00:00Je sais ce que vous vous dites.
00:02Comment diable un vendeur de machines à milkshakes de 52 ans sur le retour ?
00:07Peut-il bâtir l'empire du fast-food à partir de rien ?
00:10Avoir 1600 restaurants et un revenu annuel qui avoisine la maudite somme de 700 millions de dollars ?
00:15Ça tient en un mot, la persévérance.
00:20Prince Castle, bonjour.
00:21Salut tout le monde.
00:21Ouais, alors comment ça se passe ?
00:24Newtonaire, les clients sont très enthousiastes.
00:26On a une commande, Simix.
00:28Je l'adresse à qui ?
00:30McDonald's.
00:32Vous voulez faire le tour ?
00:33Vous voulez quelque chose de différent ?
00:35Et c'est là que mon petit frère a eu l'une de ses meilleures idées.
00:38Des commandes prêtes en 30 secondes au lieu de 30 minutes.
00:41Unique, originale. On n'a jamais vu ça.
00:44C'est révolutionnaire.
00:45C'est exactement ça, c'est révolutionnaire.
00:47C'est quoi ça ?
00:48Les arches dorées.
00:49Ça met le restaurant en valeur.
00:51Il faut des McDonald's partout.
00:53Ça se franchise un truc pareil.
00:54Monsieur Croc.
00:55Franchiser, franchiser, franchiser.
00:58McDonald's pourrait bien naître la nouvelle église américaine.
01:02Et elle n'est pas ouverte que le dimanche.
01:04I am flesh and I am bone.
01:06Rise up ting ting like litter and go.
01:09Comment peut-on avoir épuisé tout le capital ?
01:11Tu as pris une hypothèque sur notre maison.
01:13On pourrait tout perdre.
01:15Je vais en négocier mon contrat merdique.
01:17Je peux pas.
01:17Vous voulez pas ?
01:18Ouais.
01:19Quoi ?
01:19Non.
01:20Bon Dieu !
01:20Ce que je vous conseille dorénavant, c'est d'acheter des parcelles de terrain sur lesquelles ce hamburger est fait.
01:26Vous n'êtes pas dans le hamburger.
01:27Vous êtes dans l'immobilier.
01:30Franchise Realty Corporation.
01:32C'est une société indépendante qui dépasse les limites de vos attributions.
01:36Il y a un loup dans la bergerie.
01:37On lui a ouvert la porte.
01:39Quand est-ce que tu vas t'arrêter ?
01:40Sans doute jamais.
01:42Vous allez arrêter sur le champ.
01:43Je ne vais plus accepter vos directives.
01:46Vous avez signé un contrat.
01:47Un contrat, c'est comme un cœur.
01:50C'est fait pour être brisé.
01:56Le business, c'est la guerre.
01:57L'enfer des agneaux.
01:58Le paradis des requins.
02:00Je vais conquérir l'avenir.
02:01Je veux gagner.
02:03Les frères sont vos associés.
02:04Annulez le contrat, quelles que soient les conditions.
02:09Ce nom extraordinaire, McDonald's, il fallait que je l'aie.
02:13Non, vous ne l'avez pas.
02:15Vous en êtes bien sûr ?
Commentaires