Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 11 heures
A 19 ans, JR se retrouve emprisonné pour un délit mineur dans un des établissements pénitentiaires les plus durs d'Australie. La vie carcérale est extrêmement difficile et JR sait qu'il a besoin de protection. Brendan Lynch, le criminel le plus célèbre d'Australie, lui vient en aide. Mais rien n'étant gratuit, il va devoir, une fois libéré, aider Brendan à sortir de prison. A l'extérieur, il rencontre la belle Tasha dont il tombe amoureux. Elle le met en relation avec Sam, le cerveau du gang de Brendan. Après une spectaculaire évasion, Brendan monte un coup contre une mine d'or. JR, qui est devenu son obligé, doit suivre. Mais l'affaire tourne mal...
Transcription
00:00Come here, sit down.
00:02Sit down.
00:04In Game 3, le plus famous chess tournument
00:06in history between Bobby Fishner
00:08and Boris Spassky, Bobby played an opening move
00:10he'd never played before.
00:16Eh?
00:18It means son of sorrow.
00:20If you commit to this, there's no going back.
00:22If you play this opening, you say,
00:24I'm not interested in a draw.
00:26A draw cannae help me. This is all or nothing.
00:28This is a fight to the death.
00:32Now, if you want to take action,
00:36then make it count.
00:38No half measures.
00:42Because unless you're planning on fighting plaque,
00:44this is not going to stop Dave and his cronies.
00:50Now, son, I can solve this for you.
00:52But then I'm going to need your help on the outside.
00:56You didn't need to swap the bank.
00:58To do what?
01:02To do what?
01:04To do what?
01:06To do what?
01:08To do what?
01:10To do what?
Commentaires

Recommandations