Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
Transcript
00:00:30What the hell is that?
00:00:32What the hell is that?
00:00:42You're tired of me.
00:01:00Oh, what do you think I'm going to do?
00:01:24Come on.
00:01:25Come and go.
00:01:26This is what was the story?
00:01:27What is that?
00:01:28What is it?
00:01:29Why is that?
00:01:54Are you okay?
00:02:01You're what?
00:02:02What's wrong?
00:02:03You said he was away from the car, didn't you?
00:02:06I didn't have to do that.
00:02:08That's not what you were from.
00:02:09But what's wrong with you?
00:02:11You're not not going to come, you're a shit!
00:02:13I'm not going to see you!
00:02:14You said you said you were going to...
00:02:16You said you were going to...
00:02:17I said you were going to...
00:02:19I said you were going to...
00:02:21You just were just sleeping in the world you've been sleeping.
00:02:24But you suddenly didn't know your dream.
00:02:26You didn't want to dream or you had a dream?
00:02:30Nothing.
00:02:32It's not just a dream.
00:02:35It's not a dream.
00:02:36It's not a dream.
00:02:37It's not a dream.
00:02:38It's just a dream.
00:02:39It's just a dream.
00:02:41You've just been a dream.
00:02:44So, you've been a dream.
00:02:45It's not a dream.
00:02:48It's a dream.
00:02:51What do you think?
00:02:53What do you think?
00:02:55I'm so shocked.
00:02:57I'm so shocked.
00:02:59I'm so shocked.
00:03:01I'm a crazy dream.
00:03:03What do you think?
00:03:05I don't know.
00:03:07I don't want to think about it anymore.
00:03:09Oh!
00:03:17๊ฟˆ์ด๋ผ๋„ ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜๋น .
00:03:19์–ด๋”” ๊ฑด๋ฐฉ์ง€๊ฒŒ.
00:03:23ํ•˜!
00:03:25์•„์šฐ!
00:03:27์•„์šฐ!
00:03:29๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:03:35์„ฑ๊ฒฉ ํŠน๋ณ„ํ•˜๋‹ค.
00:03:37๋ฏผ์„ฑ ํ™•์‹คํ•ด.
00:03:47๊ฐ•์‹œ์—ด!
00:03:49๋„ˆ!
00:03:50๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:03:57๋ฐฉ์ด...
00:03:58ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ ์š”?
00:04:00ํ•˜!
00:04:01๋ง ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š์€ ์†Œ๋ฆฌ.
00:04:03์ด๋”ด ๊ฑฐ์ง€ ๊ฐ™์€ ์ง‘์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์ž”๋‹ค๊ณ  ๋ฐฉ์ด ์—†์–ด?
00:04:06์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€ ๊ฐ™์€ ์ง‘์ด๋‚˜ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฉ์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋‚˜ ๋‚จ์•„์žˆ์ง€?
00:04:09ํ™ฉ๊ธˆ ์—ฐํœด ์žค๋ƒ?
00:04:10์˜ค๋นค ์ค‘์— ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:04:11์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋”ด ๋ฐ๋กœ ๊ฐ€์š”.
00:04:13์ €, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:04:15์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:04:16๋”ฐ๋ผ์™€.
00:04:17์•„!
00:04:19์•„!
00:04:20์™œ?
00:04:21๋ญ?
00:04:22์ง€๊ธˆ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์งธ ๋Œ์•„๋‹ค๋…”๋Š”๋ฐ ๋ฐฉ์ด ์—†์ž–์•„.
00:04:24๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ ๋ฌต์œผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ?
00:04:26๊ธธ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์ž˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:27๊ธธ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์™œ ์ž?
00:04:28์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€ ๊ฐ™์€ ๋ฐ ๋ง๊ณ  ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:04:305์„ฑ๊ธ‰์œผ๋กœ.
00:04:31ํ•˜, ์ง„์งœ.
00:04:32์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ์ด ์–ด๋”จ๋ƒ?
00:04:34๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:04:35์•ผ, ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌต์–ด.
00:04:37์‹ซ์–ด.
00:04:38์™œ?
00:04:39๋”๋Ÿฝ๊ณ , ๋น„์ข๊ณ .
00:04:41๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค.
00:04:43์ฐœ์ฐœํ•ด.
00:04:45๋ญ๊ฐ€ ์ฐœ์ฐœํ•ด?
00:04:46๋ญ๊ฐ€ ์ฐœ์ฐœํ•ด?
00:04:47๋ญ๊ฐ€ ์ฐœ์ฐœํ•ด?
00:04:48๋ญ๊ฐ€ ์ฐœ์ฐœํ•ด?
00:04:50๋ญ, ๋‚ด๊ฐ€?
00:04:51์•„, ๋„Œ ์ง€๊ธˆ ๋ญ” ์ƒ๊ฐ์„?
00:04:54์™€, ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒจ.
00:04:58์•„, ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฐฑ ์‚ด์ธ๋ฐ ๋ณ„ ๊ฑฑ์ •์„ ๋‹ค ํ•ด.
00:05:01์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:05:03์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ”๋ฐ?
00:05:04๊ทธ๊ฒŒ.
00:05:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๊นŒ.
00:05:12๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๊ฟˆ ์งœ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚˜์›Œ์„œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐœ๊ฟˆ์ด๊ฒ ์ง€, ๋ญ.
00:05:17๊ฐ€!
00:05:22์•„, ์™œ ์ €๋ž˜, ์ง„์งœ?
00:05:42๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฟˆ์„ ๊ฟจ์ง€?
00:05:48์•„ํœด, ๊ฐ•์‹œ์—ด ๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ํ•˜๋„ ๊ตฌ๋ฐ•์„ ํ•ด๋Œ€๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋”ด ๊ฟˆ์„ ๊พธ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:55์•„์šฐ, ์ง„์งœ.
00:05:59๋„ˆ, ๋„ˆ ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:06:03๋ญ, ๋„ˆ ์ด๊ฑฐ?
00:06:05๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:06:07๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณต์ˆ˜๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:09ํ•˜...
00:06:10๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:06:12์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ์…จ์–ด.
00:06:14๊ณผ์ผ์ด๋‚˜ ๊นŽ์•„ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ .
00:06:19์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:06:22์•„ํœด.
00:06:32๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ค๊ฐ€ ์ผ๋ง์— ์–‘์‹ฌ์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:06:35๋ญ?
00:06:36๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ๊ฟˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:06:39๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ์ง“์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœํžˆ ๊ฟˆ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚˜์šด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
00:06:43๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:06:45์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์•„๋ƒ.
00:06:48์ผํ•ด์„œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃ„์ง“๊ธˆ ๋ชป ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด?
00:06:53์ฃ„์ฑ…๊ฐ ๋А๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ธ๊ฐ„์ด ๋˜๊ธด ํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:02์ž.
00:07:07์ง„์งœ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:07:10ํ•˜...
00:07:11์ธ๊ฐ„์ด๋ž€ ์ฐธ ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ๋„ค.
00:07:15์•„...
00:07:16์•„...
00:07:17์ž…๋ง›๋„ ์—†๋‹ค.
00:07:19์•„ํœด...
00:07:20์•„ํœด...
00:07:21์•„ํœด...
00:07:22์•„ํœด...
00:07:23์•„ํœด...
00:07:24์•„ํœด...
00:07:25์•„ํœด...
00:07:26์•„ํœด...
00:07:27๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด์ผ ๋‹ค์‹œ ๋“ฑ์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒ ๋ƒ?
00:07:29์•„...
00:07:30๋ชฐ๋ผ.
00:07:31ํ•˜...
00:07:32์•„ํœด...
00:07:33์•„ํœด...
00:07:34๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๋ญ์•ผ?
00:07:40๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:07:43์ธ๊ฐ„์˜ ๋ชธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด ์›๋ž˜ ์•ˆ ์“ฐ๋˜ ๊ทผ์œก ์“ฐ๋ฉด ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:48๊ณง ์ ์‘๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:50๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์–ด.
00:07:52๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ฅผ ์จ์„œ๋ผ๋„ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:00์—ฌ๊ธฐ๋„.
00:08:01์•ฝ ์•„๋ผ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋“ฌ๋ฟ ์ข€ ๋ฐœ๋ผ๋ด.
00:08:04์‹œ์›ํ•˜์ง€?
00:08:08๊ทธ๋ ‡๋„ค.
00:08:10๋ฐœ๋ฐ”๋‹ฅ๋„.
00:08:12๊ฑฐ๊ธด ์•ˆ ๋ฐœ๋กœ...
00:08:14๋ฐ”๋ณด์•ผ.
00:08:17์•„ํœด...
00:08:26๋ฉ€์–ด...
00:08:27์•„ํœด...
00:08:28์•„ํœด...
00:08:29์•„ํœด...
00:08:30์•„ํœด...
00:08:31Oh.
00:09:01์•„์ด๊ณ .
00:09:21์•ˆ ์กŒ์–ด?
00:09:23๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ์„œ ์ž ์ด ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ณ .
00:09:29ํ•˜...
00:09:33๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:35์•ผ๋ฐค์— ๊ถ์ƒ๋งž๊ฒŒ.
00:09:41์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:09:42ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:09:44๋ฐค์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ๊ฐœ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:09:46์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ํ•œ๋™์•ˆ์€ ๋˜ ๋ชปํ•ด๋ณด์ž–์•„.
00:09:51์™œ ๋ชปํ•ด?
00:09:53ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:09:55์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์กฐ๊ธˆ๋ฐ–์— ๋ชป ์‚ด๋ฉด์„œ.
00:09:58๊ฒช์–ด๋ด์„œ ์•Œ์ž–์•„.
00:10:00์ธ๊ฐ„์˜ ๋ชธ์ด ์–ด๋–ค ๊ฑด์ง€.
00:10:04ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์‚ด๋ฉด ์ง„์งœ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋ผ.
00:10:10๊ณ ์ž‘ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ์บ”์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ข€ ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ ธ?
00:10:14๋‹ฌ๋ผ์ง€์ง€.
00:10:16์šด๋™์„ ์ˆ˜์˜ ๋ชธ์€ ์ •๋ฐ€๊ธฐ๊ณ„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:18๋ญ˜ ๋จน๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋จน๊ณ  ์–ธ์ œ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน๊ณ  ์ž ์€ ๋ช‡ ์‹œ์— ์ž์„œ ๋ช‡ ์‹œ์— ์ผ์–ด๋‚˜๋Š”์ง€.
00:10:24๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ฑฐ๋“ .
00:10:26๋ณ„ ์œ ๋‚œํ•œ.
00:10:32๋‹ค๋ฅธ ์ธ๊ฐ„๋“ค๋„ ๋‹ค ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•ด?
00:10:34์•„๋‹ˆ.
00:10:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:10:38์‘.
00:10:42๋‚˜๋„ ์•ˆ์•„์ค˜๋ด.
00:10:46๋‚˜๋„ ์ธ๊ฐ„๋œ ๊น€์— ํ•œ๋ฒˆ ์ทจํ•ด๋†” ๋ณด์ž.
00:10:52์ˆ ์„ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ๋งˆ์…”๋ดค์–ด?
00:10:54์™œ?
00:10:56๊ตฌ๋ฏธ์›Œ๋‘ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๋„๋ ฅ์— ์•ฝํ•ด์ง€๋‚˜?
00:10:58๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:11:00๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋งˆ์…”๋„ ์ทจํ•˜์ง€ ์•Š๋”๋ผ๊ณ .
00:11:14๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋Š” ๋„ˆ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ตฌ๋ฏธ์›Œ๋ฅผ ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด?
00:11:34๊ทธ๊ฑด ์ข€ ์™ธ๋กญ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:11:38์žˆ์—ˆ์–ด.
00:11:42๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณ„๋กœ ์™ธ๋กญ์ง€๋Š” ์•Š์•˜์–ด.
00:11:44๋‘˜์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:11:46์•„์ฃผ ์˜ค๋žœ ์„ธ์›”.
00:11:48๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ์€?
00:11:50์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:11:52์ธ๊ฐ„์ด ๋๋‹ค๊ฐ€.
00:11:56์•„...
00:12:02์‘.
00:12:04์ด๊ฒŒ ์น˜์•ˆ๋‹ค ๋†€ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜?
00:12:10์•„...
00:12:20์•„...
00:12:34๋ฐค์ด๋ผ ์ถฅ๋„ค.
00:12:38๋‚˜์•ฝํ•œ ์ธ๊ฐ„ ์ฃผ์ œ์— ๊ผด์˜ ๋‚จ์ž๋ผ๊ณ .
00:12:44์ž๊พธ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:12:48๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ธ๊ฐ„ ์—ฌ์ž๊ฑฐ๋“ ?
00:12:50์•„...
00:13:00์ด๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:13:02์ธ๊ฐ„ ์ˆ˜์ปท์ด ์ธ๊ฐ„ ์•”์ปทํ•œํ…Œ ์ˆ˜์ž‘ ๋ถ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:13:04ํ”Œ๋กœํŒ…!
00:13:06ํ”Œ๋กœ...
00:13:07๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:13:08๋„ˆ ๋•Œ๋ ค๋†”.
00:13:09๋•Œ๋ ค๋†”.
00:13:10๋•Œ๋ ค๋†”.
00:13:11์•„, ๋ญ ์ข‹๋‹ค ๋บ์–ด.
00:13:12๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์ข‹๊ตฌ๋งŒ.
00:13:14๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ•ด๋‘๋Š”๋ฐ.
00:13:16์ด๊ฑด ํ”Œ๋กœํŒ…์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:13:18๊ทธ๋ƒฅ ๋งค๋„ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋งค๋„ˆ.
00:13:20์–ด?
00:13:22๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:13:24์ด ์™ธ๋ชจ์—, ์ด ๋งค๋ ฅ์—.
00:13:26๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋น ์ง€๋Š” ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:28์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ตฌ๋ฏธ ์˜ค์ž–์•„?
00:13:30ํ•˜...
00:13:32๋ฐ์•„์ง€๋„ ์•Š์€ ์†Œ๋ฆฌ, ์ง„์งœ.
00:13:34์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:13:36๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:13:38๋ญ˜ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•ด.
00:13:40์•„, ์ง„์งœ ๊ดœํžˆ ๋ฒ—์–ด์กŒ๋„ค.
00:13:42์•„, ๋”ฐ๋œปํ•ด.
00:13:44์•„, ๋”ฐ๋œปํ•ด.
00:13:51์ € ๋ณ„์ž๋ฆฌ ์ด๋ฆ„ ์•Œ์•„?
00:13:54๋ญ”๋ฐ?
00:13:55๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:57์˜ˆ์˜๋„ค.
00:14:14์–ด์„œ ๊ฐ€.
00:14:17๋ญ ํ•˜๋ƒ, ์ด ์ƒˆ๋ฒฝ์—.
00:14:20์–ด.
00:14:21๊ทธ๋ƒฅ ์ž ์ด ์•ˆ ์™€์„œ.
00:14:24์ž ์ด ์•ˆ ์™€?
00:14:25์™œ?
00:14:29๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
00:14:34์ž๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ์‚ฌ๋ผ์ ธ๋ฒ„๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:14:40๊ทธ๋ƒฅ ๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:14:42์‹ ๊ธฐ๋ฃจ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:14:55์ด๋งŒํ•˜๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋“ฑ์‚ฐ๊ฐ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด๊ฒ ์ง€?
00:14:59๊ทธ๋Ÿผ.
00:15:00์˜ค๋Š˜์€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์กฐ๋‚œ์„ ๋‹นํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:10๋ฌด์Šจ ์‚ฐ์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
00:15:17์–ด์ œ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:15:18์˜ค๋Š˜์ด ํ™ฉ๊ธˆ ์—ฐํœด ์ฒซ๋‚ ์ด๋ผ๊ณ .
00:15:20์ด๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์กฐ๋‚œ์„ ๋‹นํ•ด.
00:15:23์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ์ข€ ์ง€๋ฅด๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฒŒ๋–ผ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค๊ฒ ๊ตฌ๋จผ.
00:15:26์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:15:27์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด.
00:15:29์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์—†๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋น ์ ธ์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:15:30์•„.
00:15:31ํ•ด๋ด.
00:15:32ํ•ด๋ด.
00:15:33๋“ฑ์‚ฐ.
00:15:37๋ฌด์Šจ ์‚ฐ์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
00:15:38์–ด์ œ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:15:40์˜ค๋Š˜์ด ํ™ฉ๊ธˆ ์—ฐํœด ์ฒซ๋‚ ์ด๋ผ๊ณ .
00:15:41์ด๋ž˜ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์กฐ๋‚œ์„ ๋‹นํ•ด.
00:15:42ํ—ˆ๋ฆฌ๋งŒ ์ข€ ์ง€๋ฅด๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฒŒ๋–ผ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค๊ฒ ๊ตฌ๋จผ.
00:15:44์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:15:45ํ•˜.
00:15:46์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด.
00:15:47์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์—†๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋น ์ ธ์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:15:49๋‹ค ๋์–ด.
00:15:53Oh, my God!
00:15:55I'm sorry.
00:15:56Go on, come on.
00:15:58Oh!
00:15:58I'm sorry, I'm sorry.
00:16:00I'm sorry.
00:16:01Let's go.
00:16:02It's my experience.
00:16:02I'm sorry, this is just a little more than I was in the sea.
00:16:06Then I'll go there and go there and go there.
00:16:23It's okay.
00:16:30Is it okay?
00:16:32What?
00:16:34Yeah.
00:16:39Oh!
00:16:40Oh, oh!
00:16:43Hmm.
00:16:45Hmm.
00:16:50Hmm?
00:16:52One, two, one, two, one!
00:17:22One, two, one, two, one!
00:17:52One, two, one, two, one!
00:17:54์ด ์ •๋„๋ฉด ์™„์ „ ์กฐ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:56์ด์ œ ๊ธธ์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๋„ ๋ชป ์ฐพ๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:18:00์•ˆ ๋ผ!
00:18:02์•ˆ ๋ผ!
00:18:04์•ˆ ๋ผ!
00:18:06์•ˆ ๋ผ!
00:18:08์•ˆ ๋ผ!
00:18:10์•ˆ ๋ผ!
00:18:12์•ˆ ๋ผ!
00:18:14์•ˆ ๋ผ!
00:18:16์•ˆ ๋ผ!
00:18:18์•ˆ ๋ผ!
00:18:20์•ˆ ๋ผ!
00:18:22์•ˆ ๋ผ!
00:18:24์•ˆ ๋ผ!
00:18:26์•ˆ ๋ผ!
00:18:28์•ˆ ๋ผ!
00:18:30Oh!
00:18:31Oh, oh.
00:18:32Oh, wait a minute.
00:18:34Oh!
00:18:36Oh!
00:18:37Oh, uh, oh, oh.
00:18:40Oh.
00:18:45Oh!
00:18:47Oh!
00:18:48Oh!
00:18:49Oh!
00:18:50Oh!
00:18:51Oh, oh.
00:18:56Oh!
00:18:58Oh!
00:18:59It's been a long time since you've been here, isn't it?
00:19:04But if we're here, we're not going to be here.
00:19:12What?
00:19:14I don't know.
00:19:16I don't know.
00:19:18I think it was 28 years ago.
00:19:21Then it could be you.
00:19:24No.
00:19:26You're a human being.
00:19:30You're a human being.
00:19:32You're a human being.
00:19:34You're a human being.
00:19:36You're a human being.
00:19:39That's right.
00:19:43But...
00:19:47It's so cold.
00:19:52We're...
00:19:54We're going to...
00:19:55We're going to go.
00:20:04In the past, why are you so dark?
00:20:07What's happening?
00:20:09There's nothing.
00:20:10Where are you, really?
00:20:12I'm just a hungry boy.
00:20:25Oh!
00:20:26To me.
00:20:27Oh!
00:20:29Oh!
00:20:31Oh!
00:20:32Oh!
00:20:33Oh!
00:20:34Oh!
00:20:35Oh!
00:20:36Oh!
00:20:37Oh!
00:20:38Oh.
00:20:39I'll be here.
00:20:42No, I'm not going to let you go.
00:20:47I'm okay.
00:20:47I'm coming to come here.
00:20:49I'm okay.
00:20:50I'm coming.
00:20:51Well, I'm here to die.
00:20:53Come on.
00:20:56I'm coming.
00:20:58Come on.
00:21:01What are you doing?
00:21:02You can't do it, right?
00:21:04I'm dead, but I think I'm fine.
00:21:08What?
00:21:09I'm a dog.
00:21:16The phone is still there.
00:21:17Let's see.
00:21:38I'm sorry.
00:21:44I'll help you.
00:21:58I'm sorry.
00:22:08You really are the only one?
00:22:15How are you?
00:22:17How are you?
00:22:21I don't know.
00:22:26You know me?
00:22:31You know me?
00:22:36You know me?
00:22:42What?
00:22:44You know me?
00:22:49You know me?
00:22:53You know me?
00:22:58You know me?
00:23:00You're still alive.
00:23:02You're not really a girl.
00:23:04You're a real girl.
00:23:06You're a human being.
00:23:08You're a human being.
00:23:12What are you doing?
00:23:14What are you doing?
00:23:18What did I do wrong?
00:23:20You don't know anything?
00:23:22You don't know anything?
00:23:24You don't know anything?
00:23:26What?
00:23:28์ •์ฒด๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ๊ณ , ๋„ˆ!
00:23:32์–ด...
00:23:34์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฐ์—์„œ ๋‹๋‹ฆ๋Š” ์—ฌ์šฐ์ธ๋ฐ์š”?
00:23:42๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ง€.
00:23:44์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๊ทธ ์ž˜๋‚œ ํ•˜๋Š˜์˜ ๋œป์ธ๊ฐ€ ๋ณด์ง€.
00:23:48๋‚œ ๋˜ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋†€์•„๋‚˜๋Š” ๋ฏธ๋ จํ•œ ์ค‘์ƒ์ด๊ณ .
00:23:52์•ผ, ๋„ˆ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:23:55๋”ฐ๋ผ์˜ค์ง€ ๋งˆ!
00:23:58์ ˆ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•œ๋ฐ?
00:24:00์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ธธ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:24:02์•ผ!
00:24:03์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค์ž–์•„!
00:24:04๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:24:05์ด๊ฒŒ...
00:24:08๋”ฐ๋ผ์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:24:13์•ผ!
00:24:14์•ผ!
00:24:15๋„ˆ!
00:24:16์•„!
00:24:17์ €๊ฑฐ ์ง„์งœ!
00:24:25๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
00:24:28์•„, ์•„.
00:24:29ํ•˜!
00:24:30I'm sorry.
00:24:32I'm sorry.
00:24:52Come on.
00:24:54I know you know what you're doing.
00:24:56Oh, my gosh then.
00:25:00Kids!
00:25:03๏ฟฝ๏ฟฝ!
00:25:05๋‹น์žฅ ๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ !
00:25:09๋น„๊ฒํ•˜๊ฒŒ ์ˆจ์œผ๋ฉด ์žˆ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜์™€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด!
00:25:14๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ธ๊ฐ„์ด ๋ผ์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:25:16์™œ ํ•˜ํ•„ ์ง€๊ธˆ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊ธด ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๋‚ด ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฑด๋ฐ?
00:25:20์Ÿจ ๋„๋Œ€์ฒด ์ •์ฒด๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ!
00:25:21๋‚˜๋„!
00:25:22๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:25:26What are you doing?
00:25:33I've got my legs.
00:25:37I'm going to go.
00:25:44I'm going to be fine.
00:25:47You're the only one you have to lose.
00:25:57It's fun to play?
00:25:59I don't know what you're doing.
00:26:01I'm just going to play a game for you.
00:26:05I'm just going to play a game for you.
00:26:08I'm going to play a game for you.
00:26:10And I will play a game for you.
00:26:17I don't know what you're doing.
00:26:47I'm gonna do it again.
00:26:49I've been doing it forever,
00:26:52and I'm going to do it again.
00:26:59Oh, yeah!
00:27:06You're okay?
00:27:07Yeah.
00:27:10You're all good at that.
00:27:12You're really cold.
00:27:14I'm hot.
00:27:17I'm going to let you go.
00:27:20I'm going to put a light bulb on my face, too!
00:27:25Yes?
00:27:39What about you?
00:27:40Ah, I'm going to go.
00:27:47What's wrong with your girlfriend?
00:27:53I just discovered it.
00:27:56I did not see it.
00:27:58At that time, I just happened to know that you just got to understand it.
00:28:01Yeah.
00:28:03And you're like, I mean, you're going to be better.
00:28:07She had a great feeling.
00:28:10And we didn't know how to play it.
00:28:12I'm not a bad guy.
00:28:14You're the only one who's so bad.
00:28:17Are you going to be a bad guy?
00:28:19You're not a bad guy.
00:28:21You're not a bad guy.
00:28:23You're not a bad guy.
00:28:25You're not a bad guy.
00:28:27What's that?
00:28:29I was like, you know,
00:28:32I've been with a long time for a while.
00:28:36But?
00:28:38Oh, it's a bad guy.
00:28:42I'm too sad.
00:28:44I'm so happy with that guy.
00:28:47I was talking to him.
00:28:48How does he know?
00:28:52He'll be that guy.
00:28:54I know.
00:28:56He's got a good guy.
00:28:58He's got a good guy.
00:29:00I'm wrong with you.
00:29:01I'm wrong with you.
00:29:03But he's good.
00:29:05I feel like I'm going to be out on my way, I feel like I'm leaving.
00:29:13But...
00:29:14That's why I don't have to think about it.
00:29:16I don't have to think about it.
00:29:19What?
00:29:20What?
00:29:22It's okay?
00:29:24You can't be able to solve it.
00:29:26You're not going to be a good man, but you're not going to be a good man.
00:29:30You're not going to be a good man, but you're not going to be a good man.
00:29:36It's really...
00:29:38What are you doing?
00:29:46What are you doing?
00:29:48This is a soup, this is a soup, this is a
00:29:49soup, this is a
00:30:11You're your only thing you eat?
00:30:14You're not your own.
00:30:16You're your own?
00:30:17You're a witcher?
00:30:19Why?
00:30:20You're a witcher?
00:30:21Why?
00:30:22You're a witcher when you eat it?
00:30:27No, I'm not.
00:30:29But this is just a little, you know.
00:30:32You don't have to eat it.
00:30:34I'm not gonna eat it.
00:30:39What?
00:30:42What?
00:30:44It looks delicious.
00:30:45It's delicious.
00:30:47It's delicious.
00:30:49I don't eat so much.
00:30:53It's like we're having so much trouble.
00:30:56It's good to have a lot of trouble.
00:31:03Let's go.
00:31:04You don't have time to come back and say it.
00:31:08Ah, ah, ah, ah!
00:31:14Ah, ah, ah, ah, ah!
00:31:17Ah, ah, ah...
00:31:18Which one is actually we are taking on the not only...
00:31:21We don't have to look into it.
00:31:22Me?
00:31:23Why?
00:31:26How...
00:31:30Ah...
00:31:32I have a wish to be there.
00:31:48What is it?
00:31:50Why are you here?
00:32:02What the hell is this?
00:32:18What the hell is this?
00:32:21What?
00:32:48What's this?
00:32:49It's not good.
00:32:51Yes?
00:32:53I've seen it, but it's not done.
00:32:55Why not?
00:32:57I've seen something like that.
00:32:59Why do you have a lot of answers?
00:33:01It's a fact that I...
00:33:03You are how many years ago?
00:33:05How many years ago?
00:33:09About 500 years ago?
00:33:11But why are you not doing this?
00:33:13I don't know if I've seen this before.
00:33:17Well, if you have a way of doing this, you'll be able to explain it.
00:33:21No, I'm not doing this.
00:33:23Why?
00:33:24It's not that way!
00:33:26It's not that way!
00:33:27It's not that way!
00:33:29It's not that way!
00:33:31Just at that point, I've seen it.
00:33:33This way, you have just caught it.
00:33:35That way!
00:33:37How could I not do the powers of my life?
00:33:38It's not that way!
00:33:40It's 300 years ago.
00:33:42How could I not tell you that way?
00:33:45I get tired of this, but I don't know why we are doing this.
00:33:49But I really don't know if I...
00:33:52I know.
00:33:53I know.
00:33:54I know.
00:33:55I know.
00:33:56I know, I know.
00:33:57Just...
00:33:59One more time.
00:34:00One more time.
00:34:02I know.
00:34:03I know.
00:34:04It's a different situation.
00:34:07She's what I'm talking about.
00:34:10Are you doing that?
00:34:11I'm not going to get you the one who's here with me.
00:34:13It's okay, but you've got a good job.
00:34:15I've got a good job.
00:34:17No one is so good.
00:34:19No one is so good.
00:34:21You know what?
00:34:22I couldn't stop.
00:34:23But I didn't want to stop.
00:34:25What?!
00:34:26It's not just me.
00:34:27It's all you're about to stop...
00:34:28What?
00:34:29What?
00:34:30What's your fault?
00:34:32What's your fault?
00:34:33What's your fault?
00:34:35I know I'm not...
00:34:36What's your fault?
00:34:38What's your fault?
00:34:40I kept saying to you, but I kept saying to you.
00:34:45What are you talking about?
00:34:47Then what's it?
00:34:50I'm not a 9-me-ho, I'm a 8-me-ho, and I'm a 8-me-ho.
00:35:10What are you talking about?
00:35:41์ง„์ž‘์— ์•Œ์•„์ฑ˜์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:35:43์–ด์ฉ์ง€ ์• ๊ฐ€ ์˜ ๋œ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๋‹ˆ.
00:35:48๋„๋Œ€์ฒด 8-me-ho๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:35:51์‚ด๋ฉด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด๋ดค์–ด.
00:35:539-me-ho๊ฐ€ ๊ผฌ๋ฆฌ 9 ๋‹ฌ๋ฆฐ ์—ฌ์šฐ๋ฉด, 8-me-ho๊ฐ€ ๋ญ๊ฒ ์–ด?
00:35:57๊ผฌ๋ฆฌ 8๊ฐœ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์—ฌ์šฐ์ง€.
00:35:59๊ทธ๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌป๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:36:02์‹œ์ž‘์€ ๋‹ค์™€ ๋น„์Šทํ•ด.
00:36:04๊ทธ๋ƒฅ ํ‰๋ฒ”ํ–ˆ๋˜ ์—ฌ์šฐ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌธ๋“ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:36:10How am I being human, and why am I being a human?
00:36:18How am I being a better person?
00:36:24When the lion gets to the door,
00:36:28it gets closer and closer to human beings.
00:36:33In a hundred years,
00:36:36when the ๊นจ๋‹ฌ์ด ๊นŠ์–ด์ง€๋Š” ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
00:36:38the lion gets one more.
00:36:41So, that's why she's not a human being.
00:36:44So, she's a human being.
00:36:46She's a human being.
00:36:49She's a human being.
00:36:51She's a human being.
00:36:53She's a human being.
00:36:55But how do you know that you're not able to do it?
00:36:59There's a lot of time to go.
00:37:03There's a lot,
00:37:05I mean...
00:37:07I'm so sorry...
00:37:08A lot of time...
00:37:09I don't know.
00:37:11The other time...
00:37:12I've got one of my days.
00:37:14How long are you doing?
00:37:15Exactly.
00:37:16I've got one more time.
00:37:17I guess I can't wait my days later.
00:37:19How long have I been here?
00:37:22What do you do?
00:37:23Are you leaving me a long way?
00:37:24I've got one more time,
00:37:26but you can't go to the hospital.
00:37:27You didn't have any.
00:37:29I said that you're a girl.
00:37:31You're a girl.
00:37:33It's been a girl.
00:37:35You're a girl.
00:37:37You're a girl.
00:37:39What are you saying?
00:37:41She's been waiting for the time.
00:37:43She's waiting for you.
00:37:45She's waiting for you.
00:37:47I'm waiting for you.
00:37:49It's a part of me.
00:37:51What's that?
00:37:53Is it your father?
00:37:55I don't know.
00:37:56I don't know what you're saying.
00:37:58I'm so sorry.
00:37:59I'm sorry.
00:38:00But I'm not going to be a human being.
00:38:05What?
00:38:12I want to be a human being.
00:38:23Oh, no.
00:38:25You're so sorry.
00:38:33Oh!
00:38:37Oh!
00:38:41Where is that?
00:38:43That good guy?
00:38:45What a good guy.
00:38:47That good guy?
00:38:49Then you can't go alone, but you can't go alone?
00:38:52What can I do?
00:38:54What do you think I can do?
00:38:56I'm tired, we're still gonna go for help.
00:38:59Just like this, you just want to go for it?
00:39:02You don't have to go?
00:39:03You don't have to go?
00:39:05What kind of thing is that you don't have to go?
00:39:07I'm sorry, you don't have to go for help.
00:39:11You can't go.
00:39:12No, you don't have to go.
00:39:16Oh, it's really tough.
00:39:18Yeah, you take it off.
00:39:20You're too dangerous.
00:39:22We're not going to get enough.
00:39:29Yeah, that's not enough.
00:39:31It's going to be a little too late.
00:39:33Yeah, it's going to be a little too late.
00:39:35Yeah, it's going to be a little too late.
00:39:38Oh, no.
00:39:40It's going to be a little too late.
00:39:43That's it.
00:39:45Who is there?
00:39:55You know what I've been doing?
00:39:57Oh...
00:39:59You know...
00:40:01What's your name?
00:40:03What's your name?
00:40:05What's your name?
00:40:07What's your name?
00:40:09You know...
00:40:11What do you think about?
00:40:13There's a girl.
00:40:15You know...
00:40:16What are you suggesting?
00:40:17I think you want to know.
00:40:19I can't remember...
00:40:21You're telling me.
00:40:23You're not telling me.
00:40:25I'm telling you.
00:40:27I didn't know you were talking about...
00:40:29I'm telling you something.
00:40:32What the hell?
00:40:34Who's..
00:40:35I ain't zero anymore.
00:40:38What is he saying?
00:40:39You've done it.
00:40:47Alright, go.
00:40:50Go.
00:40:52Come on.
00:40:54Go.
00:40:56What's the matter if you're a fool?
00:40:59I'm not going to do that.
00:41:01Like...
00:41:02That...
00:41:03If you're a fool, you're not going to get that fool?
00:41:06Go.
00:41:07I don't know.
00:41:11It's...
00:41:13Yeah!
00:41:15Wait!
00:41:17Wait!
00:41:19Wait!
00:41:21Wait!
00:41:23Wait!
00:41:25Wait!
00:41:27Wait!
00:41:29Wait!
00:41:31Wait!
00:41:33Wait!
00:41:35Wait!
00:41:37Wait!
00:41:39I'm wrong!
00:41:41That's right.
00:41:43Ever since about 9ๅนดๅ‰.
00:41:45Listen to the record.
00:41:47Yes.
00:41:49Listen to the girl what she is,
00:41:53and where she lives.
00:41:55She knows everything about her.
00:41:57She knows your girl.
00:41:59Wow!
00:42:01Yeah!
00:42:03But you didn't have to say that you were going to be so hard to talk about?
00:42:17How do you think I'm going to be a human being?
00:42:20I want to be a human being.
00:42:22I was not looing.
00:42:32I was going to cut you off.
00:42:37How did you say that your head and you talk about that?
00:42:42Well, you...
00:42:44Nothing, you did not know what to look for.
00:42:47You don't want to know what to expect.
00:42:49You're not alone.
00:42:51You're not alone.
00:42:53Don't you know what you're playing with me.
00:42:55You're not alone.
00:42:57You're probably not alone.
00:43:01What am I doing?
00:43:05I'm not alone.
00:43:07You didn't have to be a problem.
00:43:09That's why you're still alive.
00:43:11You're not alone.
00:43:13I'm just a little intrigued by myself.
00:43:15You were a little bit.
00:43:17Then you can't get away from the house, but it's not here.
00:43:23You can't see it.
00:43:24We've been feeling so bad.
00:43:26We can't see it.
00:43:27We're all going to be here.
00:43:28We're all going out here.
00:43:29We're going to get away from the house.
00:43:32But...
00:43:33Well, don't you?
00:43:36You're not worried about me.
00:43:38I'm going to take a look at it.
00:43:41But we're going to get out of time?
00:43:43We'll get out of the house.
00:43:44...
00:43:46...
00:43:51...
00:43:54...
00:43:58...
00:44:00...
00:44:05...
00:44:08...
00:44:13What's the point of the world?
00:44:16What's important?
00:44:18We're going to be a match.
00:44:21You're going to be a match.
00:44:22You're going to be a country.
00:44:24You're not a country anymore?
00:44:25You don't have any country anymore?
00:44:27What?!
00:44:29You're going to be more long!
00:44:31It's the country!
00:44:33You're going to feel the same for the people of the world.
00:44:37We're going to be a country.
00:44:40You're a different person!
00:44:42You're a different person!
00:44:44What kind of people are you talking about?
00:44:46You're a different person!
00:44:48What's your name like?
00:44:50Oh, I mean...
00:44:51Oh...
00:44:52Oh my God!
00:44:53Oh, my God!
00:44:54Oh...
00:44:55I'm not seeing you in the house!
00:44:56Oh, I'm not a girl!
00:44:57Oh, my God!
00:44:58You're not a girl, you're a girl!
00:45:00Oh, my God!
00:45:01Oh, my God!
00:45:02Oh, my God!
00:45:03Oh.
00:45:04Oh, my God!
00:45:05Oh, my God!
00:45:06Oh, my God!
00:45:07Oh, my God!
00:45:08Oh, my God!
00:45:09Your grandmother's name is Boksuni, Kim Boksuni.
00:45:14It's not just that I'm really Boksuni.
00:45:20It's Euno.
00:45:21I'm Euno.
00:45:23Okay, okay. I'm Euno.
00:45:25I'm Euno.
00:45:26I'm Euno.
00:45:27Euno.
00:45:28Yeah!
00:45:29Why don't you say Euno?
00:45:31Euno.
00:45:32Euno.
00:45:33Euno.
00:45:34Euno.
00:45:35Euno.
00:45:36Euno.
00:45:37Euno.
00:45:38Euno!
00:45:47Euno once again!
00:45:49Tungum memories!
00:45:51Euno!
00:45:52modalizes!
00:45:53Eero!
00:45:54diving!
00:45:55Eero!
00:45:59Olo!
00:46:00Eero!
00:46:01There's been a problem when it comes to my family!
00:46:04What?
00:46:05What?
00:46:06I don't know.
00:46:08I'm not going to leave you there.
00:46:11What?
00:46:12I don't know.
00:46:14I'm not going to leave you there.
00:46:19I'm not going to leave you there.
00:46:34Oh?
00:46:35Oh!
00:46:36Oh!
00:46:37Oh!
00:46:38What?
00:46:41What?
00:46:42์ €๋Ÿฐ ์‹นํˆฌ๋จธ๋ฆฌ ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด.
00:46:44๋‚ด๊ฐ€ ๋„๋กœ ๊ถ์ด์˜ค๋งŒ ๋๋‹ค ํ•˜๋ฉด ์•„์ฃผ ์ €๊ฑธ ์žก์•„๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:46:49ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ํ•ธ๋“œํฐ๋„ ๊บผ์ ธ์„œ ๋ณดํ—˜์‚ฌ๋„ ๋ชป ๋ถ€๋ฅด๊ณ .
00:46:56๊ฐ•์‹œ์—ด.
00:46:58๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์ž.
00:47:00๋ญ?
00:47:01์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ์ง‘๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€.
00:47:04์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:47:05์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ„์† ์ฃฝ์ง€๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:07๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑธ์–ด.
00:47:10์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑธ ์ฃฝ๊ฑฐ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:12์–ด?
00:47:13์™œ ๋ชป ๊ฑธ์–ด๊ฐ€?
00:47:14์˜›๋‚ ์—” ์ฑ… ํŒŒ๋จน๋˜ ์ƒ๋‹˜๋“ค๋„ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ณด๋Ÿฌ ์‚ฐ ๋„˜๊ณ  ๋ฌผ๊ฑด ๋‹ค ๋‹ค๋…”์–ด.
00:47:20๋„ˆ ์šด๋™์„ ์ˆ˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:47:22์ฐธ.
00:47:23์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋„ˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:47:26๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง ์ถ•์ง€๋ฒ• ์“ฐ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ๊ถ์ด์˜จ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:47:29์ฐธ.
00:47:30๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋ชธ์œผ๋กœ ์„ค์•…์‚ฐ๋„ ๋‘ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ–ˆ์–ด.
00:47:35์–ด์ฐจํ”ผ ์„œ์šธ ๋‹ค ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:47:37์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๊ฒ ์ง€, ๋ญ.
00:47:39ํ•˜...
00:47:41๋‚œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:47:44ํ•˜...
00:47:48๊ทธ๋ณด๋‹ค.
00:47:49์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์–ด๋–กํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:47:52๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:47:54๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋•ก์กด ํ•œ ํ‘ผ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:47:57์ธ๊ฐ„ ์„ธ์ƒ์— ๋ˆ ์—†์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:48:00๋ชฐ๋ผ.
00:48:01์–ด์ฐจํ”ผ ์ด ์ƒํƒœ๋กœ ์˜ค๋ž˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:48:04๋‹น์žฅ ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์€ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑด๋ฐ?
00:48:07๋‚ด์ผ์€?
00:48:08๋‚˜ ๊ตถ๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:09์•„, ์ง‘์— ๋ˆ ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:48:11์ง„์งœ ๋•ก์กด ํ•œ ํ‘ผ ์—†๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:48:14์ž ๊น๋งŒ.
00:48:16๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋ˆ ๋งŽ์ž–์•„.
00:48:18์–ด?
00:48:19๋ฉฐ์น  ์ „์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋œฏ์–ด๊ฐ„ ๋ˆ๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ์•ผ?
00:48:22์„ค๋งˆ ๊ทธ์ƒˆ ๊ทธ๊ฑธ ๋‹ค ์“ฐ์ง„ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:48:25๋‹ค ์žˆ์–ด.
00:48:26ํ•˜...
00:48:27์•ผ, ๋๋„ค.
00:48:28ํ•œ๋™์•ˆ๋งŒ ๊ทธ ๋ˆ์„ ์ข€ ์“ฐ์ž.
00:48:31๋‚ด๊ฐ€ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ๋‹ค ์ •์ƒ์—์„œ ์ค„๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:48:35๊ทผ๋ฐ ์ง‘์— ์žˆ์–ด.
00:48:36์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:48:38์•„๋‹ˆ์ง€.
00:48:39์•„์˜ˆ ํ•œ๋™์•ˆ๋งŒ ๋„ˆ๋„ค ์ง‘์—์„œ ์ง€๋‚ด๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:48:42์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์„ ํƒ ๋ดค์ž–์•„.
00:48:44๊ฑฐ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋„ˆ๋„ค ์ง‘์ด ๋‚˜์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:48:46์•ˆํƒ€๊น์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—๋Š” ๋ชป ๊ฐ€.
00:48:48์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ๋ฌ˜์–‘์‚ฐ ์ค‘ํ„ฑ์— ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:48:51์‚ฐ ์ค‘ํ„ฑ์— ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:48:53์ง‘์ด?
00:48:54๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ  ์ง‘์€ ๋”ฐ๋กœ ๊ตฌํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:48:57์ž„์‹œ๋กœ๋ผ๋„.
00:48:58์ง‘์ด ๋ฌ˜์–‘์‚ฐ์— ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:01์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ์–ด์จŒ๋‹ค๊ณ .
00:49:03๋ญ ๋งŽ์ด ๋†’์•„?
00:49:05์„ค์•…์‚ฐ๋ณด๋‹ค ๋†’๋‚˜?
00:49:07๋„ˆ ๋ฌ˜์–‘์‚ฐ์ด ์–ด๋”˜์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:49:37๋ถํ•œ?
00:49:47๋„ˆ๋„ค ์ง‘์ด ๋ถํ•œ์— ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:49:49๊ทธ๋ž˜.
00:49:50๋ฌ˜์–‘์‚ฐ์ด ๋ถํ•œ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฐ์ด์•ผ?
00:49:54๋„ˆ๋„ค ์ง‘์ด ๊ฑฐ๊ธฐ ์‚ฐ ์ค‘ํ„ฑ์— ์ˆจ๊ฒจ์ ธ ์žˆ๊ณ ?
00:49:56๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:58์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋Š” ๋ฉ€์ฉกํ•œ ์‚ฐ๋‹ค ๋ƒ…๋‘๊ณ  ์™œ ๊ฑฐ๊ธธ ์‚ฌ๋Ÿฌ?
00:50:03๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํƒœ์›Œ๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:05๋‚  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌ˜์–‘์‚ฐ์ด ๋‚ด ์ง‘์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:50:08์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ์ง€๋“ค ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ์ฒ ์กฐ๋ฐฉ ์„ธ์šด ๊ฑธ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ž˜?
00:50:11์•„๋‹ˆ, ๋ˆ์€ ๋‚จ์ชฝ์—์„œ ๋‹ค ๋ฒŒ๋ฉด์„œ.
00:50:14์„œ์šธ์—์„œ ์ง‘ ํ•œ ์ฑ„ ์•ˆ ์‚ฌ๊ณ  ๋ญ ํ–ˆ์–ด.
00:50:16๋‚ด๊ฐ€ ์ถ•์ œ๋ฒ• ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:50:18์ง‘์—์„œ ๊ฐ•๋‚จ๊นŒ์ง€ ์—ด๋Œ“๊ฑธ์Œ ๊ฑธ์œผ๋ฉด ๋„์ฐฉ์ธ๋ฐ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ?
00:50:21์•„, ์ง„์งœ.
00:50:26์•„, ์ง„์งœ ๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†๋‚˜?
00:50:30๊ทธ๋ž˜.
00:50:31์–ด์ œ ๊ทธ ํŒ”๋ฏธํ˜ธํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ•ด ๋ณด๋ฉด?
00:50:33๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์„œ ๋ˆ๋งŒ ์ข€ ๊ฐ–๊ณ  ์™€๋‹ฌ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:50:35์•„, ๊ฑฐ๊ธด ๋‚˜ ๋ง๊ณ ๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:50:39๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ณ„๋ฅผ ์ณ๋†จ๊ฑฐ๋“ .
00:50:41์‹ ๋“ค์˜ ๋ˆˆ๋„ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๊ณต๋“ค์—ฌ์นœ ๊ฒฐ๊ณ„๋ฅผ.
00:50:45๊ทธ๋Ÿผ ๋ชจ์ž๋ž€ ํŒ”๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๋šซ๊ณ  ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:50:47์•„, ์ง„์งœ.
00:50:49์ผ์„ธ๊ณ„ ๋„์›€์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:50:53์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฐ•์‹œ์—ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๊ฑธ์–ด์•ผ ๋ผ?
00:50:58์•„, ๋‹ค๋ฆฌ ์•„ํŒŒ ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค.
00:51:00์šฐ๋ฆฌ ์•„์ง 30๋ถ„๋„ ์•ˆ ๊ฑธ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:51:03์•ž์œผ๋กœ 12์‹œ๊ฐ„์€ ๋” ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:51:06์•„์šฐ, ์ด๋†ˆ์˜ ์ธ๊ฐ„ ๋ชธ๋šฑ์•„๋ฆฌ ์ง„์งœ ์ตœ์•…์ด์•ผ.
00:51:14์ด๊ฑฐ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:51:15์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ๊ฐ€์›Œ?
00:51:16์•ผ, ์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ.
00:51:18์—ฌ๋ฆ„ ํ–‡๋ณ• ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ฌด์‹œํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•˜๋ฉด ํŒŒ์žฅ ์ž…๋Š”๋‹ค.
00:51:21์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ ํฌ๋ฆผ ์‚ด ๋ˆ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:51:24์•„...
00:51:28์•„์šฐ...
00:51:31๊ฐ•์‹œ์—ด, ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:51:41์„ ํฌ๋ฆผ ๋ง๊ณ  ์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋˜์ž–์•„. ๊ทธ์น˜?
00:51:46์•ผ, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ผ๊ตด์ด ๊ทธ๊ฒŒ...
00:51:49๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ˆ ์“ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:52์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด. ์ค˜๋ด. ๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค๊ฒŒ.
00:51:59๊ฑฐ๋ด. ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋ณด๋‹ค ๋‚ซ์ง€?
00:52:01๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋Š” ์•„๋„ค.
00:52:02๊ทผ๋ฐ ์ง‘๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๊ฐ€์•ผ ๋ผ?
00:52:07์•„๊นŒ ๋ฌผ์–ด๋ดค์ž–์•„.
00:52:0911์‹œ๊ฐ„ 59๋ถ„.
00:52:10์•„...
00:52:19์–ด?
00:52:23์–ด?
00:52:24์ด ์‚ฌ๋žŒ...
00:52:33ํ˜น์‹œ ์–ธ๋‹ˆ?
00:52:38์–ธ๋‹ˆ์˜ˆ์š”?
00:52:40๋‹ค์‹œ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:52:42์ด์ œ ๋‹ค ์˜จ ๊ฑฐ์ง€?
00:52:57๊ฑฐ์˜...
00:52:59์ค‘๊ฐ„์— ์ฐฉํ•œ ์ธ๊ฐ„์„ ๋งŒ๋‚ฌ๊ธฐ์— ๋ง์ •์ด์ง€.
00:53:09์•„์šฐ, ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:53:11๋‚ด๊ฐ€ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ์ € ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ๋กœ๋˜๋ผ๋„ ํ•œ ์žฅ ์ ์ง€ํ•ด์ค˜์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:53:16์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ.
00:53:20์ €๋ฒˆ ์ถ•๊ตฌ๋Š” ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋‚˜?
00:53:22๋‚œ ์ฑ”์Šค ๊ฒฐ์Šน์ „ ํ‹ฐ์ผ“์ด๋ผ๋„ ๋“œ๋ฆด๊นŒ ์‹ถ์€๋ฐ.
00:53:33๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค.
00:53:35๊ทผ๋ฐ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ...
00:53:45๋„ˆ ๊ทธ๋™์•ˆ ์ด๋ž˜์ €๋ž˜ ์ธ์šฉ๋งบ์€ ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:53:48๋‚˜์•ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:53:52ํ˜น์‹œ...
00:53:54๋„์›€ ์ฒญํ•  ๋ฐ๊ฐ€ ์—†์–ด?
00:53:56์—†์–ด.
00:53:57์™œ?
00:53:58๋„ค๊ฐ€ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:54:00๋„ˆ ๊ณ ๊ฐ์„ ์—„์„ ํ•ด์„œ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋ฉฐ?
00:54:02๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ๋‚˜๋งŒํผ ๋ถ€์ž์ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:54:04๋ถ€์ž์ง€.
00:54:05๋ˆ๋„ ์žˆ๊ณ  ๊ถŒ๋ ฅ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:54:07๊ทผ๋ฐ...
00:54:08๊ฐ€์„œ ์ข€ ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ์ž.
00:54:10๋‚˜์ค‘์— ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ๊ฐš์•„์ฃผ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:54:16์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋А๊ผˆ์ง€๋งŒ ๋„Œ ์ธ๊ฐ„์ธ๋ฐ ์ธ๊ฐ„์„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:54:21๋„ค ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋Œ€์ฑ… ์—†์ด ๋ฏฟ์€ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:54:24๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:54:26๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ์ธ๊ฐ„์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์•„.
00:54:28๋ˆ ์žˆ๊ณ  ๊ถŒ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค์€ ํŠนํžˆ.
00:54:31๊ทธ ์ธ๊ฐ„๋“ค ๋‚ด ์•ž์—์„œ ์„ค์„ค ๊ธฐ๊ณ  ๋น„์œ  ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฑฐ?
00:54:34๋‹ค ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํž˜์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:54:39์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด๋ ฅํ•ด์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์•ˆ ๊ฐš์Œํ•˜๋ ค๊ณ  ํ• ๊ฑธ?
00:54:44์€ํ˜œ๋Š” ๊ธˆ๋ฐฉ ์žˆ๊ณ  ์„œ์šดํ•œ ๊ฑด ์˜ค๋ž˜ ๊ฐ„์งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ธ๊ฐ„์ด๋ž€ ์กฑ์†์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:50์„ค๋งˆ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋ƒ?
00:54:53๊ทธ์ค‘์—์„œ ์ข€ ๊ฐ€๊น๊ฑฐ๋‚˜ ๊ด€๊ณ„ ์ข‹๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธ๊ฐ„๋“ค ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:57์ •๋ง ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:55:00์•„...
00:55:03์•„๋‹ˆ๊ฒ ๋„ค.
00:55:04๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๊ดด๋กญํžˆ๊ณ  ๊ฐ‘์งˆํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:55:09๊ธธ๋“ค์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:55:11๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ ์‰ฝ๊ฒŒ.
00:55:14์–ด์จŒ๋“  ๋‚ด ์ •์ฒด๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ผ์ˆ˜๋ก ๋” ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:55:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ์ž… ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:55:20์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:55:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ‰์†Œ์— ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ์‚ด์ง€.
00:55:26๋ญ?
00:55:28์•„, ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค๊ณ .
00:55:33์•„, ์ง„์งœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:35์•„, ์‹œ์—ด์ด ํ˜•์€ ์™œ ์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ  ์ง‘์—๋„ ์—†๊ณ  ์™€?
00:55:38๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:55:40๋‚จ์˜ ์ฐจ๋ฅผ ๋นŒ๋ ค๊ฐ€๋†“๊ณ  ๋ญ ์ดํ‹€์ด๋‚˜ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:55:43์‹œ์—ด์ด ํ˜• ๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:55:46์—์ด, ์„ค๋งˆ.
00:55:47์ผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์ง€.
00:55:49์ƒˆ๋ฒฝ ๋ฐฐ์†ก ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ฐจ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ...
00:55:51ํ˜•, ์ œ ์ฐจ ๋นŒ๋ ค๋“œ๋ ธ์ž–์•„์š”.
00:55:55์˜ค๋Š˜๋„ ๊ทธ๊ฑฐ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:55:56์•ผ, ๋„ค ์ฐจ๋Š” ๊ทธ๊ฑด ์ชฝํŒ”๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ์ณ๋‹ค๋ณด์ž–์•„.
00:56:00์ •๋ฐฐ์ฐจ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์ž–์•„, ํ˜•.
00:56:02๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ชฝํŒ”๋ ค์š”?
00:56:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ชฝํŒ”๋ฆฌ์ง€.
00:56:05์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์™ธ์ œ์ฐจ๋งŒ ๋ง๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:56:08๋ˆ„๊ฐ€ ์ƒˆ๋ฒฝ ๋ฐฐ์†ก ์•Œ๋ฐ” ๋›ฐ๋Š”๋ฐ ์Šˆํผ์นด๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
00:56:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฐ๋น„๋„ ๊ฑ” ๊ทธ์ง€ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ธฐ๋ฆ„๊ฐ’ ๋‚ด๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์•Œ๋ฐ”๋น„ ๋‚จ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด.
00:56:16๊ทธ๋ž˜๋„ ํ˜•, ์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ธฐ ๊ณ ๊ธ‰๋น„๋งŒ ์ค˜์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด ์•„์‹œ์ฃ ?
00:56:20์•Œ์•„, ์ธ๋งˆ, ์•Œ์•„.
00:56:22์ง„์งœ.
00:56:23์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๊ทธ ์ฐจ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋ถˆํŽธํ•˜๋ƒ?
00:56:26๋ฌด์Šจ ์ฐจ์˜ ๋’ท์ขŒ์„์ด์—ˆ์–ด?
00:56:28์–ด?
00:56:29๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:30๋น„์‹ธ๊ธฐ๋Š” ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋น„์‹ผ ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋Š” ๋˜ ์ ˆ๋ฐ˜๋งŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:56:34๋™์ž‘๋„ ๋‘ ๊ฐœ์ž–์•„.
00:56:36์ผ๋‹จ, ๋ถ€์žฃ์ง‘ ๋„๋ จ๋‹˜์€ ์ฐธ.
00:56:38์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด.
00:56:39์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด.
00:56:47์•„๋‹ˆ, ์ƒํ•˜๊ฐ€ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€์ง„๊ตฌ๋‚˜.
00:56:48์ข…๋ชฉ๋งŒ ๋ด๋ด.
00:56:49๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜์€๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ์น˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:51๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ, ์•ผ, ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋‘์ง€ํ•˜๋ผ.
00:56:57๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:59์ผ๋‹จ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ข€ ์‰ฌ์ž.
00:57:04๊ทธ๋ž˜.
00:57:05๊ทธ๋ž˜.
00:57:06์ €๊ฑฐ, ์˜ค์„ฑ์•„.
00:57:18์˜ค์„ฑ์•„.
00:57:23๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:57:25๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋Šฆ์—ˆ์ง€?
00:57:27What is it?
00:57:28You just need to be here.
00:57:30What's that?
00:57:31I'm worried about you.
00:57:32I'm nervous about you.
00:57:37I'm like my brother.
00:57:39What's that?
00:57:40Why?
00:57:41How do you feel like I'm scared?
00:57:43I'm afraid to be here.
00:57:45You can't be scared.
00:57:50I had to experience it with my dreams.
00:57:56I was looking forward to it.
00:58:01It was a time when I was thinking about it.
00:58:08I was looking forward to it.
00:58:13It was all my time.
00:58:18But I don't know what to do with him.
00:58:24I don't know.
00:58:25I can't do it, I can't do it.
00:58:30Then, I'll just go if I don't know.
00:58:35But a week?
00:58:36I don't know.
00:58:37I don't know.
00:58:39I can't do it.
00:58:40I don't know.
00:58:43I can't believe it.
00:58:45I can't believe it.
00:58:47Really?
00:58:49Really?
00:58:50Well, it's okay.
00:58:53But it doesn't make me MJ.
00:58:57That's why I'm telling you.
00:59:00Can you tell me anything?
00:59:02Sure.
00:59:05Thanks, Siodo.
00:59:09I'm not sure.
00:59:11I'll be wrong.
00:59:13I've been looking for a way to find a way.
00:59:16It's hard to find a way to find a way to find a way to find a way.
00:59:22Yeah, you know.
00:59:24I'm gonna go after.
00:59:26Then I'll be back to the way I can.
00:59:28Right?
00:59:39I believe in love and fear
00:59:44But I'm lost now, I'll fade in the low
00:59:49In the dark I feel it coming
00:59:57This is all I've had in the end
01:00:03We're all alone
01:00:12๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ?
01:00:13์ œ๊ฐ€ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋ฉด์š”?
01:00:15๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํ•œํ…Œ๋„ ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์ƒ๊ธธ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
01:00:17๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ์šด๋ช…์„ ๋ฐ”๊พธ๋ฉด ๋˜์ฃ ?
01:00:19๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ํ˜„์šฐ์„์ด๋ฅผ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚˜๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
01:00:22์ œ๋ฒ• ๊ทธ๋Ÿด์‹ธํ•œ ๊ท€์‹ ์„ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋‹ˆ์ช„๋Š”๋ฐ
01:00:25๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
01:00:27๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ผ๋Š”๊ฒŒ ์ž˜ ์•ˆ๋˜๋ฉด
01:00:29๋„ค๊ฐ€ ์ฐฉํ•œ ์ผ์„ ํ•˜๋ฉด ๋„๋กœ ๊ธฐ ์Œ“์ธ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด์ง€?
01:00:33How long will it take?
01:00:34It's usually a hundred years.
01:00:36A hundred years?
01:00:37In the past, we'll be in the future.
Comments

Recommended