00:00On va te ramener saine et sauve.
00:01Un redoublage de Sullivan's Crossing.
00:03Si LucasCodd vous a manqué, cette série est pour vous.
00:06Mon cher Calvin, j'ai bien réfléchi.
00:08Je pense que toi et moi, on devrait essayer de repartir de zéro.
00:12Comment je pourrais dire non après une performance aussi spectaculaire ?
00:17Et je te l'ai déjà dit, c'est pas Calvin.
00:21Je savais pas que t'avais ce talent ?
00:23Je crois qu'on a beaucoup à prendre l'un sur l'autre.
00:27Calme.
00:30C'est vrai.
00:31Bon allez, je te ramène devant chez toi.
00:34Mais attends.
00:38J'adore ces arbres.
00:40Ah oui ?
00:40J'en ai planté certains avec ce lit avant qu'on parte.
00:43C'est vrai ? Génial.
00:46C'est bon.
00:48Allez.
00:49Un pied devant l'autre.
00:51Voilà, on va te ramener saine et sauve.
00:53Je marche très droit.
00:53C'est vrai.
00:57Bravo, félicitations.
01:00T'as réussi.
01:02C'est cool de m'avoir accompagné.
01:05Merci beaucoup.
01:06Ça m'a fait plaisir.
01:08Maggie ?
01:09Andrew ?
01:11Andrew Matthews.
01:13Je suis son compagnon.
01:14Voilà, voilà, voilà.
01:15Ça, c'est fait.
01:16Bienvenue à Sullivan's Crossing.
01:18Les ennuis commencent.
01:19Engagement.
01:20Épilogue.
01:20Sous-titrage.
01:21Bon.
01:21C'est bon.
01:22Non.
01:23C'est bon.
01:23C'est bon.
01:24C'est bon.
01:25C'est bon.
01:26C'est bon.
01:26C'est bon.
Commentaires
5