00:00Das ist das einzig Reine in dieser Welt.
00:07Das Feuer kam vom Berg, verbrannte unseren Wald.
00:13Mein Volk, es schrie um Hilfe.
00:19Aber Ava ist nicht gekommen.
00:30Diese Welt umfasst so viel mehr, als ihr es euch vorstellen könnt.
01:00Beschütze deine Schwester.
01:03Ja, Sir. Bleibt in Deckung.
01:14Was sagt der Atom?
01:15Die Sullys halten zusammen.
01:16Nein, das andere.
01:17Die Sullys geben nie auf.
01:18Genau, die Sullys geben nie auf.
01:23Wieso bist du noch am Leben?
01:26Was, wenn jeder Mensch von der Erde hier ohne Maske leben könnte?
01:31Dann wird es das Volk der Navi nicht mehr geben.
01:41Du willst dein Feuer in die ganze Welt tragen?
01:44Dann brauchst du mich.
01:50Wir müssen kämpfen!
01:55Ich rufe die Kriegerin, Mutter!
02:01Achtung!
02:03Wyft!
02:06Hyah!
02:09Hyah!
02:13Ich tritte dich, nicht schwarz!
02:14Hyah!
02:16Ich tritte dich, nicht schwarz!
02:18Hyah!
02:20Hyah!
02:21Hyah!
02:23Hyah!
02:25Hyah!
02:26Hyah!
02:27Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare