00:30Not bad for a guy who's been asleep for two years.
00:32He won't last. You just watch.
00:34Detective Kennex, I'm 785. I've been assigned to you.
00:37I'm not dropping with one of those things.
00:39Like hell, you're not.
00:40Have you read Tilton's profile of you?
00:42Kennex should return to service. Never.
00:44Never? Wow, that's a long time.
00:46Kennex is suffering from depression and psychological rejection of his synthetic body parts.
00:51Synthetic calibration. Incomplete.
00:53Well, that last part is true.
00:55Since you were last here, MX partners have become mandatory.
00:57Black market medical.
00:58I am concerned, Detective.
01:00I will need to report what I saw.
01:09You fell out of a moving car.
01:11Must be some kind of software issue.
01:13Gonna need a new one.
01:14Since we don't have any MXs available, departments only cleared one model for active duty.
01:24John, Dorian, Dorian, John.
01:26That's one of the crazy ones.
01:28It's rude. He's roadworthy.
01:30The idea behind the DRNs was to be as human as possible.
01:33And while he isn't crazy, there may be some bugs.
01:37Bugs? What kind of bugs?
01:39Bugs?
01:41Bugs.
01:42Why am I in this car with you?
01:43I'm required to ride with a synthetic.
01:45I'm not a huge fan of that term.
01:47Okay, that's enough.
01:48All right?
01:48Um, synthetic off.
01:51Synthetic off.
01:52Does that mean you want me to be quiet?
01:54Terrific.
01:57It's you who put in the request for Dorian.
01:59Why?
02:00The DRN is good for you.
02:01There are other ways, Detective.
02:05Those are the models that replace me.
02:08Intimidating.
02:08You're lucky I want to be a cop so bad.
02:11Update your files.
02:12Let's go.
02:13Get a lab box.
02:17Take a sample of his blood for analysis.
02:19Don't need a lab box.
02:24Just downloaded the information.
02:26You didn't answer my question.
02:27Why Dorian?
02:28Because he's special.
02:29Just like you.
02:35You know what your problem is?
02:37You don't trust anyone.
02:38MX units are logic-based and rule-oriented.
02:41They have no true free will.
02:42and they are designed to feel nothing.
02:44I'm not like them.
02:46Now, I can't say that I was born,
02:48but I was made to feel.
02:49And I do.
02:50As much as you.
02:52What is it?
02:53It's not a bomb.
02:55I'll lead you in.
02:56I do not advise that, sir.
02:59Let's go.
03:02Where's your MX?
03:03I'm off duty.
03:04Where's your human?
03:09Turn around.
03:10This whole thing's a setup.
03:12They're hitting us tonight.
03:25You're not like them.
03:27I should take that as a compliment.
03:29You should.
03:29I can't say it.
03:31You should.
03:32I should take that as a Modi.
03:33I'm out.
03:35I'm out.
03:36You should.
03:37I can't.
03:43I'll hear you.
03:49I should.
Commentaires