00:00ในขณะที่ชาว Greenland จำนวนมากรู้สึกวิตกกังวล
00:03ต่อข้อเรียกร้องของประธานธิบฏีโดนอดทรัมพ์แห่งสหรัฐ
00:06ที่ต้องการเข้าครับครองดินแดนแห่งนี้
00:09แต่บางคน อย่างคาริลักษ์ ริงเศรษ กลับยังคงใจเย็น
00:13เนื่องจากเชื่อมั่นในสเบียงอาหารที่กลักตุนไว้
00:16แล้ววิธีชีวิตแบบดั้งเดิม เพื่อรับมือกับควางไม่แน่นอน
00:20ชายชาว Greenland ไว 73 ปี ที่ยืนอยู่ข้างตู้แช่แข็ง
00:24ซึ่งเต็มไปด้วยเนื้อกวางเรนเดีย ปลาหาริบัต ปลาขอดปลากระพงแดง
00:29และเนื้อแมวน้ำ ภายในบ้าน อันเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน
00:33คาพิสิลิต บริเวณนุกยอด เปิดเผยว่าไม่กลัว
00:37เพราะอาหารที่กัดตุนไว้ เพียงพอสำหรับการใช้ชีวิตได้นานถึงหนึ่งปี
00:41Bringstead ที่ไม่สามารถออกล่าสัตว์ได้อีกต่อไป
00:45เนื่องจากปัญหาสุขภาพ ต้องพึ่งพาครอบครัวและเพื่อนฝูง
00:48ในการนำปลาและเนื้อสัตว์มาส่งจากนุฟยอด
00:51ขณะที่ระบบค้นส่งสเบียงในพื้นที่ห่างไกลของ Greenland
00:55มีความเปราะบางต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศอย่างกระทันหัน
00:59และร้านไขของชำในชุมชนจะเติมสินค้าอุปโภคบริโภคพื้นฐาน
01:04เพียงสัปดาหละครั้งเท่านั้น
01:06ล่าสุดรัฐบาล Greenland ออกคำแนะนำ
01:08ฉบับปรับปรุงเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมรับมือวิกฤต
01:12โดยแนะนำประชาชนสำรองน้ำและอาหารอย่างน้อย 5 วัน
01:15รวมถึงมีอาวุธล่าศาสตร์กระสูนย์และอุปกรณ์ตกปลาไว้ใช้งาน
01:19แม้ประทันอธิบดีทรัมพ์จะพลิกท่าทีอย่างกระทันหัน
01:23จากการคมขูว่าจะขึ้นภาศีกับพันธมิตรหลักในยุโรป
01:26เพื่อใช้เป็นเครื่องมือกดดันในการยึด Greenland
01:29พร้อมทั้งตัดความเป็นไปได้ในการใช้กำลัง
01:31และกล่าวว่ามีแนวน้มจะบรรุข้อตกลงเพื่อยุติข้อพีพาศ
01:35เกี่ยวกับดินแดนภายใต้การปกครองของเดนมาก
01:38อย่างไรก็ตามสำหรับชาว Greenland จำนวนมาก
01:40การพึ่งพาตนเองถือเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันมาอย่างยาวนาน
01:44เช่นเดียวกันกับ Auslach Wilhelm Jensen ไหว 50 ปี
01:49ซึ่งตู้แช่แข็งที่บ้านในกรุงนุกก็เต็มไปด้วยปลาและเนื้อสัตว์
01:53และทำงานอยู่บนเรือประมงขนาดเล็กของตัวเอง
01:56บริเวณปลายนุกยอดก็แสดงความกังวลเพียงเล็กน้อย
01:59เกี่ยวกับความมั่นคงด้านอาหารหรือวาธะกรรรมของทรัม
02:03รัมงกับความมั่นอยู่ที่สุด้านวิต
02:21บครัมงกฐานหรือวิตเป็นอย่าง
02:25อย่าออกออกออกอีกปัง อันนี้สำหรับใจอีกปัง
02:29เด็นมากซึ่งมีอำนาจอธิปะไตเหนือ Greenland ส่งเสริมความทันสมัยและขยายตัวของเกรอกแห่งนี้
02:44มาตั้งแต่ทศวัทธ์ที่ 1950 ด้วยการผลักดันให้คนท้องถิ่น
02:48ออกห่างจากวิธีการล่าสัตว์และประมงแบบด้างเดิม
02:52ยังเลยก็ตามชาว Greenland จำนวนมากยังคงผสมภาษาสารอาชีพสมัยใหม่เข้ากับทักษะ
02:57ที่สั่งสมมาหลายชั่วอายุคล
02:59หนึ่งในนั้นคือเย็นเซ้นที่จับประคอตได้ถึง 900 กิโลกรัม
03:04และเน้นย้ำถึงมุมมองชีวิตที่รอล้อมการเอาชีวิตรอดในสภาพแวดล้อมที่หดร้าย
03:09ว่าชาว Greenland จะรู้สึกผ่อนใครก็ต่อเมื่อมีอาหารอยู่บนโต๊ะ
03:14ทั้งนี้ชาว Greenland คุ้นเคยกับสภาพอากาศที่รุ่นแรง ความโดดเดียว
03:18และระบบขนส่งที่ไม่แน่นอนมาเป็นเวลานาน
03:21ตู้แช้แข็งที่เต็มไปด้วยอาหารและการพึ่งพาตนเอง
03:25ไม่ใช่สิ่งที่เรียกว่าการเตรียมตัวรับวันสิ้นโลก
03:28แต่เป็นวิธีชีวิตดั้งเดิม ที่สืบทอดกันมาเป็นเวลานาน
Comments