00:00Ha tenido que sufrir mucho, Nimeth.
00:07Yo pude ayudarla.
00:10Estamos desplegando tropas en Corea del Sur.
00:14Estoy al tanto, señor.
00:16Que Dios esté orgulloso.
00:18Oye, Suleiman, aunque te envíen como personal técnico, vas a una guerra.
00:22Yo tengo que esperarle aquí sentado.
00:24¿Quién va a cuidar de él?
00:24¿Cómo?
00:25Nurán.
00:25No estarás muy lejos.
00:30No tengas miedo, no te haré daño.
00:46¡Alí a las tres, Suleiman!
00:50La niña que estáis viendo ha irrumpido en nuestras vidas, iluminando estos oscuros tiempos de guerra.
00:57Ya lo sé, Aila.
00:58Aila.
00:58Su cara es como la luna mía.
01:00Es que como no vea a esa chica, me muero.
01:01Me llamo Suleiman.
01:03¿Y tú?
01:03¡Un, dos!
01:04¡Un, dos!
01:04¡Tres, cuatro!
01:05¡Igierta, derecha!
01:07¡Gentlemen!
01:09¡Cuatro!
01:09¡Ahora!
01:10Su amiga Marilyn vendrá aquí.
01:19¿Quién?
01:19¿A dónde va, señor Suleiman?
01:32Sube a ese barco y vuelve a casa.
01:34¿Te falta un tornillo?
01:36Dios sabrá dónde ha ido.
01:37Este pajarito herido que has curado tendrá que volar.
01:42¿Cómo la dejarás ir?
01:43¿O cómo ella nos dejará ir?
01:45Y han pasado 50 años.
01:55Pero hoy ha llegado el momento de irnos a casa.
01:58La niña no puede estar con nosotros.
02:00Ven aquí, cariño.
02:05No te dejaré.
02:07¡Basta!
02:08¡Papá!
02:09Olayla.
02:18No llores.
02:20Yo nunca te voy a dejar.
02:22Voy a volver a por ti.
02:25Y cuando lo haga, lo volveremos a separarnos.
02:29¿Lo prometes?
02:31Lo prometo.
Comentarios