00:00Am Ende des Tages sind wir alle hier.
00:16Was ist mit Kedro?
00:17Es ist alles in Ordnung.
00:18Soll das eine Verarschung sein?
00:20Ich will es wissen.
00:22Warum hast du ihn nicht beschützt?
00:24Oder dich für ihn geopfert?
00:26Ihr Vater ist weg.
00:27Das macht Secundigliano zu einer Zeitbombe, die heruntertickt.
00:32Du weißt doch, wie es heißt, Malamo.
00:35Irgendwann wird der Vizekönig zum schlimmsten Feind des Königs.
00:37Jenna.
00:39Giro de Marzio.
00:41Hört man gar nichts von ihm?
00:45Bruder!
00:46Wie hältst du es nur aus in diesem Scheißland?
00:48Ich bin nicht dein Bruder.
00:49Du bist der Unsterbliche von Secundigliano.
00:51Der Unsterbliche ist gestorben.
00:53Was hier passiert ist, läuft im Grunde doch nur auf eins hinaus.
00:55Die Savastanos rührt man nicht an.
00:59Du hältst uns vielleicht für Penner, aber wir haben vor nichts und niemandem Angst auf dieser Welt.
01:04Mach bei uns mit.
01:10Bloß muss ich den Laden jetzt schmeißen.
01:11Und dabei brauche ich deine Hilfe, sonst bricht hier ein Krieg aus.
01:14Weil ich eins gelernt habe, niemals meiner Familie zu vertrauen.
01:18Auch ich bin der Mörder meiner Tochter.
01:21Und auch dafür muss ich bezahlen.
01:23Was glaubst du, wer ich bin?
01:24Eine Untergebene? Eine Dienerin?
01:26Und der muss als allererstes wissen, wer seine Freunde und wer seine Feinde sind.
01:33Am eins musst du wissen, dass du jetzt ein Niemand bist.
01:37Ich bin ein müder und alt gewordener Mann.
01:39Ich will nicht mehr gehorchen müssen.
01:41Okay.
01:42Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare