00:00TORTOLITOS
00:30¡Shh, shhh!
00:38¡Se derrumba!
00:42¡Aluncio!
00:54Acaba de producirse un grave accidente en la mina San José.
01:00Es una roca enorme.
01:03Eso no es una roca. Es el corazón de la montaña. Al final se ha venido abajo.
01:08Hay 33 hombres atrapados bajo tierra y ni siquiera sabemos si están vivos.
01:12Todos sabemos cómo va esto. El gobierno dice que le preocupa, pero no hace nada.
01:18¿Cuánto tiempo les queda?
01:19Tienen comida y agua para tres días.
01:23Sabía que este sitio era peligroso. ¡Nadie te está culpando!
01:26Eres mi hermano. Juntos vamos a salir de aquí.
01:30Hay preparados tres equipos especializados en perforaciones profundas.
01:34Será muy tarde.
01:35Una roca gigantesca, el doble de grande que el Empire State se ha desplazado.
01:39Nos quedamos sin tiempo.
01:40No se trata de si va a caer, sino de cuándo.
01:42No me voy a ir sin él.
01:44Si va a ser nuestra última comida, me niego.
01:47No nos interesa que estos hombres mueran cuando todo el mundo está pendiente.
01:5333 hombres enterrados.
01:54300 madres, padres, hermanos, hermanas.
01:57Y somos su única esperanza.
01:59Vamos a sacar a nuestros mineros.
02:02Creo que vamos a salir de aquí porque...
02:04porque he decidido creerlo.
02:06Los 33.
02:07Nos vemos.
02:08Arriba.
02:09Nos vemos.
02:10Arriba.
02:11Nos vemos.
02:12Nos vemos.
02:13Arriba.
02:14Arriba.
02:15Arriba.
02:16La Corte.
02:17Arriba.
02:18Arriba.
02:19Estadu beiden.
02:20Cuándo.
02:21Arriba.
02:22Destalius.
02:23Enfistible.
02:24Vamos.
02:25Enfistible.
02:26Enfistible.
02:27AllesPLV.
02:28Lo시면.
02:29Fu zdirija.
02:30Duarte.
02:31Yでき.
02:32Socket.
02:33Arriba.
02:34No too.
02:35Que no de håite.
02:36Enfistible.
02:37No aуque.
02:38Entrapar.
02:38Enfistible.
02:39Lesvetrá aquí se reforas.
02:41Loinka.
02:41No ange atrás.
02:42Me y no...
02:43La pena.
Comentarios