00:00C'est ma band.
00:01Vous savez, c'est ma band.
00:04C'est ma band!
00:08C'est ma band, enfant?
00:09C'est jam sesh time.
00:10Non.
00:11Quand jam sesh time arrive,
00:13nous devons mettre en place des choses comme des choses de travail et de l'école.
00:16Don't touch my thing.
00:17C'est jam sesh time.
00:21Je dois閉er la shop.
00:23Je suis désolé, Frank.
00:24J'ai gardé la rente pour le moment où je peux.
00:27Je veux dire, c'est le temps.
00:28Ma fille commence à UCLA in the fall.
00:32Tu ne peux pas faire ton cœur sentir comme ça.
00:34Just a bunch of words.
00:35Je veux ça comme ça.
00:36Ils veulent quoi?
00:37Qu'est-ce que c'est?
00:37Je m'en suis désolé, tu trouves le « Backstreet Boys » ?
00:40C'est en fait une très bonne chanson.
00:44Nous n'avons toujours pas de faire ce qu'on aime.
00:46Nous devons aimer ce qu'on aime.
00:49Je n'ai jamais pensé que c'était ton secret.
00:50Je n'ai jamais pensé que c'était ton secret.
00:53Vous avez essayé de commencer par me depuis que j'avais 12 ans.
00:56Vous n'êtes pas band.
00:57Si on n'est pas band, je m'aime.
01:02Je ne veux pas être dans une band.
01:03Et même si je le fais, je ne vais pas être dans une avec mon père.
01:11C'est le cas pour toi ?
01:11Qu'est-ce que c'est ?
01:13Qu'est-ce que c'est ?
01:14C'est une indie mixe sur Spotify.
01:16C'est ma band.
01:17Vous savez, c'est ma band.
01:20C'est ma band !
01:22C'est-ce que c'est-ce que nous faisons maintenant ?
01:24Je veux dire une autre chanson.
01:28C'est tellement bon !
01:30C'est ça ?
01:31C'est-ce que c'est-ce que c'est ?
01:31C'est-ce que je ai fait ?
01:31C'est-ce que c'est ma père.
01:33Sam parle de moi maintenant comme elle est l'adulte.
01:35C'est juste leur façon de faire ça easier pour vous quand ils sont leaveus.
01:40Peut-être que vous pouvez prendre un aniversaire et nous allons voir ce qui se passe.
01:43Est-ce que vous suggère que je ne vais pas aller à l'école
01:45pour que je puisse rester dans une band avec vous ?
01:47Vous avez la même chose que votre mère avait.
01:49Et si elle était ici maintenant...
01:50Non, vous n'êtes pas à faire ça !
01:55Je suis ici ma vieille.
01:57Je veux quelque chose de différent.
01:59C'est le temps de sortir.
02:03C'est le temps de faire ça.
02:04C'est le temps.
02:05Nous n'avons jamais fait ça avant.
02:07Nous allons faire ce que nous faisons toujours.
02:09En fronte des gens.
02:11Et c'est ce que les bandes font, c'est vrai ?
02:33Les bandes font...