Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 jour
Une histoire vraie inspirante, dans laquelle le jeune musicien Zach Sobiech découvre que son cancer s'est propagé, ne lui laissant plus que quelques mois à vivre. Dans le temps qu'il lui reste, il poursuit son rêve et enregistre un album, ignorant qu'il sera bientôt un phénomène de musique viral. Au bout du compte, la musique donne un nouveau sens à la vie de Zach et l'aide à trouver le moyen idéal de dire au revoir, avec une chanson qui sera entendue partout dans le monde.
Transcription
00:00C'est la chose, je vous aime. Je sais que votre diagnostic compliquait les choses, mais je ne t'en ai pas.
00:05Tu m'aimes?
00:06Oui, je m'en ai.
00:07Même si je n'ai pas... cancer?
00:10Faites le mouvement, Romeo.
00:14La plupart des jeunes se sentent qu'ils sont invincible.
00:17Pas le superman type de invincible.
00:19Le type de invincible qui te dit que demain pourrait être un meilleur jour pour commencer à chasser vos rêves.
00:24Je vais passer tout ça.
00:26Vous êtes mon ami, donc vous êtes obligé de dire bonnes choses à moi.
00:29Tout le monde dans l'autre n'est pas mon ami.
00:31Si tout le monde n'en a pas, alors ils sont idiots.
00:33Et même si il y a beaucoup que je ne sais pas à mon âge,
00:35ce que je sais c'est ce qu'on a tous.
00:37Nous avons tous limité de temps.
00:48How are you?
00:49Love chemo.
00:50Is it because it worked or...?
00:51Or...
00:55What you're facing is scary.
00:57But you get to decide what matters most now.
01:00Never give a...
01:02Shut the front door.
01:03Are you writing a song?
01:04Hello.
01:05I was thinking it might be cool if we did something that was just ours.
01:07Fix me up, my darling.
01:11Zach, have you looked on YouTube?
01:14You have 20,000 views.
01:16You should be happy.
01:17I thought this is what you wanted.
01:19It doesn't really matter what I want because it's not gonna happen.
01:22It's not fair.
01:23I can't stop.
01:24I have nothing to give you.
01:25No rings.
01:26No future.
01:27Nothing.
01:28You have so much in there that the world needs to hear.
01:30What are you gonna do with it?
01:31Don't do it with it.
01:35This is insane.
01:36Just breathe.
01:44Are you him?
01:45No.
01:46Up, up, up.
01:47Yeah, I'm Zach.
01:48It's my favorite song.
01:49In the end, I just want to make people happy.
01:56I, Zachary Zobiak, am asking you.
01:58Yes!
01:59Please!
02:00For as long as I can.
02:05Because what some people take for granted,
02:07others are fighting for.
02:10And believe me,
02:11I'm a fighter.
02:19In the end, I'm saying,
02:20I'm not so afraid.
02:21I'm saying,
02:22What if you can't stop him?
02:23The only way he's going to do it,
02:24The only way he wants to be.
02:25But what's the way he's going to do the game?
02:26Because the amazing thing can happen.
02:27That's what he is.
02:28The only way he's going to do it.
02:29And I am,
02:30The only way he's going to do it,
02:31for that,
02:32If you can keep the most confident at all,
02:33with what you want,
02:34with the skill and follow,
02:35with what we need to do.
02:36...
02:37The only way he's going to be ahead
02:38in the next step is that
02:39If you will get him,
02:40what you want me to do with it,
02:41and without him being is there!
02:42Yeah!
02:43You don't do it.
Commentaires

Recommandations