Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Lily est atteinte de la maladie de Charcot qui lui a fait perdre l'usage d'une main et l'oblige à marcher avec une canne. Paul, son mari médecin, sait que l'issue sera fatale. Lily veut choisir sa mort. Avec Paul, elle accueille leurs enfants un week-end pour leur annoncer sa décision. Jennifer, l'aînée un peu psychorigide et Michael, son mari effacé et leur fils de 15 ans se présentent en premier. Anna, la cadette, exact opposé de sa soeur, arrive en retard comme à son habitude avec Chris, sa compagne. Liz, la meilleure amie de Lily, est également présente. Les deux soeurs ne cessent de se quereller avant que leur mère leur annonce ce qu'elle désire pour sa fin de vie.
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Wann soll es passieren?
00:34Bald, mein Junge.
00:37Also los.
00:40Wow, alles okay.
00:42Ja, ich bin nur eine andere Art von Axt gewöhnt.
00:45Anna, Chris, seid ihr schon wach? Ich bin bald tot. Kommt ihr runter?
00:51Das sollte genügen.
00:54Sie ist zerbrechlich, stimmt's?
00:56Schenk Mom dieses eine Wochenende, ohne dass sich hier die ganze Welt um dich dreht, Anna.
01:01Kannst du aufhören, so eine Zicke zu sein?
01:03Ohne, dass ich hier...
01:04Ich wähle den Notruf und melde einen Suizidversuch.
01:08Ist das dein Ernst?
01:09Sie hat gesagt, sie ist soweit.
01:11Sie ist soweit, aber ich bin's nicht.
01:17Jetzt ist der Zeitpunkt, weil sie noch bestimmen kann, was mit ihr passiert.
01:20Hast du keine Angst?
01:21Seit wir einen Termin festgelegt haben, kann ich mich anstelle des Sterbens mehr auf das Leben konzentrieren.
01:28Das Erbe muss restlos verhurt und verschleudert werden.
01:32Was zum Teufel denkst du dir?
01:38Was?
01:38Du lässt sie tun, wozu sie sich entschlossen hat.
01:40Ich möchte sie verstehen, aber ich möchte auch, dass sie mich versteht.
01:44Aha!
01:46Ich liebe euch, meine Mädchen.
01:48Gibst du mir ein paar Ratschläge fürs Leben?
01:50Der ganze Trick ist, auf Zack zu sein und Hass zu geben.
01:53Auf das wunderbare Leben.
01:55Ja!
01:55Ich liebe euch, meine Mädchen.
Commentaires

Recommandations