- 7 hours ago
D.I.N.A.S.T.Í.A-C.A.S.I.L.L.A.S-CAPÍTULO 82
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know.
00:30Jaguar.
00:36Debemos ver los planos de la instalación para estar seguros.
00:40Secretaria, ya hemos recorrido todo hasta aquí.
00:44Campos de entrenamiento, áreas disciplinarias, oficinas administrativas, enfermería, todo.
00:50¿Qué más quiere?
00:52No hemos visitado los calabozos.
00:54Perdóneme, pero esto no es una cárcel, esto es un cuartel.
00:58General, debemos recorrer hasta el último centímetro de este cuartel.
01:03¿Encontraron algo fuera de lo normal?
01:06No, general, todo está en orden.
01:08¿Y este lugar?
01:10Este lugar está reservado para mi uso personal.
01:14Vamos a verlo.
01:15De verdad, aquí no van a encontrar nada.
01:20De verdad.
01:22Porque a mi parecer una zona restringida que tiene acceso con uso de tarjeta y lector de iris es porque es bastante importante, ¿no creen?
01:32Luz está con la mamá del jaguar.
01:35Lo estaba investigando.
01:35O sea, a mí me suena mega locura, ¿no?
01:38Puede ser.
01:40¿Sí o qué?
01:41¿Qué?
01:41Leo, ese monstruo tiene que estar escondido en el lugar más obvio.
01:46¿En dónde?
01:47¿En dónde?
01:47Para la mamá, padre.
01:49Exacto, con su mamá.
01:52Y si Luz está allá, no la va a cantar.
01:55Vámonos.
01:55Venga, pues si no es donde...
01:56Vámonos, vámonos.
01:57¡Arre!
01:58¡Arre!
01:58¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:05¡Obre esta puerta o yo voy a llamar a la policía!
02:24¡Gracias!
02:25¡Hijo!
02:26¡Hijo!
02:28¡Abre ya la puerta!
02:30Los vecinos ya deberían haber escuchado todos los gritos.
02:36¡No, jefa, no se preocupe!
02:39Esta vieja ya se tranquilizó.
02:45Llamar a la policía es en serio.
02:49¡Ya deja a esa chapaca enfada, me cago!
02:52¡No, jefa, no llame a la policía!
02:56¡Cinco minutos con ella ya!
02:57¡Voy a entrar!
03:06¡Déjame abrir la puerta!
03:09¡Abre, mamá!
03:11Te estoy diciendo que no me interrumpa.
03:13¿Qué cosas estás haciendo, ya?
03:19A ver, mamá, escuche y entiéndalo.
03:22Esa morra vino a meterse a su casa para matarme a mi pringo y después a usted.
03:26Así que, hija, me encañé.
03:28Sin nada de ganar a la policía.
03:29¡Abre, señor!
03:30Mira, nada más.
03:40Si quieres, ingenua morra, ¿eh?
03:43Para, Juan.
03:46Venirme a buscar y matarme tú solita.
03:49Te voy a matar, te voy a matar.
04:01No me lo vas a hacer, ¿eh?
04:05Vale, no estoy pagando.
04:07Porque no te puede matar.
04:09Y no te salva.
04:11Toma, mi amor, toma agua.
04:20Toma, toma poquito, poquito, poquito.
04:28Despacio, despacio.
04:32Despacio, mi amor.
04:33Despacio.
04:34Pero ¿qué le pasó a Elisabeth?
04:38Se volvió loca.
04:40Y toma más agua.
04:41No, apenas mi hija está haciendo lo que tiene que hacer.
04:50La verdad es que me lo merecía tratar.
04:56Este negocio, la traición, la traición se paga peor.
05:00Y con su rodaje habilitado agua.
05:04Y no van a encontrar nada que les interese.
05:13General, no complique más la situación.
05:17¿Se está negando a una orden de presidencia?
05:32Falta de Libis.
05:34Demasiada seguridad para un cuarto sin importancia, ¿no?
05:38Están perdiendo el tiempo y me están haciendo perder el tiempo a mí.
05:42Por favor.
05:42Gracias.
05:43Gracias.
05:44Gracias.
05:45Gracias.
05:46Gracias.
05:47Gracias.
05:48Gracias.
05:49Gracias.
05:50Gracias.
05:51Gracias.
05:52Gracias.
05:53Gracias.
05:54¿Cómo estás?
05:55¿Cómo te puedo dejar así?
06:00Prefiero morirme que ver como una bala, le cruza la cabeza, sigue siendo así de débil.
06:04Agua.
06:05Agua.
06:06Agua.
06:07¿Qué tal?
06:10¿Cómo estás?
06:15¿Cómo te puedo dejar así?
06:20Prefiero morirme que ver como una bala.
06:25Le cruza la cabeza, sigue siendo así de débil.
06:32Agua.
06:35Toma.
06:39A ver.
06:42Poquito, poquito, poquito.
06:46Espérate, espérate, espérate, yo te ayudo, espérate.
06:51Ayúdame.
06:53Espérame, espérame.
06:55Te voy a pasar.
06:57Gracias.
06:58Sí.
07:00Gracias.
07:05César.
07:07Más adelante, más adelante.
07:11No.
07:12Estoy bien.
07:14Bien.
07:17Bien.
07:19Es Ismael.
07:20¿Y qué esperas?
07:34Órale, respóndele.
07:36Yo también digo que es mejor que le conteste y le cuente todo lo que está pasando.
07:52¿A lo mejor para quién?
07:53¿Para ti?
07:54Para todos.
07:55No, pero si Ismael ya se enteró, ahora sí me van a correr.
07:59A ver, Daniel, no estés nervioso, no te va a pasar nada y nadie te va a correr.
08:03Pues sí se va a enojar, ¿verdad?
08:05Ah, eso que ni qué.
08:08Son unos antiguos cuartos que se utilizaban como celdas de castigo.
08:18¿Qué hay detrás de esa puerta?
08:22Lo muestro.
08:23Aquí solo hay cosas personales y armas de uso restrictivo del ejército.
08:48Mis cosas personales, mis condecoraciones, general.
08:52Recuerdo muy bien cuando le dimos esa condecoración muy merecida por cierto, general.
08:58Gracias.
08:59Lo que yo no entiendo es por qué tiene esto aquí en un lugar como este.
09:03Ya no paso la mitad de mi vida en la Ciudad de México.
09:05Estoy mucho más tranquilo si mis cosas están bajo resguardo aquí en Culiacán.
09:12¿Fue la pintura fresca?
09:14Hicimos una remodelación para que mis cosas se mantengan seguras.
09:25¿Es todo, señora secretaria?
09:28Si esto es lo que buscaba, secretaria.
09:34Soy culpable.
09:37Arrésteme.
09:40¡Mentiste!
09:41¿De qué fregados me estás hablando?
09:42El jaguar no llegó a su destino.
09:43No es cierto que lo llevaron a la cabaña.
09:44A ver, a ver, un momento.
09:45Los muchachos lo llevaron a la cabaña.
09:46De ahí te mandaron la ubicación.
09:47Más, no sé.
09:48Cabo, un patrón.
09:49A ver, tú.
09:50¿A dónde llevaste al jaguar?
09:51¿Lo llevaste a donde te dijo Fabricio sí o no?
09:52Y quiero la neta.
09:53Sí, señora.
09:54Yo mismo me encabezé de llevarlo a la cabaña.
09:55Nada más le dejó una troca por si se ofrecía, ¿no?
09:58Mira, a lo mejor se la asolió y le nació el instinto felino.
10:01¡Desobedeció!
10:02¡Se largó!
10:03¡No se engañó!
10:04¡No se engañó!
10:05¡No se engañó!
10:06¡No se engañó!
10:07¡No se engañó!
10:08¡No se engañó!
10:09¡No se engañó!
10:10¡No se engañó!
10:11¡No se engañó!
10:12¡No se engañó!
10:13¡Escuchaste algo!
10:14¡No se engañó!
10:15¿Qué?
10:16¿La mujer se la asolió y le nació el instinto felino?
10:17¡Desobedeció!
10:18¡Se largó!
10:19¡Nos engañó!
10:20¡Nos casillas van a pensar que estamos mintiendo!
10:22Te juro, te juro.
10:23Escucha lo que te estoy diciendo.
10:24Si Mariela paga por esto, no te va a alcanzar la vida.
10:37¿No escuchaste algo?
10:40Los pacientes, ya nos expectó el dolor.
10:50¿Y esos gritos?
10:53Son unos soldados que están en castigo.
10:56Después de 500 flexiones, cualquiera pega de gritos, ¿verdad, general?
11:01Yo aguanto dos, general.
11:03Yo no vi a esos soldados ahora que estábamos en el patio.
11:06Por favor, ya.
11:10Tienes que callar.
11:11No puedo hacer nada de la atención, general, que esto iba a pasar.
11:15Bueno, pones un tranquilizante, lo que sea posible.
11:18Yo estaría de frente con su sistema nervioso.
11:20Los dos hemos agradecido.
11:22Y no ves todo lo que tuvimos que hacer para que nadie notara que esté aquí.
11:25Entonces, acompáñame.
11:27Acázaré la boca de la fuerza.
11:36Espera.
11:42Oye, no estás autorizado.
11:44No, no estás autorizado.
12:14Por favor, señora, disculpa.
12:16Fue una orden presidencial, usted lo entenderá.
12:18No entiendo perfectamente, general.
12:32Víctor.
12:34¿Qué hubo?
12:35Recibí un pitazo.
12:39Vieron al parcero, a Elizabeth Cordero y Ismael Casillas
12:42yendo a una zona urbana a las afueras de Culiacán.
12:45¿Estás segura?
12:46Sí.
12:47Es nuestra oportunidad, Víctor, el parcero servido en bandeja de plata.
12:50Sí, pero seguro está con la Elizabeth y con Ismael y Arto Barur.
12:54¿Y qué?
13:00¿Tienes miedo?
13:06¿Sabes qué, Falia?
13:08Lo bueno de estar muerto para el resto del mundo
13:10es que en este momento
13:13lo último que me importaría es morirme una vez más.
13:15Vamos.
13:45Lo bueno de estar muerto.
14:16A ver, según esta ubicación, estamos cerca.
14:20Oigan, escuchen, pues, increíble que esta escuincla
14:25haya hecho todo solo, ¿sí o qué?
14:27En este tener ovarios.
14:30¿Y cómo le vamos a hacer?
14:31Allá enfrente hay una zona residencial, está lleno de casas.
14:34Sí.
14:36Lo nebuloso está intentando encontrar el teléfono de luz,
14:39pero está complicado,
14:40porque está en el aire con Isidro.
14:42La otra es ir y tocar puerta por puerta.
14:45¿Ah, sí?
14:45¿Qué le decimos a la vecina?
14:47Con permiso, vecina,
14:48estamos buscando un narco que queremos pelar.
14:51Pues, alguien debe conocer a la madre, Lili.
14:53Buena idea.
14:54Bueno, ya.
14:56Relajémonos.
14:57Vamos a hacer esto con calma, sin mucho visaje, ¿ok?
15:01Está bueno, pues.
15:02Ya, ya, pues.
15:02Lili, pásame la ubicación.
15:04Ahí va.
15:04Voy a buscar.
15:08Gracias.
15:09¿Leito?
15:10Eh.
15:13Para la fresita, mijo.
15:14Fresita, mijo.
15:19Morra.
15:26¿Qué traes?
15:27Nunca, ¿qué trae?
15:28¿Eh?
15:29No sé si me quiero regresar contigo y con los casillas.
15:31¿Ya viste cómo está tratando Lili?
15:33Me está poniendo de carnada, Leo.
15:35No digas tonterías.
15:36¿Cuáles tonterías?
15:37¿Eh?
15:37Ya dijo que mi jefa la traicionó.
15:39Yo voy a regresar al rancho y entonces que el que me va a ser Ismael.
15:42No voy a permitir que te hagan daño, ¿ok?
15:45Pues, estoy cansada.
15:46Estoy harta.
15:47Estoy harta de intentar ser una casillas.
15:49Harta de pensar que Diana cualquier día me puede...
15:51A mí o a mi jefa.
15:52Tú sabes cómo se maneja mi familia.
15:53Siento que te hagan daño, ¿eh?
15:54Siento que te hagan daño, ¿eh?
16:05Pues, si te vas, nos vamos los dos, morra.
16:11Vamos.
16:14Y ahogá, ¿no?
16:15Vete a la fregada, Lucy.
16:21Yo no te necesito.
16:23No, no, no, no.
16:23No me cuelgues.
16:24Yo misma me voy a encargar de cazar a ese jaguar.
16:27¿Las coches?
16:28Y ya luego el Isma se encargará de ti.
16:30Yo no te engañé.
16:31El gancho tampoco.
16:32Él también estaba de acuerdo en todo esto.
16:35Pensé que lo habían hecho a sus espaldas.
16:37Tu problema es que crees sin saber.
16:39Esto no es una cosa de fe.
16:41Mira, me vale si es de fe o no.
16:45Aquí el tema es que el jaguar se peló.
16:47Y ya lo estamos buscando por unas calles.
16:48Creemos que está en casa de su mamá.
16:50Yo no tengo nada que hablar contigo, morra.
16:52Y ya párale a tus llamaditas.
16:54Espérate.
16:54Te estoy diciendo que no me cuelgues.
16:57Si quieres encontrar al jaguar, yo te puedo ayudar con eso.
17:03¿Sabes dónde está?
17:07¿Tienes alguna idea qué hace el parcero con las casillas por acá?
17:29No, nada.
17:30Pero conociéndolos no debe ser nada bueno.
17:34Bueno, pues vamos a separarnos.
17:36A ver si los encontramos.
17:37Bueno, pero no se te ocurra hacer nada sin mí.
17:40Espérame.
17:42No vayas a pelear esta batalla solo.
17:44Estoy contigo, Víctor, por ahora.
17:46Que me estaba buscando.
18:10Me dijeron.
18:10Simón, me contó un pajarito por ahí.
18:14Eres muy bueno encontrando personas.
18:17Eso depende.
18:18¿Quién pregunta y cuánto paga?
18:21De nomada.
18:22Cártel de los casillas.
18:24Los casillas pagamos muy bien.
18:27Así que la pregunta es para ti.
18:28Puedes ayudar a encontrar a esta persona.
18:33¿Sí o no?
18:36¿Qué tal está?
18:54Mmm, riquísimo.
18:57Uy, deja que pruebes el de pistache.
18:58Está buenísimo.
18:59Ay, no, no.
19:00De verdad.
19:01Tiene como trocitos de chocolate.
19:02Ajá.
19:03Se lo juro.
19:04Oye, pa, fue una tontería volver a tomar.
19:08Perdón.
19:08Qué bueno que te das cuenta.
19:12No sé, pensé que iba a aliviar el dolor.
19:14Y lo hizo por un rato, pero después regresó y peor.
19:19Ay, mi amor.
19:21Lo importante es aprender de los errores.
19:23Lo vuelvo a tomar, lo prometo.
19:25Perfecto.
19:27Oye, pa, no tengo tanta ropa y creo que me caería bien comprar algo.
19:30¿Puedo pasar?
19:31Claro, vamos.
19:32No, no te preocupes.
19:34¿Cómo te vas a quedar ahí esperando?
19:36Entro yo, no pasa nada.
19:38¿Segura debe de haber donde me pueda sentar?
19:40Sí, no, no, en estas tiendas nunca.
19:41Ay, no te preocupes, me cuidas esto.
19:43Ok.
19:43Y el helado, no, no vaya a ser que manchar.
19:45Sí, no, por favor.
19:46Este, bueno, te veo ahorita.
19:48Ok.
19:50Isa, ¿cómo vas a pagarme, amor?
19:53Yo tengo que pagar.
19:54Voy contigo.
19:55No, no, no te preocupes.
19:57Este, pásame la tarjeta y yo pago.
20:01¿Segura?
20:01Sí, sí, sí, te lo prometo, no te preocupes.
20:04A ver, tómala.
20:05Ahí estás.
20:08Perfecto.
20:08Ok.
20:09¿Segura no quieres poder contigo?
20:09Sí, no, no te preocupes.
20:11Bueno, cualquiera que sea una plaza.
20:12Voy a estar acá, voy a hacer unas cosas del trabajo.
20:13Ok, ahorita te veo.
20:14Te amo.
20:14Vale.
20:39Es la segunda vez que le marco y no contesta.
20:41¿Dónde demonios se metió?
20:43Pues usted diga qué hay que hacer, patrón.
20:45Júntate a los muchachos, vamos a buscarla.
20:47Pero, ¿pues dónde?
20:49No sé, por todos lados, levanta todas las piedras.
20:52Ah, mira nada más, hablando del rey de Roma.
20:55Jaguar.
20:56¿Qué pasó, patrón?
20:58¿Dónde demonios estás?
20:59Mandé a los muchachos a la cabaña y no te encontraron.
21:02Ah, pues me vine a cagar a mi jefa, patrón.
21:04¿Y qué estás haciendo ahí?
21:07No te estés exponiendo, Jaguar.
21:09El general ya sabe que el video que le mandamos es falso.
21:12Se está buscando todo el ejército.
21:14Viste, no me esmañes, patrón.
21:15Viste, no se preocupe.
21:17Ya, yo regreso al rato.
21:26Dios, ven, sígueme.
21:31No, hágame el favor y se abrochan el cinturón y las sillas rectas porque ya vamos a aterrizar.
21:37Isidro, ¿qué vamos a hacer con este güey?
21:40Con este, pues cuidarlo.
21:42Yo me voy solo y tú te quedas con todos.
21:44A ver, Isidro, usted ya hizo lo que quiso.
21:46¿Para qué le sirvo yo acá?
21:48A lo mejor prevenir.
21:50Y trucha tú con los pilotos.
21:58Carnal.
22:09Mira.
22:10Yo sé que los romances en la adolescencia se pueden sentir súper intensos.
22:14Y como si fueran a durar toda la vida.
22:17Pero también tienes que prender que son como la espuma.
22:19Así como suben, también bajan.
22:21¿Y qué me estás tratando de decir?
22:25Que está bueno que la busques.
22:27Que la quieras, que la...
22:28Pero también creo que es bueno que te despidas.
22:36Yo no vine a despedirme.
22:37Ella es de Guadalajara, tú de Culiacán.
22:42Los dos son menores de edad.
22:43¿A dónde crees que va eso?
22:45Ella acaba de pasar lo más duro que le pudo pasar en la vida.
22:49Y tú mejor que nadie sabe lo que es perder uno de sus jefes.
22:52¡Háblalo!
23:05¿Qué pasó?
23:09Pues nada más estamos dando vueltas en círculos.
23:11Estoy segura que los vecinos saben algo, pero no se quieren meter en broncas.
23:16Bueno, pues cuidado.
23:17Vamos a hacer lo siguiente.
23:18Vamos a aprovechar.
23:20Nos separamos.
23:22Leo se va hasta la 42 con usted.
23:25Mariela, de la 42 a la 46, tocando de puerta en puerta.
23:29¿Estamos?
23:30¿Usted también?
23:31¿Usted se va conmigo?
23:32¿Me escuchaste, compa?
23:33En 20 minutos nos encontramos en la ferretería.
23:36¿Despeguenla o qué?
23:37¿Mandé por un cafecito o qué?
23:39Arre.
23:39Ya está.
23:40Te la encargo, carnal.
23:41¿Qué pasa, morra?
23:43Necesito que me creas.
23:45Pues ya confirmé.
23:46El jaguar está con su mamá.
23:47La dirección es la que te mandé por mensaje.
23:49Espero que no me estés choreando.
23:52Quiero la luz y ya tenemos la dirección.
23:55Listo.
23:56Cachi, avise a los otros.
23:58Y usted conmigo.
23:59Vamos.
24:00No, no les avise.
24:01Yo me voy a hacer cargo de este pedo.
24:03No, no, no.
24:18Operaría, los encontré.
24:21¿Dónde estás?
24:22¿El parcero también está con ellos?
24:25Se lleva acabando la ubicación.
24:27¿Dónde estás?
24:28¿Dónde estás?
24:33¿Dónde estás?
24:36¿Dónde estás?
24:38Carlos.
24:39Sí.
24:40En el cementerio me habló tu papá.
24:44¿Por qué no me dijiste?
24:46Solamente te lo comento porque quiero que sepas que ese lugar puede estar vigilado.
24:52Perdón por hacerte pasar todo esto.
24:55No, no te preocupes.
24:56Aunque hubiera preferido no volver a oír la voz de Víctor.
25:00Mira, si tú me lo permites, yo te prometo que voy a hacer que te deje en paz.
25:05No, no, no.
25:05No es necesario.
25:06Si le puedo hablar, puedo decirle que te dé la cara por última vez y exigirle que en realidad...
25:09De verdad, no es necesario.
25:13Ahorita lo único que quiero es que Ismael termine de arreglar todo para el viaje y...
25:18Irme.
25:18A ver, mi amor, ven.
25:30Y espero que lo que pasó hoy no merme su espíritu, general.
25:34No se preocupe, general Gutiérrez.
25:36Antes era un gobierno extranjero y ahora, desafortunadamente, es el gobierno de mi propio país quien se empeña en manchar mi nombre.
25:45Señor secretario, antes de partir, ¿me olvida algo?
25:50No lo creo.
25:52Pareciera que lo suyo en mi contra ya es un tema personal.
25:55No, no lo es. Solo estoy cumpliendo una orden presidencial.
26:01Ah, se me dije que hay coincidencia.
26:04Perdón.
26:05Eh, señora presidenta.
26:09¿Qué tal? Buenos días.
26:10Sí, no, no se preocupe.
26:15No se preocupe, estoy dispuesto a dejar esto en el pasado.
26:18Entiendo perfectamente.
26:20Gracias por su llamada.
26:23Hasta pronto.
26:25Bueno, al parecer, alguien ya se disculpó por usted.
26:30Por general, nos vamos.
26:32Gracias por la visita.
26:33Con permiso.
26:34Es que si estás bien buena, morra,
26:47vas en un desperdicio
26:50de notarte.
26:51Gracias.
26:51Gracias.
27:04Vecina, ¿va a comprar churritos?
27:24Buenas tardes, señora.
27:35¿Puedes?
27:36Estamos buscando a una mujer que...
27:39Oiga, yo...
27:41Yo la conozco a usted.
27:44No, no creo.
27:45Sí.
27:47Usted es Elizabeth Cordero, ¿verdad?
27:50Sí, le dije que usted es famoso.
27:51Eh, sí, señora, soy yo.
27:54Estoy buscando a una amiga que se llama Luz.
27:56¿Sabe qué?
27:57Yo no quiero hablar con usted.
27:58No, no.
28:01¿Yo sí quiero hablar con usted?
28:16¿Qué pasa?
28:19No pasa nada.
28:20Ya hable pasito porque no le quiero hacer daño.
28:22Venga.
28:25Vamos a tomar un cafecito, ¿ya?
28:27¿Listo?
28:27Así que...
28:28Sí.
28:30Señora, no le vamos a hacer daño.
28:32Sí, sí.
28:33Entonces, ¿para qué traen esas pistolas?
28:35Sabemos que su hijo está aquí.
28:37Gerardo Porras, alias el jaguar.
28:39Lo tiene escondido y también esta Luz,
28:41que está desaparecida.
28:42No, no, no.
28:43Yo no sé de qué me está hablando.
28:44Sí, de verdad.
28:45Hable pasito.
28:46Cálmese porque no le quiero lastimar.
28:47No, no, no.
28:52¡Mamá!
28:52¡Llevo alguien!
28:55No, hijo, no, no hay nadie.
29:00Elizabeth.
29:01Por favor, no le hagan nada.
29:09Se los suplico.
29:10Él es bueno, él es bueno.
29:15¿Qué es la p*** de la novela?
29:16¿Qué le pasa?
29:18Su hijo no es solamente un narco, ¿estamos?
29:20También es un feminicida.
29:22Ojalá le hubieras explicado
29:23hacia todas las mujeres que mató.
29:38¡Mamá!
29:39¡Llevo alguien!
29:41¡No, hijo!
29:42¡No, no hay nadie!
29:47Elizabeth.
29:47Vaya, pobre.
29:50Yo me quedo con esta señora.
29:53Por favor, no le hagan nada.
29:55Se los suplico.
29:56Él es bueno, él es bueno.
30:01¿Qué es la p*** de la novela?
30:03¿Qué le pasa?
30:04Su hijo no es solamente un narco, ¿estamos?
30:06También es un feminicida.
30:08Ojalá le hubieras explicado
30:09hacia todas las mujeres que mató.
30:11No sé qué tiznado está pasando ahí,
30:32pero el parcero y la Elizabeth
30:33acaban de entrar.
30:36Está tiburrado de barros.
30:39Entonces no podemos perder
30:40más tiempo, Víctor.
30:42Hay que actuar disparado una vez.
30:44No.
30:45Al parcero lo quiero vivo.
30:48Ese vato tiene que sufrir.
31:03Víctor, ¿qué pretendes
31:05siguiendo al panteón?
31:06¿Por qué contactaste a Laura?
31:10A ver, Carlos,
31:11en este momento no puedo hablar.
31:12No, no, no.
31:13Sancho, corta.
31:14¿Por qué no dejas a Laura
31:15fuera de esto,
31:16de esta guerra que es contra mí,
31:17contra los casillas?
31:19Deja de decir babosadas.
31:21Yo no estoy en guerra con nadie,
31:22¿oíste?
31:23Víctor, hay que actuar.
31:24Está ayudando a un cliente
31:25de los casillas.
31:26¿Dónde estás?
31:27¿Dónde está?
31:32Víctor.
31:33¡Dí!
31:33¡Dí!
31:36¡Dí!
31:36¡Dí!
32:07No sospecharon nada, general.
32:12La secretaria, por supuesto, sospechó, pero no pudo hacer nada.
32:17Salud.
32:19General, los pacientes están saliendo de control. ¿Ya puedo reiniciar el protocolo?
32:22No. No hagas nada.
32:26Si no comenzamos ahora, van a entrar en un estado psicótico y bastante violento.
32:30Esta experiencia me ha hecho repensar la situación.
32:35No necesitas nada.
32:35Deja que despierten.
32:38En ese caso hay que reforzar los sonores. El dolor y la adrenalina pueden hacer que los rompan.
32:43Tú haz lo que yo te digo.
32:46Yo me encargo de que no sean un problema.
32:48¡Isa!
33:03Me la escapé a mi papá para venir a verte. Si se entera que estoy contigo, me va a matar.
33:09Yo me la escapé a mi hermano.
33:11¿Qué vamos de no vernos, Isidro?
33:15Conseguí el avión prestado de un amigo para demostrarte que no soy todas esas cosas feas que me dijiste por el teléfono.
33:21Y yo sí te quiero.
33:22A ver, Isabela.
33:26Y sé que tú también a mí.
33:31Nunca nadie había hecho algo tan grande por mí.
33:36Pero eso no cambia lo que siento, Isidro. Tú y tu familia no son buenos para mí.
33:39A ver, Isabela.
33:40Isabela, déjame demostrarte que mi familia no es lo que parece.
33:45Ellos están buscando al jaguar.
33:47Van a vengar la muerte de tu jefa.
33:48La policía tiene que agarrar al jaguar.
33:51Él tiene que ir preso.
33:52Ustedes tienen que dejar de ir por la vida sintiéndose los reyes.
33:56A ver, Isabela.
33:58A ver.
34:01¿De verdad crees en la justicia?
34:03¿De verdad crees en la policía?
34:06Ok, gracias.
34:10¿Y mi papá?
34:19No.
34:20No contestes, por favor.
34:29Isabela, ¿cómo que nunca entraste a la tienda?
34:31¿En dónde estás?
34:33No puedo creer, hija.
34:34No puedo creer que lo hayas vuelto a hacer.
34:35A la primera oportunidad que tienes, ¿te escapas?
34:38Regrésame la llamada en cuanto escuches este mensaje.
34:40¿Qué?
34:56O su amor, ¿encontraste algo?
34:59No, no, contra nada.
35:00¿Tú?
35:01No, tampoco.
35:04Alacrán, ¿tuviste algo?
35:06Esperen.
35:10Esperen.
35:11¿Qué pasó?
35:13Los encontraron.
35:15Sígueme.
35:22Presidenta.
35:24El operativo más importante de la semana ha sido un rotundo desastre.
35:28En este cuartel pasan cosas.
35:30El general está ocultando algo, presidenta.
35:32¿A quién?
35:33¿Aurelio Casillas?
35:34Ya revisaste cada rincón de ese cuartel y no has encontrado nada.
35:39Estoy segura que faltan lugares por revisar.
35:41El general está mintiendo.
35:42¿Esta obsesión tuya, Roberta, por el general Cifuentes parece algo personal?
35:47No, no lo es.
35:47Esto es un asunto de país.
35:49Es un asunto de su presidencia.
35:50Y hay que descubrir cuál es la verdadera cara de Santiago Cifuentes.
35:53Ya, ya estoy harta de esta situación.
35:55Tiene que terminar hoy mismo.
35:57Le ruego, por favor, que no lo premies sacándolo del gobierno.
36:01No es la cabeza del general la que está en peligro, Roberta.
36:05Es la tuya.
36:12Te voy a cumplir lo que te prometí por talcionera.
36:15¿Qué quiere, mamá?
36:24Amaya, déjame que sea, jato de molestar.
36:26Esta morra está bien.
36:27Ya se durmió.
36:37Quieto.
36:39¿Dónde está el uso?
36:40Mira, aquí es donde vivo ahora.
36:57Está muy bonito.
36:59Está muy bonito.
37:03Pás.
37:06Órale.
37:10Oye, ¿y ya te sientes al menos un poco mejor?
37:17Sí.
37:20Aunque me cueste admitirlo,
37:23me gusta tenerte cerca.
37:27Yo tampoco quiero ser egoísta
37:28y tampoco quiero hacerte la vida imposible, Isabela,
37:30pero es que yo también te necesito aquí, cerquita de mí.
37:34Me haces falta, morra.
37:35No, no, no, no.
37:41Tami, tami.
37:53Suéltala.
37:55¿Y si no quiero qué?
37:56¿Vas a disparar?
37:58Espárame.
38:02Ya deja de meterte en problemas y suéltala.
38:06O machita, Isabela.
38:08No, a ver, ponla aquí.
38:10Mátame.
38:17Espera, espera.
38:19Es la casa de mi papá.
38:22No, no puedo.
38:25A ver, no entiendo.
38:26Entonces, si no querías esto...
38:28No, a ver.
38:29¿Qué me trajiste aquí?
38:29Sí quiero.
38:30Sí quiero, sí quería, solo...
38:31Aquí no, me siento muy culpable.
38:34¿Qué?
38:39Vámonos.
38:42¿Qué?
38:42Sí, sí, vente conmigo.
38:44Nos vamos al lugar que quieras.
38:46¿A dónde?
38:46A una playa.
38:48Tengo jets, tengo lana, tengo una herencia.
38:51¿Te imaginas?
38:52Tú y yo, juntos, haciendo lo que queramos,
38:56sin tener que preocuparnos por mi jefe, por tu jefe,
38:58o por mi hermano.
39:00¿Qué opinas?
39:08Llame a la policía, haga lo que quiera,
39:11que se lo lleven, pero por favor,
39:15déjalo vivo, déjalo vivo, por favor, vivo.
39:19Señora, tranquila, lo siento mucho, de verdad,
39:22pues, yo no con la policía, eso no va a ser así, es fácil, ¿sí?
39:25Gracias, papá.
39:27¡Benita!
39:28¿Cómo va la vuelta?
39:29¡Cántemela!
39:32¡Háblalo!
39:33Ah, traguiste compañía.
39:35Traguiste compañía porque sabes que no eres capaz de matarme,
39:38¿sabes por qué?
39:38Porque no tienes...
39:39No me conoces, estás rodeado,
39:41no tienes a dónde pelarte, jabón.
39:43¿Ah, sí?
39:44Pero si está morra, no la voy a soltar
39:46y si la suelto, no la suelto viva.
39:51¿Y el próximo va, Pati?
39:57Sí, sí, pero no me...
39:58¡Hijo!
39:59¡No!
40:04Ya, sí.
40:07¿Ese fue un plumazo?
40:09Víctor, tenemos que irnos, ya son muchos.
40:11Yo no me voy a ir de aquí.
40:13Aguanta.
40:17¡Oy, ve!
40:19Agárrela.
40:20Pero no le va a hacer daño, ¿está?
40:30¿Qué pasó, Renita?
40:32¿Que este psicópata no quiere negociar?
40:35Sí, pero nosotros no vinimos a negociar con esta rana.
40:38Venimos a cobrar, vengan a su poder, Renita.
40:40Vamos.
40:41Pero déjalo que sufra.
40:43Por todas las víctimas, por todas las mujeres.
40:45Víctor, ya cállate, morra.
40:47¿Por qué no des la pistola que tiene
40:48y no varios como tú, vieja?
40:57Otro disparo, Víctor.
40:58Hay que entrar.
40:59No.
41:01Abre la prisa, hombre.
41:03¿Sí?
41:03No me digas, viejas.
41:04Todas son igual desesperadas, hombre.
41:06Espérate.
41:08No te atrevas.
41:14Que no me va a importar que tu jefa
41:16esté allá afuera y te vuelo los dedos.
41:17¿Qué pasa?
41:17¿Qué pasa?
41:18No te atrevas.
41:18Que no me va a importar que tu jefa
41:20esté allá afuera y te vuelo los dedos.
Comments