادام، بس اسمعيني مرة واحدة لو سمحتي
18:46عن سمانات
18:53استاذ
18:54طلعي
18:55طلعي
19:10لأ هون، وبس، شو جيتي تعملي هون؟
19:13استاذ ما كنت؟
19:14ما رتحتي بعد كل الإخسارة اللي سببتي لي إياها؟
19:16فيني أعرف ليه جاية؟
19:18استاذ أنا
19:19أنا أجيت لهون لحتى أقدر كفي شغل، ما أجيت لحتى أعمل مثل ما عملتي، ولا أجيت لأضيع وأفقد وعيي هون
19:26استاذ أنا عن جد ماركنة
19:27انتي شو؟
19:28شو؟
19:33ليكي، بسببك أنت خرب كل شي، شو ضل كمان؟
19:37جاية تعتزري؟
19:38قدي رح تعتزري؟
19:39مرة؟
19:40عشرة؟
19:41ما رح تستفادي، كل شي تدمر ونحنا خسرنا فخلاص
19:45أنسي معنات؟
19:59شبه؟
20:05لا أنا موه
20:15موسيقى
20:34لو سمحتوا حدا يجب النماء إلى هون
20:36يالله حوراً
20:37أنسي معنات، فتح عيونك
20:38هاي، أنت معيني
20:39شو صر لبنت؟
20:40أكيد رح تغمى
20:41أنت بتعرفة شي، دير بالك عليها
20:44هي صر لقاعدة هون من التسعة الصبح
20:55طيب ممكن تجيب لي أنينيت ماء؟
20:57أكيد
21:01هاي، فضل إبني
21:14أنسي معنات؟
21:16هي؟
21:17أنسي معنات؟
21:18هي؟
21:19أنسي مانات، هي؟
21:42أنا كتير آسفة
21:49ترجمة نانسي قنقر
22:19ليش عملتي هيك؟
22:33ليش؟
22:34ما فكرتي يعني؟
22:35إذا ما أكلتي ولا شربتي؟
22:38شو الفائدة وقتها؟
22:43قل له أني أنا وعدتك أني
22:45بشو؟
22:46أني رح صلح كل شي
22:47برأيك إذا أمرضتي بتكوني صلحتي شي معقول؟
22:51أمي؟
22:52المدام راحت يعني ما رح ترجع لهون؟
22:55المدام راحت ورح يجوا أهل العريس على بيتها ليشوفوا بنتها
22:58أنا برأيي لا تزعجوها اليوم أبداً
23:00هي بتحب بنتها كتير
23:01وما بترضى إنه حدا يزعجها
23:03عنجد؟
23:04هذا الشي منيح لكاً
23:06شكله هذا الشي المشترك بيناتنا
23:09حتى أمي كمان بتحبني كتير
23:12إيه؟
23:13يا قدير؟
23:14شكراً
23:15جتني فكرة كتير حلوة
23:17عنجد شكراً
23:18استهى استهى لوجه
23:19ليك اسمعني لا تخاف بنوب
23:21لأنه
23:22السيد بارمان رح تعطينا العفو
23:24ورح ناخد التصريح للمطعم كمان
23:26إيه؟
23:27صدقني ميزباني
23:28رح يفتح بمونبي
23:30لا لا تخاف بنوب
23:31أنا
23:32رح جيب مفتاح ميزباني اليوم
23:34ماشي؟
23:35شو؟
23:36ليك؟
23:37وقت تكون عندك إرادة
23:39القدير بيفتح لك الطريق
23:41وعدي وحلمك
23:42رح يتحقق وأنا بأكد لك هذا الشي
23:44لهيك لا تخاف
23:46يعني قصدي كان أنه أنت حلمت
23:48وأنا وعدتك لإله
23:50يعني في وعد منك وفي حلم مني
23:52يعني هذا كان حلمك ما؟
23:53إلا هيك بحب إلك
23:54حلمك ووعدي إلك
23:55رح يتحقق وأنت لا تخاف بنوب
23:58كله رح يكون تمام
23:59إيه صحيح؟
24:01بدي منا تتمنى لي التوفيق
24:04رح أتصل فيك وأعطيك أخبار حلوة انتظرني ماشي
24:08ألو جوديا دولي سمعوني
24:20كنان أنا رح أطلع لبرة
24:22ما في تغطية هون
24:23ماشي
24:24ألو دكتور طمني
24:30مدام شروتي ألف مبروك إلك
24:32نحنا رح نلاقي متبرعا قريب
24:34ورح تمشي الأمور
24:35أنت بس جهزي المصاري اتفقنا؟
24:37أنا اتصلت بالأنسة ما نات بس ما ردت عليّ
24:40لهيك اتصلت فيكي
24:41طيب شكرا
24:46لا لا ما نات من غير شي هي متوترة
24:49وإذا خبرت بالموضوع رح تروح فورا
24:51وتطلب مرة تانية من سونيا أن ترجع عالشغل
24:54رح تعمل أي شي مشان تعالجني
24:57بس أنا ما بدي هاد الشي صير
25:04شو؟ كيف بدنا نعمل هالاجتماع هلأ؟
25:07ما بعرف شو بدي إلك بس بصراحة يا إستاذ شريكي في كراند صار عنده مشكلة فجأة
25:12لهيك هو ما قدر إنه يحضر الاجتماع معنا بس نحنا جاهزين
25:16مادام رايسينج متل ما بتعرفي أنا ما عندي وقت
25:19وبتمنى تتفهمي هالشي
25:21ايه أكيد بعرف وأنا بتفهمك منيح
25:23أنت بس عطينا مهلة يوم واحد وما رح تصير أي مشكلة بعدها
25:27مادام رايسينج بعطي مهلة ساعتين مو أكتر
25:31خدوا رأيكم بخصوص الصفقة وإلا في اعتبري هالصفقة ملغية
25:35طيب ماشي أنا رح لاقي حل اليوم مو مشكلة شكرا برجع بخبرك
25:42خالتي إشوارة سبق وخرب كل شي علينا بسبب هديك البنة
25:46وهلأ أنا خايف إنه تروح الصفقة من بين إيدينا ونخسر هالزلمة بسبب غباء في كراند
25:51سمعي شو بدي أقول إذا راحت هاي الصفقة علينا شو رح أعمل
25:55أنا ما فيني أرجع على لندن ما عندي شغلة هنيك وكل شي رح يكون خلاص
25:58ما فيني وقف على باب المطاعم واترجاهن خالتي أنا بترجاكي أعملي أي
26:03أي خلاص بونيت في مجال تسكوت أنت عم توترني أكتر بس اهدى عليه
26:07الوضع بخلي الواحد يتوتر
26:10إذا مفكران ما بدو يوافق على صفقة سينغافورا وقتا رح هنفلس كل ياتنا
26:17معك حق بابا بس أنت لا تخاف من شي أنا رح ألا
26:21أنت بس وثاق فيني رح أوثاق
26:29مبارح كذبت بالمكالمة
26:31مكالمة
26:33اليوم لازم تكون مكالمة حقيقية
26:35لازم جيب الصحافة على البيت وأعمل بلبلة هون بأي طريقة
26:44بيديشا؟
26:45أعطيني موبايلك
26:46ألو؟ ألو؟
26:59ألو؟
27:00حضرتك السيد شالين داي؟
27:01أهي تفضلي
27:02بصراحة يا أستاذ أنا عندي خبر حصري إلك يمكن بيهمك
27:06الخبر بخصوص في جراند سالوجا
27:09في جراند سالوجا؟
27:10خبر شو؟ وأنت مين بتكوني؟
27:12أنت ما بيهمك أنا مين بيهمك الخبر اللي معي
27:16أنت بتعرف مطعم وميسباني اللي كان رح يفتتحوا؟
27:19هلأ بطل يفتتحوا
27:20ليش شو صار فجأة؟ ما أخذ رخصة الأكل يعني؟
27:23هو، بصراحة إجيت لعنده الست بارمان للتفتيش
27:27وصار مشكلة بالمطعم وقتها
27:38الست بارمان رح ترفض طلب في جراند على الأكيد
27:42والصحافة رح تشتغل شغلة
27:45إذا ضغطت عليه من الطرفين
27:48فأكيد وقته رح يضطر في جراند يستسلم لهالشي
27:51ويوقع صفقة سينغافورة
27:56شو ما صار يصير؟
27:57ما رح خلي المدام راي سينغ تفوز بهالشغلة
28:00أنا لازم لقي حلها هي القصة
28:06أحكي لنا شو المساعدة ياللي بدك ياها من الأخوات الاثنين؟
28:11يا بنتي شو اللي صاير؟
28:15لك ليش هي؟ أنا ما خبرت لأمي
28:18شو في مانات؟ ليش هيك هم تطلعي؟
28:20هنن كانوا عم بيقلولي إن طلبتي منهم المساعدة بتخص الشغل
28:25حكي لنا
28:27أنا؟
28:28انتي ليش خايفة يعني؟
28:29قولي مشان نساعدك كلنا يلا أحكي
28:32متل العادة نحنا على طول مع بعضنا بوقت الخلافات وبوقت المشاكل ياللي بتصير
28:38حكي لي
28:39ما بدك نحل القصة سوا؟
28:43نحنا منساعد كل الناس؟
28:44معقول ما نساعد أيلتنا واللي منحبهم كمان؟
28:47قولي
28:49أمي أنا ما بعرفش و بدي إقلك أنتي عن جد أحسن أم بالعالم كله و رح تشوفي هلأ كيف كلنا سوا؟
28:56رح نقضي على أشوار رايسينج بدون أي تردد
29:00ما رح يضل عنده ولا فرصة لتفوز علينا مين ما كانت تكون؟ رح تشوف إنه
29:05أنا كأني خبست و أمي بلشت تعرف إني خسرت الوظيفة
29:10ممتاز شفتي ما قلتلك؟
29:13معنات بتحبك إلك وبتوسق فيك كتير وتتعلق فيك القصة هي بتقدر تهزم إشوار رايسينج وتقضي عليها و ما رح تطلع وراها
29:24لا خالتي ما رح نهزمها إحنا مالنا بمعركة أنا بس كنت عم حاول إني يعني أعطي مثاله بس
29:30فهمنا عليكي فهمنا عليكي بس احكينا هلا شو دا شو نعمل
29:36يلا تعالوا تعالوا تعالوا كلكم لنحكي لسمنا
29:40اسماء في واحدة بتشتغل مفتشة بس صحة إجت لعنا اسماء بعرمان وهي
29:46لا متأكدة إنها ممنيحة
29:48لا غلط هي نزيهة ومعنى سيئة أبداً
29:52وبتعرفوا شو قال إنه رح يجوا لعنده أهل العريس ليشوفوا بنتها
29:56أهل العريس؟
29:57ايه؟ وهي بدي يكون في طبق فرنسي من ضمن الأكل اللي تقدمه
30:02لهيك أنا كنت عم فكر ليش نحنا ما بنعمل شي طبق ياخد عقلهم
30:07لدرجة إنهم يحبوا البنت من طعمته وبهاي الطريقة بيمشي الحال
30:12قصدي وقتها ممكن تعطي فرصة لم يسباني
30:15ممتاز بس مانعت شو بيضمن لك إنه ما تكون طلبت شي من برا؟
30:19معيك حق بعرف إمي بس يعني أكيد الأكل من برا ما نطيب
30:23لأنه قطيب أكل موجود بمطبخ معناته بس عندك شك؟
30:26أنا ما عندي شك نهائياً
30:29بس شو رح تعملي إنتي؟
30:32كراكم باش
30:33أوه
30:35اسمعوني بيقولوا الطريق لقلب حدا معصيب هي معدته أكيد
30:40ولهيك معنات رح تعبي ما عدته لهذا لمعصيب اليوم ورح تفوز بقلبه ورح تشوفه
30:48ممتاز لقد عـح تشوفه
30:54خلط حدا
31:01لقد تعجدون أنو موجود في كل دقل
31:16واو
31:24عن جد شكله بيأخذ العقل
31:28عن جد
31:28لأموها
31:30هذا الاسم غلط
31:31لأموها
31:32اسمها غلط
31:33جورج بوش
31:35شو عم تخبصوا انتو؟
31:36هاي شو كان اسمها؟
31:38كرو كرو كوش
31:40كرو كرو كروش
31:41ايه كرو كرو كرو ش
31:43لا لا
31:44لأ أنا ما عم بقدر أكلات مانات غريبة
31:48ما عم بقدر ألفزها حتى
31:49ايه صح
31:50بس ليكي
31:52الاسم مانوشي مهم الشي المهم أكتر
31:54هو انو الأهل يدعموا ولادهم بالوقت الصعب
31:57واللي عملته مانات اليوم
31:59بيثبت شي واحد
32:00هو انو وقت اللي منجتمع كل عياتنا
32:02منقدر نخلي المستحيل
32:04يصير شي ممكن
32:05ايه
32:07الحق معي
32:08يلا أنا رح روح
32:09لازم وصلوا للست بارمان قبل ما يجو أهل العريس
32:13تعرفي مانات
32:14الأحسن أني يجي معي
32:15لا
32:15ليش بدك تجي؟
32:17ارتاحي هون
32:17ايه شروتي خلاص ارتاحي هون
32:19طيب لكن
32:20أنا بتمنى أنو الحلو اللي عملتيه يجيب الست بارمان
32:24ويخلي الجماعة يأخدوا بنتها
32:26أمي
32:27وكيف ما رح يجيبها؟
32:29أنا عملته بكل حب لإله
32:30بس من شانة حبني
32:32والست بارمان
32:33هي اللي طلبته لبنتها
32:35معناها أكيد كمان طلبته بحب
32:37يعني كل شي حب بحب اليوم
32:39بعدين نحن هلأ بالشهر عيد الحب
32:41وقرب عيد الحب كمان يا عيني
32:43عيد الحب يا سلام
32:45ايه
32:46خلاص لأشوف
32:47طلعوا على دراستكم
32:49ايه يلا روحوا روحوا بسرعة
32:50ايه انت شو قصدك؟
32:52بدك تحتفلي بعيد الحب؟
32:53شوفوه هاي
32:54يلا يلا قلنا
32:56ايه يلا طلعوا
33:08هاي هاي هاي وقفوا وقفوا لوين راحين
33:10ايه طبعا
33:10لوين راحين انتوا طفوا الكاميرات
33:11واقفوا هون عمقلكون
33:13يا أستاذ ممنوع التصوير هون عمقلك
33:15شو عميصير هون
33:16لا شوفيتين هيك؟
33:17بهدور شو عميصير؟
33:19حاولت كثير اني امنعهم مدام
33:20قالوا هنن اعلام ما ردوا علي أبدا
33:22ايه طبعا
33:23ايجانا خبار وقررنا نجي لهون فورا لنغطي
33:25ايه كلامك صحيح
33:27شغلتكن تنشروا الأخبار
33:28بس هاد مو يعني انكم تفوتوا على بيوت العالم بلا أزل
33:31شو نعمل مدام؟
33:32اتصلنا بالاستاذ سالوجة تقريبا شي ميت مرة
33:34بس هو ما رد علينا أبدا
33:36لهيك ايجينا لهون
33:37بالمناسبة نحنا سمعنا
33:39انه إدارة الصحة
33:41رفضت تعطيكن ترخيص للمطعم
33:43فيك تحكي لنا شو صار؟
33:44سمعنا انه صار مهزلة كبيرة
33:46بتوقع انه ما عد في أمل
33:52كيف ما بدا تصير مهزلة
33:54وفي وحدة من الموظفينكن كانت معنا وعيانا
33:57ووصلنا انه هي ضربت مديرة مكتب الصحة مبارح
34:01وكمان تحكمت بباقي الموظفين
34:03مظبوط هالشي ولا لا؟
34:05لا لا هالشي ما انه صحيح لأنه
34:07لحظة هذا الحكي ما له طعمي
34:09لو سمحتوا روحوا من هون فورا
34:10نحنا رح نطلع أستاذ
34:12بس يا ريت تخبرنا كيف كنت حابب تاخد رخصة بهي السرعة للمطعم تبعكم
34:16شو هاد؟
34:17ابني شو هالحكي اللي عم تقوله
34:19معقول هيك؟
34:20انتبع ألفاظك وانت عم تحكي فهمت؟
34:23استاذ الموضوع هاد متعلق بصحة العالم
34:26وانت جاية عم تقلي ينتبه على ألفاظي
34:28ليش ما بتحكي بكل صراحة انك عم تدير تجارة غير شرعية باسم مطعم ميزباني
34:33صراحة ما حدا بيعرف الموظفين عندكم شو عم يشربوا
34:36ولا حتى شو عم يقدموا لزباينكم
34:38انا بدي جواب على سؤالي
34:40كل شي عم ينقال مظبوط
34:43لو سمحت بدي جواب
34:44هاي؟
34:46شو مش كلتك؟
34:47ها؟
34:48أبي تعب وأسس تجارته وامبراطوريته بكل جهد وصدق كمان
34:51هلحكي مفهوم؟
34:53مهنتنا جاب بكل نزاها وتعب وزا في شي ما نو قانوني
34:56فهو يفوتك لهون
34:57وازا صحفي؟
34:59ما بيحقلك تتهمنا
35:00أو تفوت على اي بيت؟
35:02هاد البيت ما نو بيتك انت هاد بيتنا نحنا
35:05مفهوم؟
35:06ولا يهمك فكرا تروء؟
35:08لا أبي ما رح روء
35:09خلاص لا تناقشو
35:10مظبوط أنا فتت عبيتك يا أستاذ
35:12بس ما لعبت بحياة حدا
35:15وأنت بتعرف منيح كيف تتلاعب بحياة العالم
35:17أنا رح أقول لكل العالم هلأ
35:21سبب فشل نسباني شو هو
35:23شوية وقت بس وكل العالم رح تعرف
35:26وأنتوا كمان شوفوا التلفزيون
35:28امشوا
35:29شو كل هاد؟
35:36هلأ هاد رح يروح يعمل شي
35:38أكيد هلأ رح يحرف بالأخبار ويحكي علينا
35:42أوف
35:43هلأ تجارتنا وسمعتنا اللي عملناها كلها سنين
35:48رح تصير علكة بيتم العالم
35:51لا
35:51هالشي ما لازم يصير
35:53بدك صراحة أخي
35:54الخبر ما لازم يتسرب نهائيا
35:56فيكرانت
36:06انت كنت رايح تشوف الست بارمان
36:09شو صار؟
36:10انت شفتها ولا لا؟
36:11شو صار؟
36:13مبينة يعني
36:13طلعي على وشك تعرفي شو اللي صار
36:16شو فيكرانت؟
36:18معي حقمها
36:19شو صار؟
36:20أصدي
36:21المدام بارمان رفضت ما؟
36:23بس بوني تطول بالك
36:26فيكرانت
36:28ليك
36:28مو أنت طلبت فرصة تانية مننا؟
36:31صح؟
36:31أنا عطيتك فرصة أني يكون شريكة معك واقتنعت بكلامك
36:34بترجاك تخلى عن عنادك هاد ووقع صفقة سينجافورة
36:39تطلع الناس كيف فقدوا السيقة فينا على السريع
36:41وهنا نعطونا مهلة بس ساعتين
36:43وإذا انتشر هاد الخبر بكرة
36:45فأنا بأكد لك أنه رح نخسر هاي الصفقة فيكرانت
36:48لهيك سماع مني منيح وبسرعة
36:50قبل ما ينتشر الخبر لازم نلحق نوقع الصفقة
36:53بيكرانت؟
36:55بصراحة أنا شايف أنه كلام إشوارة مضبوط
37:00خلص نحن منحل هاد الموضوع بعدين
37:03بالأول خلينا بموضوع سينجافورة
37:05بعرف إنه هو مشروع أحلامك
37:15وإنه أنت حاولت بيصدق ترمال إنك تحققه
37:18بس هيك التجارة ابني
37:22ونحن أحيانا منضطر ناخد قرارات صعبة
37:26وهذا الشي بحسب الموقف
37:29لا تعتبر حالك إنك فشلت اليوم
37:33بالعكس بس شغلنا بيتطلب شوية وقت وصبر
37:37بعرف حابب يكون عندك ارتباط هون
37:42بس ما فكرت إنه
37:46يمكن البلد هي اللي بدت بعدك؟
37:50لأنه مو كل شي بدنا يابي يكون لإلنا
37:57حتى لو عملت كل طاقتك
38:00طيب
38:07حددوا موعد معلامي
38:11رح أحكي معهم
38:14ترجمة نانسي قنقر
38:44مبروكي الخسارة ما نهت
38:46وهلا
38:47ما عد فيك تفرقي بين فيكرانت ومالا لو شو ما عملتي
38:52وأنا
38:53رح أترك البلد بأسرع وقت ممكن
38:56وفوقه رح سافر وأخذ معي فيكرانت ومالا
38:59ألو أنتوني
39:04تكوين الحلول هلا
39:06للضيوف قربوا يخلصوا أكلون
39:08لكي مدام
39:08صدقيني أنا عم أعمل كل جهدي
39:10أنا ما رح أقبل إياه عزر تاني
39:12عم إلاك بعد شوي بديها يكون عندي
39:15فورا
39:17شكراً أنتوني
39:31شوفي خالتي
39:41وصل الكروكمبوش
39:43لا لا
39:44أنت بس قلي لي وين بديك حطة
39:46أنا بفوتهم
39:47إيه
39:48إيه تفضلي
39:49أمتوني كان عم يقل لي
39:55إنه لسا طل حلو ما جهز
39:57كيف جهزتي بحس رعا
39:58بسيطة
40:01أنت لا تشغلي بالك يا مدام
40:03أي شيء أنت بديك يا بيجهز كرمالك
40:06قصدي كل المطاعم والطباخين
40:08متلنا تحت أمرك أنت
40:10وشو ما بديك نحنا جاهزين لنكون بخدمتك
40:13عن جد أنا فرحت
40:14لأن كنتنا عند مكانة مرموقة
40:16أنت ما بتعرفي؟
40:17المدام إلا مكانة بالمجتمع كبيرة
40:19المدام معروفة كتير بمجال المطاعم
40:23وكمان المدام نزيها بالشغلة
40:25وبتلتزم ببعودها للأخير
40:27تعرفي شغلة؟
40:29هذا الشغل شغل رجال
40:30وبصراحة كتير صعب أنه مرة تفوت بمتل هيك مجال
40:33بس هي عملت كلهاد بمجهودة لحالها
40:36إيه وقبل ما أنسى
40:38اليوم هو يوم الورد
40:41عيد ورد سعيد
40:43هاي كرمال المديرة
40:44شكرا
40:51وحي الوردة من شان مديرتي أنا
40:54شكرا
40:55فيكرانت؟
40:59شو صار؟
41:01انت شو ناطر لهلأ؟
41:02لا تنسى انت وعادتني ها
41:04إذا ما وفقت الست بارمان
41:05رح تناقش صفقة سينجافورة مهي؟
41:08صدقني هاي الصفقة كبيرة ومهمة
41:10ولصالحنا يا فيكرانت
41:11يعني نحنا خلال شهر واحد بس
41:13رح نعود كل خسارتنا اللي خسرناها
41:15حتى ما في سبب لا ترفض
41:17إيه؟
41:18هلأ الموضوع صار واضح
41:23لازم اتركها البلد وروح لبرة
41:26ترجمة نانسي قنقر
41:28ترجمة نانسي قنقر
41:30ترجمة نانسي قنقر
41:31ترجمة نانسي قنقر
41:33ترجمة نانسي قنقر
41:37شكرا للمشاهدة
Comments