00:00Une bonne et une mauvaise.
00:02La bonne est,
00:05Maman a perdu papa,
00:06parce qu'il a été décliné par son engagement avec des femmes.
00:09La bonne est,
00:11elle a été venu de son voyage avec lui.
00:17Et la maison n'était pas vraiment réunée.
00:19Lola!
00:21Lola!
00:25Tout à fait, Maman?
00:27Wo fangen wir an, mit den Joints oder den Kondomen?
00:29Ich weiß nicht.
00:30Oh, Maman, es reicht.
00:31Das ist nicht lustig.
00:32Ich erklär's dir.
00:33Das ist nicht so, wie du denkst.
00:34Ja, erklär's mir.
00:35Stefan und Mehdi sind wieder zusammen.
00:37Da brauchen sie gleich eine Schachtel davon.
00:39Aber ich, wenn du willst,
00:40also es macht mir nichts aus den Lola auszubringen.
00:41Maman, schon gut, vielen Dank.
00:43Ich höre.
00:44Was willst du von mir hören?
00:45Ich war nicht dabei, ich war hier, ich hab...
00:47Willst du mich verarschen?
00:48Ich will dich doch nicht verarschen.
00:49Echt, glaub mir, ich...
00:50Und wie du mich verarschst?
00:51Nein, das würde ich nie machen.
00:52Doch, das machst du, Lola!
00:53Aber was soll eigentlich der Stress wegen ein paar Joints?
00:55Du kiffst doch selbst jeden Abend in deinem Zimmer, Mama.
00:57Wie bitte?
00:58Aber ich bin 40 Jahre alt, mein Fräulein.
01:00Ich hab mein Abi und bin Architektin.
01:02Reden wir noch mal drüber, wenn du soweit bist.
01:04Wenn ich dich noch einmal im Haus damit erwische, glaub mir,
01:06dann ziehst du auf der Stelle zu deinem Vater, okay?
01:08Ja, darauf wartest du doch sowieso schon.
01:10Ab mit ihr zum Vater.
01:11Ich soll hier verschwinden, ja?
01:12Dann kannst du dich austoben, als wärst du 16.
01:14Du bist eifersüchtig auf mich, einfach nur eifersüchtig.
01:17Was?
01:19Scheiße!
01:20Hä?
01:21Du langweilst dich seit 40 Jahren und das dermaßen,
01:23dass du nicht mal einen anderen Karl findest als Papa.
01:25Nicht mal dazu bist du in der Lage, 40 Jahre nicht!
01:30Also, du knallst dich auch zu mit diesen Joints?
01:34Hä?
01:36Das gibt's nicht!
01:37Trampeln heute eigentlich alle auf mir rum?
01:39Es reicht!
01:40Es reicht!
01:42Das war's jetzt.
01:43Ich tu niemanden mehr einen Gefallen.
01:51Ich tue nicht mit dem Jungs fest.
01:53Das war's jetzt!
01:54Ich tue jetzt.
01:55Das war's jetzt.
01:56Ich tue dich jetzt hier.
01:57Das war's jetzt.
01:58Ich kümmere dich.
01:59Ja, das war's!
02:00Das war's jetzt.
02:02Ich tue jetzt!
02:03Oh, ich sehe.
02:04Oh, ich sehe.
02:05Ich tue mich jetzt.
02:06Ich tue mich auf ein paar cent.
02:08Vielleicht nochmal.
02:09Ich tue mich an das Hotel.
02:10Ich tue mich auch auf miche.
02:12Ich schicke meine dich.
02:13Auch wenn ich mir jetzt auf miche.
Commentaires