No Tail to Tell Episode 5 ENGSUB

KISSKH DRAMAS UNOFFICIAL 2

Watch No Tail to Tell Episode 5 ENGSUB - KISSKH DRAMAS UNOFFICIAL 2 on Dailymotion

Transcript

00:00:30What the hell is that?

00:00:32What the hell is that?

00:00:42You're tired of me.

00:01:00Oh, what do you think I'm going to do?

00:01:24Come on.

00:01:25Come and go.

00:01:26This is what was the story?

00:01:27What is that?

00:01:28What is it?

00:01:29Why is that?

00:01:54Are you okay?

00:02:01You're what?

00:02:02What's wrong?

00:02:03You said he was away from the car, didn't you?

00:02:06I didn't have to do that.

00:02:08That's not what you were from.

00:02:09But what's wrong with you?

00:02:11You're not not going to come, you're a shit!

00:02:13I'm not going to see you!

00:02:14You said you said you were going to...

00:02:16You said you were going to...

00:02:17I said you were going to...

00:02:19I said you were going to...

00:02:21You just were just sleeping in the world you've been sleeping.

00:02:24But you suddenly didn't know your dream.

00:02:26You didn't want to dream or you had a dream?

00:02:30Nothing.

00:02:32It's not just a dream.

00:02:35It's not a dream.

00:02:36It's not a dream.

00:02:37It's not a dream.

00:02:38It's just a dream.

00:02:39It's just a dream.

00:02:41You've just been a dream.

00:02:44So, you've been a dream.

00:02:45It's not a dream.

00:02:48It's a dream.

00:02:51What do you think?

00:02:53What do you think?

00:02:55I'm so shocked.

00:02:57I'm so shocked.

00:02:59I'm so shocked.

00:03:01I'm a crazy dream.

00:03:03What do you think?

00:03:05I don't know.

00:03:07I don't want to think about it anymore.

00:03:09Oh!

00:03:17꿈이라도 기분 나빠.

00:03:19어디 건방지게.

00:03:23하!

00:03:25아우!

00:03:27아우!

00:03:29뭐야, 진짜.

00:03:35성격 특별하다.

00:03:37민성 확실해.

00:03:47강시열!

00:03:49너!

00:03:50나 기다려.

00:03:57방이...

00:03:58하나밖에 없다고요?

00:04:00하!

00:04:01말 같지도 않은 소리.

00:04:03이딴 거지 같은 집에 누가 잔다고 방이 없어?

00:04:06이런 거지 같은 집이나 되니까 방이라도 하나 남아있지?

00:04:09황금 연휴 잤냐?

00:04:10오빤 중에 와가지고.

00:04:11아, 그럼 딴 데로 가요.

00:04:13저, 잠깐만요.

00:04:15잠깐만요.

00:04:16따라와.

00:04:17아!

00:04:19아!

00:04:20왜?

00:04:21뭐?

00:04:22지금 몇 시간째 돌아다녔는데 방이 없잖아.

00:04:24너 여기 안 묵으면 어쩔 건데?

00:04:26길바닥에서 잘 거야?

00:04:27길바닥에서 왜 자?

00:04:28이런 거지 같은 데 말고 호텔 가면 되잖아.

00:04:305성급으로.

00:04:31하, 진짜.

00:04:32야, 우리가 지금 돈이 어딨냐?

00:04:34그러지 말고.

00:04:35야, 오늘 밤은 여기서 묵어.

00:04:37싫어.

00:04:38왜?

00:04:39더럽고, 비좁고.

00:04:41무엇보다.

00:04:43찜찜해.

00:04:45뭐가 찜찜해?

00:04:46뭐가 찜찜해?

00:04:47뭐가 찜찜해?

00:04:48뭐가 찜찜해?

00:04:50뭐, 내가?

00:04:51아, 넌 지금 뭔 생각을?

00:04:54와, 진짜 웃겨.

00:04:58아, 너랑 나랑 나이 차이가 몇 백 살인데 별 걱정을 다 해.

00:05:01아, 그런 게 아니고.

00:05:03아, 그럼 뭔데?

00:05:04그게.

00:05:10그러니까 아까.

00:05:12내가 아까 꿈 짜리가 사나워서 그랬는데 그냥 개꿈이겠지, 뭐.

00:05:17가!

00:05:22아, 왜 저래, 진짜?

00:05:42갑자기 왜 그런 꿈을 꿨지?

00:05:48아휴, 강시열 그 인간이 하도 구박을 해대니까 내가 그딴 꿈을 꾸는 거 아니야.

00:05:55아우, 진짜.

00:05:59너, 너 그, 그, 그거 뭐야?

00:06:03뭐, 너 이거?

00:06:05그걸로 뭐 어쩌라고.

00:06:07나한테 복수라도 하겠다는 거야?

00:06:09하...

00:06:10뭔 소리야.

00:06:12아주머니가 갖다 주셨어.

00:06:14과일이나 깎아 먹으라고.

00:06:19아, 그래?

00:06:22아휴.

00:06:32그래도 네가 일말에 양심이란 게 있나 보다.

00:06:35뭐?

00:06:36도대체 무슨 꿈 때문에 그런지 모르겠는데.

00:06:39네가 나한테 한 짓이 있으니까 괜히 꿈 자리가 사나운 거 아니냐고.

00:06:43그런 거 아니거든.

00:06:45아니, 이게 뭐가 아냐.

00:06:48일해서 사람이 죄짓금 못 산다는 거야, 어?

00:06:53죄책감 느끼는 걸 보면 네가 진짜 인간이 되긴 한답니다.

00:07:02자.

00:07:07진짜 그래서 그런가?

00:07:10하...

00:07:11인간이란 참 번거롭네.

00:07:15아...

00:07:16아...

00:07:17입맛도 없다.

00:07:19아휴...

00:07:20아휴...

00:07:21아휴...

00:07:22아휴...

00:07:23아휴...

00:07:24아휴...

00:07:25아휴...

00:07:26아휴...

00:07:27그래가지고 내일 다시 등산 가겠냐?

00:07:29아...

00:07:30몰라.

00:07:31하...

00:07:32아휴...

00:07:33아휴...

00:07:34그건 또 뭐야?

00:07:40가만히 있어.

00:07:43인간의 몸이라는 건 원래 안 쓰던 근육 쓰면 아픈 거야.

00:07:48곧 적응될 거야.

00:07:50그럴 일 없어.

00:07:52무슨 수를 써서라도 원래대로 돌아갈 거니까.

00:08:00여기도.

00:08:01약 아끼지 말고 듬뿍 좀 발라봐.

00:08:04시원하지?

00:08:08그렇네.

00:08:10발바닥도.

00:08:12거긴 안 발로...

00:08:14바보야.

00:08:17아휴...

00:08:26멀어...

00:08:27아휴...

00:08:28아휴...

00:08:29아휴...

00:08:30아휴...

00:08:31Oh.

00:09:01아이고.

00:09:21안 졌어?

00:09:23너무 아파서 잠이 안 들어고.

00:09:29하...

00:09:33뭐 하는 거야?

00:09:35야밤에 궁상맞게.

00:09:41아니야.

00:09:42해보고 싶었거든.

00:09:44밤에 이렇게 맥주 한 개나는 거.

00:09:46원래대로 돌아가면 한동안은 또 못해보잖아.

00:09:51왜 못해?

00:09:53하고 싶으면 하면 되지.

00:09:55안 그래도 조금밖에 못 살면서.

00:09:58겪어봐서 알잖아.

00:10:00인간의 몸이 어떤 건지.

00:10:04하고 싶다고 다 하고 살면 진짜로 하고 싶은 거 못하게 돼.

00:10:10고작 맥주 한 캔인데 그거 좀 먹는다고 뭐가 달라져?

00:10:14달라지지.

00:10:16운동선수의 몸은 정밀기계 같은 거야.

00:10:18뭘 먹고 몇 번을 먹고 언제 나눠 먹고 잠은 몇 시에 자서 몇 시에 일어나는지.

00:10:24그런 게 다 경기장에서 나타나거든.

00:10:26별 유난한.

00:10:32다른 인간들도 다 너처럼 해?

00:10:34아니.

00:10:36그러니까 내가 세계 최고인 거지.

00:10:38응.

00:10:42나도 안아줘봐.

00:10:46나도 인간된 김에 한번 취해놔 보자.

00:10:52술을 한 번도 안 마셔봤어?

00:10:54왜?

00:10:56구미워두 술 마시면 도력에 약해지나?

00:10:58그럴 리가 있어?

00:11:00그냥 아무리 마셔도 취하지 않더라고.

00:11:14근데 너는 너 말고 다른 구미워를 본 적이 없어?

00:11:34그건 좀 외롭겠는데.

00:11:38있었어.

00:11:42그래서 별로 외롭지는 않았어.

00:11:44둘이었거든.

00:11:46아주 오랜 세월.

00:11:48그럼 지금은?

00:11:50죽었어.

00:11:52인간이 됐다가.

00:11:56아...

00:12:02응.

00:12:04이게 치안다 놀 거구나?

00:12:10아...

00:12:20아...

00:12:34밤이라 춥네.

00:12:38나약한 인간 주제에 꼴의 남자라고.

00:12:44자꾸 잊어버리나 본데.

00:12:48너 지금 인간 여자거든?

00:12:50아...

00:13:00이거 그거구나.

00:13:02인간 수컷이 인간 암컷한테 수작 부리는 거.

00:13:04플로팅!

00:13:06플로...

00:13:07너 미쳤어?

00:13:08너 때려놔.

00:13:09때려놔.

00:13:10때려놔.

00:13:11아, 뭐 좋다 뺏어.

00:13:12따뜻하고 좋구만.

00:13:14너 내가 분명히 말해두는데.

00:13:16이건 플로팅이 아니고.

00:13:18그냥 매너라는 거야, 매너.

00:13:20어?

00:13:22부끄러워할 거 없어.

00:13:24이 외모에, 이 매력에.

00:13:26네가 나한테 빠지는 건 당연한 거야.

00:13:28알다시피 내가 구미 오잖아?

00:13:30하...

00:13:32밝아지도 않은 소리, 진짜.

00:13:34알았어, 알았어.

00:13:36모른 척 해줄게.

00:13:38뭘 모른 척해.

00:13:40아, 진짜 괜히 벗어졌네.

00:13:42아, 따뜻해.

00:13:44아, 따뜻해.

00:13:51저 별자리 이름 알아?

00:13:54뭔데?

00:13:55몰라서 물어본 거야.

00:13:57예쁘네.

00:14:14어서 가.

00:14:17뭐 하냐, 이 새벽에.

00:14:20어.

00:14:21그냥 잠이 안 와서.

00:14:24잠이 안 와?

00:14:25왜?

00:14:29그냥 무서워서.

00:14:34자고 일어나면 이 모든 게 다 사라져버릴 것 같아.

00:14:40그냥 꿈처럼.

00:14:42신기루처럼.

00:14:55이만하면 충분히 등산객 같아 보이겠지?

00:14:59그럼.

00:15:00오늘은 무조건 조난을 당하러 가는 거야.

00:15:10무슨 산에 사람들이 이렇게 많아?

00:15:17어제 그랬잖아.

00:15:18오늘이 황금 연휴 첫날이라고.

00:15:20이래가지고 무슨 조난을 당해.

00:15:23소리만 좀 지르면 사람들이 벌떼처럼 구하러 오겠구먼.

00:15:26아, 들어가세요.

00:15:27이대로는 안 되겠어.

00:15:29사람들이 없는 대로 빠져야겠어.

00:15:30아.

00:15:31해봐.

00:15:32해봐.

00:15:33등산.

00:15:37무슨 산에 사람들이 이렇게 많아?

00:15:38어제 그랬잖아.

00:15:40오늘이 황금 연휴 첫날이라고.

00:15:41이래 가지고 무슨 조난을 당해.

00:15:42허리만 좀 지르면 사람들이 벌떼처럼 구하러 오겠구먼.

00:15:44아, 들어가세요.

00:15:45하.

00:15:46이대로는 안 되겠어.

00:15:47사람들이 없는 대로 빠져야겠어.

00:15:49다 됐어.

00:15:53Oh, my God!

00:15:55I'm sorry.

00:15:56Go on, come on.

00:15:58Oh!

00:15:58I'm sorry, I'm sorry.

00:16:00I'm sorry.

00:16:01Let's go.

00:16:02It's my experience.

00:16:02I'm sorry, this is just a little more than I was in the sea.

00:16:06Then I'll go there and go there and go there.

00:16:23It's okay.

00:16:30Is it okay?

00:16:32What?

00:16:34Yeah.

00:16:39Oh!

00:16:40Oh, oh!

00:16:43Hmm.

00:16:45Hmm.

00:16:50Hmm?

00:16:52One, two, one, two, one!

00:17:22One, two, one, two, one!

00:17:52One, two, one, two, one!

00:17:54이 정도면 완전 조난 아니야?

00:17:56이제 길을 찾으려도 못 찾겠는데?

00:18:00안 돼!

00:18:02안 돼!

00:18:04안 돼!

00:18:06안 돼!

00:18:08안 돼!

00:18:10안 돼!

00:18:12안 돼!

00:18:14안 돼!

00:18:16안 돼!

00:18:18안 돼!

00:18:20안 돼!

00:18:22안 돼!

00:18:24안 돼!

00:18:26안 돼!

00:18:28안 돼!

00:18:30Oh!

00:18:31Oh, oh.

00:18:32Oh, wait a minute.

00:18:34Oh!

00:18:36Oh!

00:18:37Oh, uh, oh, oh.

00:18:40Oh.

00:18:45Oh!

00:18:47Oh!

00:18:48Oh!

00:18:49Oh!

00:18:50Oh!

00:18:51Oh, oh.

00:18:56Oh!

00:18:58Oh!

00:18:59It's been a long time since you've been here, isn't it?

00:19:04But if we're here, we're not going to be here.

00:19:12What?

00:19:14I don't know.

00:19:16I don't know.

00:19:18I think it was 28 years ago.

00:19:21Then it could be you.

00:19:24No.

00:19:26You're a human being.

00:19:30You're a human being.

00:19:32You're a human being.

00:19:34You're a human being.

00:19:36You're a human being.

00:19:39That's right.

00:19:43But...

00:19:47It's so cold.

00:19:52We're...

00:19:54We're going to...

00:19:55We're going to go.

00:20:04In the past, why are you so dark?

00:20:07What's happening?

00:20:09There's nothing.

00:20:10Where are you, really?

00:20:12I'm just a hungry boy.

00:20:25Oh!

00:20:26To me.

00:20:27Oh!

00:20:29Oh!

00:20:31Oh!

00:20:32Oh!

00:20:33Oh!

00:20:34Oh!

00:20:35Oh!

00:20:36Oh!

00:20:37Oh!

00:20:38Oh.

00:20:39I'll be here.

00:20:42No, I'm not going to let you go.

00:20:47I'm okay.

00:20:47I'm coming to come here.

00:20:49I'm okay.

00:20:50I'm coming.

00:20:51Well, I'm here to die.

00:20:53Come on.

00:20:56I'm coming.

00:20:58Come on.

00:21:01What are you doing?

00:21:02You can't do it, right?

00:21:04I'm dead, but I think I'm fine.

00:21:08What?

00:21:09I'm a dog.

00:21:16The phone is still there.

00:21:17Let's see.

00:21:38I'm sorry.

00:21:44I'll help you.

00:21:58I'm sorry.

00:22:08You really are the only one?

00:22:15How are you?

00:22:17How are you?

00:22:21I don't know.

00:22:26You know me?

00:22:31You know me?

00:22:36You know me?

00:22:42What?

00:22:44You know me?

00:22:49You know me?

00:22:53You know me?

00:22:58You know me?

00:23:00You're still alive.

00:23:02You're not really a girl.

00:23:04You're a real girl.

00:23:06You're a human being.

00:23:08You're a human being.

00:23:12What are you doing?

00:23:14What are you doing?

00:23:18What did I do wrong?

00:23:20You don't know anything?

00:23:22You don't know anything?

00:23:24You don't know anything?

00:23:26What?

00:23:28정체가 뭐냐고, 너!

00:23:32어...

00:23:34저는 그냥 산에서 돋닦는 여우인데요?

00:23:42그래, 그렇겠지.

00:23:44이게 다 그 잘난 하늘의 뜻인가 보지.

00:23:48난 또 거기에 놀아나는 미련한 중생이고.

00:23:52야, 너 어디 가?

00:23:55따라오지 마!

00:23:58절로 가면 위험한데?

00:24:00인간들이 다니는 길이 아닌데.

00:24:02야!

00:24:03위험하다잖아!

00:24:04뭐하는 건데, 갑자기?

00:24:05이게...

00:24:08따라오지 말라 그랬잖아.

00:24:13야!

00:24:14야!

00:24:15너!

00:24:16아!

00:24:17저거 진짜!

00:24:25난리야.

00:24:28아, 아.

00:24:29하!

00:24:30I'm sorry.

00:24:32I'm sorry.

00:24:52Come on.

00:24:54I know you know what you're doing.

00:24:56Oh, my gosh then.

00:25:00Kids!

00:25:03��!

00:25:05당장 나오라고!

00:25:09비겁하게 숨으면 있지 말고 나와서 얘기해!

00:25:14내가 왜 인간이 돼야 하는데?

00:25:16왜 하필 지금 언니랑 똑같이 생긴 구미호가 내 앞에 나타난 건데?

00:25:20쟨 도대체 정체가 뭔데!

00:25:21나도!

00:25:22그럼 어떡하려는 거야!

00:25:26What are you doing?

00:25:33I've got my legs.

00:25:37I'm going to go.

00:25:44I'm going to be fine.

00:25:47You're the only one you have to lose.

00:25:57It's fun to play?

00:25:59I don't know what you're doing.

00:26:01I'm just going to play a game for you.

00:26:05I'm just going to play a game for you.

00:26:08I'm going to play a game for you.

00:26:10And I will play a game for you.

00:26:17I don't know what you're doing.

00:26:47I'm gonna do it again.

00:26:49I've been doing it forever,

00:26:52and I'm going to do it again.

00:26:59Oh, yeah!

00:27:06You're okay?

00:27:07Yeah.

00:27:10You're all good at that.

00:27:12You're really cold.

00:27:14I'm hot.

00:27:17I'm going to let you go.

00:27:20I'm going to put a light bulb on my face, too!

00:27:25Yes?

00:27:39What about you?

00:27:40Ah, I'm going to go.

00:27:47What's wrong with your girlfriend?

00:27:53I just discovered it.

00:27:56I did not see it.

00:27:58At that time, I just happened to know that you just got to understand it.

00:28:01Yeah.

00:28:03And you're like, I mean, you're going to be better.

00:28:07She had a great feeling.

00:28:10And we didn't know how to play it.

00:28:12I'm not a bad guy.

00:28:14You're the only one who's so bad.

00:28:17Are you going to be a bad guy?

00:28:19You're not a bad guy.

00:28:21You're not a bad guy.

00:28:23You're not a bad guy.

00:28:25You're not a bad guy.

00:28:27What's that?

00:28:29I was like, you know,

00:28:32I've been with a long time for a while.

00:28:36But?

00:28:38Oh, it's a bad guy.

00:28:42I'm too sad.

00:28:44I'm so happy with that guy.

00:28:47I was talking to him.

00:28:48How does he know?

00:28:52He'll be that guy.

00:28:54I know.

00:28:56He's got a good guy.

00:28:58He's got a good guy.

00:29:00I'm wrong with you.

00:29:01I'm wrong with you.

00:29:03But he's good.

00:29:05I feel like I'm going to be out on my way, I feel like I'm leaving.

00:29:13But...

00:29:14That's why I don't have to think about it.

00:29:16I don't have to think about it.

00:29:19What?

00:29:20What?

00:29:22It's okay?

00:29:24You can't be able to solve it.

00:29:26You're not going to be a good man, but you're not going to be a good man.

00:29:30You're not going to be a good man, but you're not going to be a good man.

00:29:36It's really...

00:29:38What are you doing?

00:29:46What are you doing?

00:29:48This is a soup, this is a soup, this is a

00:29:49soup, this is a

00:30:11You're your only thing you eat?

00:30:14You're not your own.

00:30:16You're your own?

00:30:17You're a witcher?

00:30:19Why?

00:30:20You're a witcher?

00:30:21Why?

00:30:22You're a witcher when you eat it?

00:30:27No, I'm not.

00:30:29But this is just a little, you know.

00:30:32You don't have to eat it.

00:30:34I'm not gonna eat it.

00:30:39What?

00:30:42What?

00:30:44It looks delicious.

00:30:45It's delicious.

00:30:47It's delicious.

00:30:49I don't eat so much.

00:30:53It's like we're having so much trouble.

00:30:56It's good to have a lot of trouble.

00:31:03Let's go.

00:31:04You don't have time to come back and say it.

00:31:08Ah, ah, ah, ah!

00:31:14Ah, ah, ah, ah, ah!

00:31:17Ah, ah, ah...

00:31:18Which one is actually we are taking on the not only...

00:31:21We don't have to look into it.

00:31:22Me?

00:31:23Why?

00:31:26How...

00:31:30Ah...

00:31:32I have a wish to be there.

00:31:48What is it?

00:31:50Why are you here?

00:32:02What the hell is this?

00:32:18What the hell is this?

00:32:21What?

00:32:48What's this?

00:32:49It's not good.

00:32:51Yes?

00:32:53I've seen it, but it's not done.

00:32:55Why not?

00:32:57I've seen something like that.

00:32:59Why do you have a lot of answers?

00:33:01It's a fact that I...

00:33:03You are how many years ago?

00:33:05How many years ago?

00:33:09About 500 years ago?

00:33:11But why are you not doing this?

00:33:13I don't know if I've seen this before.

00:33:17Well, if you have a way of doing this, you'll be able to explain it.

00:33:21No, I'm not doing this.

00:33:23Why?

00:33:24It's not that way!

00:33:26It's not that way!

00:33:27It's not that way!

00:33:29It's not that way!

00:33:31Just at that point, I've seen it.

00:33:33This way, you have just caught it.

00:33:35That way!

00:33:37How could I not do the powers of my life?

00:33:38It's not that way!

00:33:40It's 300 years ago.

00:33:42How could I not tell you that way?

00:33:45I get tired of this, but I don't know why we are doing this.

00:33:49But I really don't know if I...

00:33:52I know.

00:33:53I know.

00:33:54I know.

00:33:55I know.

00:33:56I know, I know.

00:33:57Just...

00:33:59One more time.

00:34:00One more time.

00:34:02I know.

00:34:03I know.

00:34:04It's a different situation.

00:34:07She's what I'm talking about.

00:34:10Are you doing that?

00:34:11I'm not going to get you the one who's here with me.

00:34:13It's okay, but you've got a good job.

00:34:15I've got a good job.

00:34:17No one is so good.

00:34:19No one is so good.

00:34:21You know what?

00:34:22I couldn't stop.

00:34:23But I didn't want to stop.

00:34:25What?!

00:34:26It's not just me.

00:34:27It's all you're about to stop...

00:34:28What?

00:34:29What?

00:34:30What's your fault?

00:34:32What's your fault?

00:34:33What's your fault?

00:34:35I know I'm not...

00:34:36What's your fault?

00:34:38What's your fault?

00:34:40I kept saying to you, but I kept saying to you.

00:34:45What are you talking about?

00:34:47Then what's it?

00:34:50I'm not a 9-me-ho, I'm a 8-me-ho, and I'm a 8-me-ho.

00:35:10What are you talking about?

00:35:41진작에 알아챘어야 하는데.

00:35:43어쩐지 애가 영 덜 떨어진 것 같더라니.

00:35:48도대체 8-me-ho가 뭐야?

00:35:51살면서 그런 거 처음 들어봤어.

00:35:539-me-ho가 꼬리 9 달린 여우면, 8-me-ho가 뭐겠어?

00:35:57꼬리 8개 달린 여우지.

00:35:59그걸 몰라서 묻는 게 아니잖아.

00:36:02시작은 다와 비슷해.

00:36:04그냥 평범했던 여우 한 마리가 문득 생각하는 거지.

00:36:10How am I being human, and why am I being a human?

00:36:18How am I being a better person?

00:36:24When the lion gets to the door,

00:36:28it gets closer and closer to human beings.

00:36:33In a hundred years,

00:36:36when the 깨달이 깊어지는 때마다

00:36:38the lion gets one more.

00:36:41So, that's why she's not a human being.

00:36:44So, she's a human being.

00:36:46She's a human being.

00:36:49She's a human being.

00:36:51She's a human being.

00:36:53She's a human being.

00:36:55But how do you know that you're not able to do it?

00:36:59There's a lot of time to go.

00:37:03There's a lot,

00:37:05I mean...

00:37:07I'm so sorry...

00:37:08A lot of time...

00:37:09I don't know.

00:37:11The other time...

00:37:12I've got one of my days.

00:37:14How long are you doing?

00:37:15Exactly.

00:37:16I've got one more time.

00:37:17I guess I can't wait my days later.

00:37:19How long have I been here?

00:37:22What do you do?

00:37:23Are you leaving me a long way?

00:37:24I've got one more time,

00:37:26but you can't go to the hospital.

00:37:27You didn't have any.

00:37:29I said that you're a girl.

00:37:31You're a girl.

00:37:33It's been a girl.

00:37:35You're a girl.

00:37:37You're a girl.

00:37:39What are you saying?

00:37:41She's been waiting for the time.

00:37:43She's waiting for you.

00:37:45She's waiting for you.

00:37:47I'm waiting for you.

00:37:49It's a part of me.

00:37:51What's that?

00:37:53Is it your father?

00:37:55I don't know.

00:37:56I don't know what you're saying.

00:37:58I'm so sorry.

00:37:59I'm sorry.

00:38:00But I'm not going to be a human being.

00:38:05What?

00:38:12I want to be a human being.

00:38:23Oh, no.

00:38:25You're so sorry.

00:38:33Oh!

00:38:37Oh!

00:38:41Where is that?

00:38:43That good guy?

00:38:45What a good guy.

00:38:47That good guy?

00:38:49Then you can't go alone, but you can't go alone?

00:38:52What can I do?

00:38:54What do you think I can do?

00:38:56I'm tired, we're still gonna go for help.

00:38:59Just like this, you just want to go for it?

00:39:02You don't have to go?

00:39:03You don't have to go?

00:39:05What kind of thing is that you don't have to go?

00:39:07I'm sorry, you don't have to go for help.

00:39:11You can't go.

00:39:12No, you don't have to go.

00:39:16Oh, it's really tough.

00:39:18Yeah, you take it off.

00:39:20You're too dangerous.

00:39:22We're not going to get enough.

00:39:29Yeah, that's not enough.

00:39:31It's going to be a little too late.

00:39:33Yeah, it's going to be a little too late.

00:39:35Yeah, it's going to be a little too late.

00:39:38Oh, no.

00:39:40It's going to be a little too late.

00:39:43That's it.

00:39:45Who is there?

00:39:55You know what I've been doing?

00:39:57Oh...

00:39:59You know...

00:40:01What's your name?

00:40:03What's your name?

00:40:05What's your name?

00:40:07What's your name?

00:40:09You know...

00:40:11What do you think about?

00:40:13There's a girl.

00:40:15You know...

00:40:16What are you suggesting?

00:40:17I think you want to know.

00:40:19I can't remember...

00:40:21You're telling me.

00:40:23You're not telling me.

00:40:25I'm telling you.

00:40:27I didn't know you were talking about...

00:40:29I'm telling you something.

00:40:32What the hell?

00:40:34Who's..

00:40:35I ain't zero anymore.

00:40:38What is he saying?

00:40:39You've done it.

00:40:47Alright, go.

00:40:50Go.

00:40:52Come on.

00:40:54Go.

00:40:56What's the matter if you're a fool?

00:40:59I'm not going to do that.

00:41:01Like...

00:41:02That...

00:41:03If you're a fool, you're not going to get that fool?

00:41:06Go.

00:41:07I don't know.

00:41:11It's...

00:41:13Yeah!

00:41:15Wait!

00:41:17Wait!

00:41:19Wait!

00:41:21Wait!

00:41:23Wait!

00:41:25Wait!

00:41:27Wait!

00:41:29Wait!

00:41:31Wait!

00:41:33Wait!

00:41:35Wait!

00:41:37Wait!

00:41:39I'm wrong!

00:41:41That's right.

00:41:43Ever since about 9年前.

00:41:45Listen to the record.

00:41:47Yes.

00:41:49Listen to the girl what she is,

00:41:53and where she lives.

00:41:55She knows everything about her.

00:41:57She knows your girl.

00:41:59Wow!

00:42:01Yeah!

00:42:03But you didn't have to say that you were going to be so hard to talk about?

00:42:17How do you think I'm going to be a human being?

00:42:20I want to be a human being.

00:42:22I was not looing.

00:42:32I was going to cut you off.

00:42:37How did you say that your head and you talk about that?

00:42:42Well, you...

00:42:44Nothing, you did not know what to look for.

00:42:47You don't want to know what to expect.

00:42:49You're not alone.

00:42:51You're not alone.

00:42:53Don't you know what you're playing with me.

00:42:55You're not alone.

00:42:57You're probably not alone.

00:43:01What am I doing?

00:43:05I'm not alone.

00:43:07You didn't have to be a problem.

00:43:09That's why you're still alive.

00:43:11You're not alone.

00:43:13I'm just a little intrigued by myself.

00:43:15You were a little bit.

00:43:17Then you can't get away from the house, but it's not here.

00:43:23You can't see it.

00:43:24We've been feeling so bad.

00:43:26We can't see it.

00:43:27We're all going to be here.

00:43:28We're all going out here.

00:43:29We're going to get away from the house.

00:43:32But...

00:43:33Well, don't you?

00:43:36You're not worried about me.

00:43:38I'm going to take a look at it.

00:43:41But we're going to get out of time?

00:43:43We'll get out of the house.

00:43:44...

00:43:46...

00:43:51...

00:43:54...

00:43:58...

00:44:00...

00:44:05...

00:44:08...

00:44:13What's the point of the world?

00:44:16What's important?

00:44:18We're going to be a match.

00:44:21You're going to be a match.

00:44:22You're going to be a country.

00:44:24You're not a country anymore?

00:44:25You don't have any country anymore?

00:44:27What?!

00:44:29You're going to be more long!

00:44:31It's the country!

00:44:33You're going to feel the same for the people of the world.

00:44:37We're going to be a country.

00:44:40You're a different person!

00:44:42You're a different person!

00:44:44What kind of people are you talking about?

00:44:46You're a different person!

00:44:48What's your name like?

00:44:50Oh, I mean...

00:44:51Oh...

00:44:52Oh my God!

00:44:53Oh, my God!

00:44:54Oh...

00:44:55I'm not seeing you in the house!

00:44:56Oh, I'm not a girl!

00:44:57Oh, my God!

00:44:58You're not a girl, you're a girl!

00:45:00Oh, my God!

00:45:01Oh, my God!

00:45:02Oh, my God!

00:45:03Oh.

00:45:04Oh, my God!

00:45:05Oh, my God!

00:45:06Oh, my God!

00:45:07Oh, my God!

00:45:08Oh, my God!

00:45:09Your grandmother's name is Boksuni, Kim Boksuni.

00:45:14It's not just that I'm really Boksuni.

00:45:20It's Euno.

00:45:21I'm Euno.

00:45:23Okay, okay. I'm Euno.

00:45:25I'm Euno.

00:45:26I'm Euno.

00:45:27Euno.

00:45:28Yeah!

00:45:29Why don't you say Euno?

00:45:31Euno.

00:45:32Euno.

00:45:33Euno.

00:45:34Euno.

00:45:35Euno.

00:45:36Euno.

00:45:37Euno.

00:45:38Euno!

00:45:47Euno once again!

00:45:49Tungum memories!

00:45:51Euno!

00:45:52modalizes!

00:45:53Eero!

00:45:54diving!

00:45:55Eero!

00:45:59Olo!

00:46:00Eero!

00:46:01There's been a problem when it comes to my family!

00:46:04What?

00:46:05What?

00:46:06I don't know.

00:46:08I'm not going to leave you there.

00:46:11What?

00:46:12I don't know.

00:46:14I'm not going to leave you there.

00:46:19I'm not going to leave you there.

00:46:34Oh?

00:46:35Oh!

00:46:36Oh!

00:46:37Oh!

00:46:38What?

00:46:41What?

00:46:42저런 싹투머리 없는 인간이.

00:46:44내가 도로 궁이오만 됐다 하면 아주 저걸 잡아다가 그냥.

00:46:49필요하면 핸드폰도 꺼져서 보험사도 못 부르고.

00:46:56강시열.

00:46:58그냥 걸어가자.

00:47:00뭐?

00:47:01여기가 어디라고 집까지 걸어가.

00:47:04안 그럼.

00:47:05여기서 계속 죽지고 있을 거야?

00:47:07그냥 걸어.

00:47:10아니, 그걸 죽거러 간다니까.

00:47:12어?

00:47:13왜 못 걸어가?

00:47:14옛날엔 책 파먹던 생님들도 과거 보러 산 넘고 물건 다 다녔어.

00:47:20너 운동선수 아니야?

00:47:22참.

00:47:23야, 내가 못한다는 게 아니고 너 말이야.

00:47:26네가 아직 축지법 쓰고 다니던 궁이온 줄 알아.

00:47:29참.

00:47:30내가 이 몸으로 설악산도 두 번이나 왔다 갔다 했어.

00:47:35어차피 서울 다 온 거 아니야?

00:47:37조금만 더 가면 되겠지, 뭐.

00:47:39하...

00:47:41난 모르겠다, 진짜.

00:47:44하...

00:47:48그보다.

00:47:49앞으로는 어떡할 건데.

00:47:52뭘 어떻게 해?

00:47:54너 지금 땡존 한 푼 없는 거잖아.

00:47:57인간 세상에 돈 없이 할 수 있는 게 뭐 하나라도 있는 줄 알아?

00:48:00몰라.

00:48:01어차피 이 상태로 오래 있을 것도 아니고.

00:48:04당장 오늘 저녁은 어떡할 건데?

00:48:07내일은?

00:48:08나 굶길 거야?

00:48:09아, 집에 돈 있겠지.

00:48:11진짜 땡존 한 푼 없게 하겠어.

00:48:14잠깐만.

00:48:16근데 너 돈 많잖아.

00:48:18어?

00:48:19며칠 전에 나한테 뜯어간 돈만 해도 그게 얼마야?

00:48:22설마 그새 그걸 다 쓰진 않았을 거 아니야?

00:48:25다 있어.

00:48:26하...

00:48:27야, 됐네.

00:48:28한동안만 그 돈을 좀 쓰자.

00:48:31내가 원래대로 돌아가면 다 정상에서 줄게 그러면 되잖아.

00:48:35근데 집에 있어.

00:48:36아, 그럼 가지러 가자.

00:48:38아니지.

00:48:39아예 한동안만 너네 집에서 지내면 되겠네.

00:48:42야, 우리 집 선택 봤잖아.

00:48:44거기보다 너네 집이 나을 거 아니야.

00:48:46안타깝지만 우리 집에는 못 가.

00:48:48우리 집은 묘양산 중턱에 있거든.

00:48:51산 중턱에 있다고?

00:48:53집이?

00:48:54그럼 돈만 챙기고 집은 따로 구해야겠네.

00:48:57임시로라도.

00:48:58집이 묘양산에 있다니까?

00:49:01아니, 그게 뭐 어쨌다고.

00:49:03뭐 많이 높아?

00:49:05설악산보다 높나?

00:49:07너 묘양산이 어딘지 몰라?

00:49:37북한?

00:49:47너네 집이 북한에 있다고?

00:49:49그래.

00:49:50묘양산이 북한에 있는 산이야?

00:49:54너네 집이 거기 산 중턱에 숨겨져 있고?

00:49:56그렇다니까.

00:49:58아니, 너는 멀쩡한 산다 냅두고 왜 거길 사러?

00:50:03거기서 태워놨으니까.

00:50:05날 때부터 묘양산이 내 집이었다고.

00:50:08인간들이 지들 멋대로 철조방 세운 걸 가지고 왜 나한테 그래?

00:50:11아니, 돈은 남쪽에서 다 벌면서.

00:50:14서울에서 집 한 채 안 사고 뭐 했어.

00:50:16내가 축제법 쓰는 거 잊어버렸어?

00:50:18집에서 강남까지 열댓걸음 걸으면 도착인데 뭐하러?

00:50:21아, 진짜.

00:50:26아, 진짜 무슨 방법이 없나?

00:50:30그래.

00:50:31어제 그 팔미호한테 부탁해 보면?

00:50:33그냥 가서 돈만 좀 갖고 와달라 그러면 되잖아.

00:50:35아, 거긴 나 말고는 아무도 찾을 수가 없어.

00:50:39내가 결계를 쳐놨거든.

00:50:41신들의 눈도 피할 수 있게 공들여친 결계를.

00:50:45그럼 모자란 팔미호가 뚫고 갈 수 있겠어?

00:50:47아, 진짜.

00:50:49일세계 도움이 안 돼.

00:50:53아, 그런데 강시열 얼마나 더 걸어야 돼?

00:50:58아, 다리 아파 죽겠네.

00:51:00우리 아직 30분도 안 걸었거든?

00:51:03앞으로 12시간은 더 걸어가야 돼.

00:51:06아우, 이놈의 인간 몸뚱아리 진짜 최악이야.

00:51:14이거 왜 이래?

00:51:15왜 이렇게 따가워?

00:51:16야, 조심해라.

00:51:18여름 햇볕 아니라고 무시하다가 잘못하면 파장 입는다.

00:51:21우리는 선크림 살 돈도 없는데.

00:51:24아...

00:51:28아우...

00:51:31강시열, 이거 봐.

00:51:41선크림 말고 이거면 되잖아. 그치?

00:51:46야, 아무리 그래도 얼굴이 그게...

00:51:49그래서 안 쓸 거야?

00:51:52알았어, 알았어. 줘봐. 내가 들게.

00:51:59거봐. 없는 거보다 낫지?

00:52:01그렇게는 아네.

00:52:02근데 집까지 얼마나 더 가야 돼?

00:52:07아까 물어봤잖아.

00:52:0911시간 59분.

00:52:10아...

00:52:19어?

00:52:23어?

00:52:24이 사람...

00:52:33혹시 언니?

00:52:38언니예요?

00:52:40다시 오신 거예요?

00:52:42이제 다 온 거지?

00:52:57거의...

00:52:59중간에 착한 인간을 만났기에 망정이지.

00:53:09아우, 진짜 죽을 뻔했네.

00:53:11내가 원래대로 돌아가면 저 인간한테 로또라도 한 장 점지해줘야겠어.

00:53:16좋은 생각이야.

00:53:20저번 축구는 좋아하시나?

00:53:22난 챔스 결승전 티켓이라도 드릴까 싶은데.

00:53:33배고프다.

00:53:35근데 생각해보니까...

00:53:45너 그동안 이래저래 인용맺은 인간들이 있을 거 아니야?

00:53:48나야 사람들이 다 잊어버렸다지만 너는 아니잖아.

00:53:52혹시...

00:53:54도움 청할 데가 없어?

00:53:56없어.

00:53:57왜?

00:53:58네가 소원 들어주고 그런 사람들 있을 거 아니야?

00:54:00너 고객을 엄선해서 받는다며?

00:54:02그 사람들 다 나만큼 부자인 거 아니야?

00:54:04부자지.

00:54:05돈도 있고 권력도 있고.

00:54:07근데...

00:54:08가서 좀 도와달라 그러자.

00:54:10나중에 두 배로 갚아주면 되잖아.

00:54:16전부터 느꼈지만 넌 인간인데 인간을 잘 모르는 것 같아.

00:54:21네 친구를 대책 없이 믿은 것도 그렇고.

00:54:24무슨 소리를 하려고 그래?

00:54:26난 절대 인간을 믿지 않아.

00:54:28돈 있고 권력 있는 인간들은 특히.

00:54:31그 인간들 내 앞에서 설설 기고 비유 맞추는 거?

00:54:34다 나한테 힘이 있기 때문이야.

00:54:39지금처럼 내가 무력해졌다는 걸 알면 어떻게든 안 갚음하려고 할걸?

00:54:44은혜는 금방 있고 서운한 건 오래 간직하는 게 인간이란 족속이니까.

00:54:50설마 다 그러겠냐?

00:54:53그중에서 좀 가깝거나 관계 좋거나 그런 인간들 있을 거 아니야.

00:54:57정말 그렇게 생각해?

00:55:00아...

00:55:03아니겠네.

00:55:04너 나한테 한 것처럼 그 사람들도 괴롭히고 갑질하고 그랬을 거 아니야?

00:55:09길들인 거지.

00:55:11다루기 쉽게.

00:55:14어쨌든 내 정체를 알고 있는 사람일수록 더 조심해야 돼.

00:55:18그러니까 너도 입 조심해.

00:55:20알겠어?

00:55:22그러니까 평소에 착하게 좀 살지.

00:55:26뭐?

00:55:28아, 배고프다고.

00:55:33아, 진짜 어떻게 된 거야?

00:55:35아, 시열이 형은 왜 전화도 안 받고 집에도 없고 와?

00:55:38그러게.

00:55:40남의 차를 빌려가놓고 뭐 이틀이나 연락이 안 되고 그러냐?

00:55:43시열이 형 무슨 일 생긴 건 아니겠죠?

00:55:46에이, 설마.

00:55:47일은 내가 생겼지.

00:55:49새벽 배송 나가야 되는데 차가 없어서...

00:55:51형, 제 차 빌려드렸잖아요.

00:55:55오늘도 그거 타고 가세요.

00:55:56야, 네 차는 그건 쪽팔려가지고 사람들이 다 쳐다보잖아.

00:56:00정배차 좋은 거잖아, 형.

00:56:02근데 왜 쪽팔려요?

00:56:03그러니까 쪽팔리지.

00:56:05야, 내가 그냥 외제차만 말도 안 해.

00:56:08누가 새벽 배송 알바 뛰는데 슈퍼카를 몰고 다니냐고.

00:56:11아니, 그리고 연비도 걔 그지 같아서 기름값 내고 나면 알바비 남는 것도 없어.

00:56:16그래도 형, 우리 애기 고급비만 줘야 되는 건 아시죠?

00:56:20알아, 인마, 알아.

00:56:22진짜.

00:56:23아니, 근데 너 그 차 진짜 안 불편하냐?

00:56:26무슨 차의 뒷좌석이었어?

00:56:28어?

00:56:29그니까.

00:56:30비싸기는 더럽게 비싼 게 만들기는 또 절반만 만들었어요.

00:56:34동작도 두 개잖아.

00:56:36일단, 부잣집 도련님은 참.

00:56:38야, 이거 봐봐.

00:56:39야, 이거 봐봐.

00:56:47아니, 상하가 두고 가진구나.

00:56:48종목만 봐봐.

00:56:49내가 하은가 한 번 치고 다시 올라갈 거야.

00:56:51그때까지만, 야, 할머니한테 조금만 두지하라.

00:56:57고맙습니다.

00:56:59일단 들어가서 좀 쉬자.

00:57:04그래.

00:57:05그래.

00:57:06저거, 오성아.

00:57:18오성아.

00:57:23미안하다.

00:57:25내가 많이 늦었지?

00:57:27What is it?

00:57:28You just need to be here.

00:57:30What's that?

00:57:31I'm worried about you.

00:57:32I'm nervous about you.

00:57:37I'm like my brother.

00:57:39What's that?

00:57:40Why?

00:57:41How do you feel like I'm scared?

00:57:43I'm afraid to be here.

00:57:45You can't be scared.

00:57:50I had to experience it with my dreams.

00:57:56I was looking forward to it.

00:58:01It was a time when I was thinking about it.

00:58:08I was looking forward to it.

00:58:13It was all my time.

00:58:18But I don't know what to do with him.

00:58:24I don't know.

00:58:25I can't do it, I can't do it.

00:58:30Then, I'll just go if I don't know.

00:58:35But a week?

00:58:36I don't know.

00:58:37I don't know.

00:58:39I can't do it.

00:58:40I don't know.

00:58:43I can't believe it.

00:58:45I can't believe it.

00:58:47Really?

00:58:49Really?

00:58:50Well, it's okay.

00:58:53But it doesn't make me MJ.

00:58:57That's why I'm telling you.

00:59:00Can you tell me anything?

00:59:02Sure.

00:59:05Thanks, Siodo.

00:59:09I'm not sure.

00:59:11I'll be wrong.

00:59:13I've been looking for a way to find a way.

00:59:16It's hard to find a way to find a way to find a way to find a way.

00:59:22Yeah, you know.

00:59:24I'm gonna go after.

00:59:26Then I'll be back to the way I can.

00:59:28Right?

00:59:39I believe in love and fear

00:59:44But I'm lost now, I'll fade in the low

00:59:49In the dark I feel it coming

00:59:57This is all I've had in the end

01:00:03We're all alone

01:00:12방법을 찾았다고?

01:00:13제가 구미호가 된다면요?

01:00:15그럼 저한테도 능력이 생길 테니까

01:00:17그때 우리 둘이 운명을 바꾸면 되죠?

01:00:19내가 아무래도 현우석이를 한번 만나봐야겠어?

01:00:22제법 그럴싸한 귀신을 들여다니쪄는데

01:00:25못 들어갈 수도 있는 건가?

01:00:27그 방법이라는게 잘 안되면

01:00:29네가 착한 일을 하면 도로 기 쌓인다는 말이지?

01:00:33How long will it take?

01:00:34It's usually a hundred years.

01:00:36A hundred years?

01:00:37In the past, we'll be in the future.

Category

Transcript

Comments

Recommended