00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24.
01:26.
01:28.
01:30.
01:32.
01:34.
01:36.
01:38.
01:40.
01:42.
01:44.
01:46.
01:48.
01:50.
01:52.
01:54.
01:56.
01:58.
02:00.
02:02.
02:04.
02:06.
02:08.
02:10.
02:12.
02:14.
02:16.
02:18.
02:20.
02:22.
02:24.
02:26.
02:28.
02:30.
02:32.
02:34.
02:36.
02:38.
02:40.
02:42.
02:44.
02:46.
02:48.
02:50.
02:52.
02:54.
02:56.
02:58.
03:00.
03:02.
03:04.
03:06.
03:08.
03:10.
03:12.
03:14.
03:16.
03:38.
03:40.
03:42.
03:44.
03:46.
03:50.
03:54.
03:56.
03:57.
04:02.
04:04.
04:05.
04:06.
04:07.
04:12.
04:14Move! Everyone!
04:24It's got a mirror!
04:27Oh hell, she's not the only one!
04:33Shit!
04:37No, this isn't happening.
04:40How can Beartold...
04:43Soldiers! Prepare to attack!
04:57The Colossal Titan doesn't walk away from this!
04:59It's a threat to all mankind!
05:02The War and Harmony!
05:13Freak's as slow as they say!
05:28Size is all he has going for him!
05:30Compared to Titans we're usually up against, this one's a piece of cake!
05:33Syntho!
05:35He's wide open!
05:37Light the knee!
05:42What the hell?!
05:44Too hot!
05:46All of you, fall back!
05:48My hand!
05:49Water!
05:50We need water!
05:51He's vanishing!
05:52I don't know!
05:53Something's different here!
05:54The last time he disappeared, it was more or less instantaneous!
05:57He's maintaining his form to emit heat!
05:59I think he's protecting himself!
06:01As long as he generates steam, our rigs are useless!
06:02What do we do?!
06:03Now, nothing... except wait!
06:13Squads 3 and 4 take position behind the target!
06:17As long as he generates steam, our rigs are useless!
06:21What do we do?
06:24Now, nothing.
06:25Except wait.
06:27Squads three and four take position behind the target.
06:31Rashad has command.
06:32Got it.
06:33Squad two, stay put.
06:35Lada has command.
06:37Understood.
06:38How long he can act like a blast furnace remains to be seen.
06:42But he'll come out of there eventually.
06:45When he does, we'll rush the big bastard.
06:47Listen up.
06:49I want you to forget about taking them alive.
06:51Destroy them.
06:52No second thoughts.
06:57You're with me.
06:59Right.
06:59Squad one, look alive.
07:01We've got a date with the Armored Titan!
07:05Krista!
07:06Connie!
07:07Move further back!
07:09For now, just take care of those two.
07:12Ymir, she...
07:14She's not dead.
07:16It just isn't possible.
07:18I knew it.
07:19Please save her!
07:21Don't worry.
07:23Hang on!
07:24What about Rhyna and Bertholdt?
07:26They're screwed.
07:28Neither one of them has their ODM gear.
07:30I'm begging you.
07:31Wherever they are, bring them back!
07:33Huh?
07:34Oh.
07:37I don't...
07:38I don't believe...
07:44Don't...
07:49I don't know...
07:50He killed her.
07:51Oh.
07:55I don't believe...
07:56Where are we?
07:57Reiner! You lying piece of shit! Going off on what it means to be a soldier, always
08:12talking about honor, played us all for fools, huh?
08:18Comeback training must have been a joke to you! How much were you holding back?
08:27And here I took you to be a real stand-up guy, calm under pressure, intensely focused,
08:34the sort of man who puts his comrades before himself.
08:39Damn you! I'd have given anything in the world to be half as strong as you!
08:46You are my hero!
08:53That did nothing!
08:59You barely flinched when Eren hit him! And my slates don't even make a dent!
09:07He's not like Annie! His armor's head to toe!
09:11You're in!
09:21Hey, Reiner. Asshole. I don't know what kind of face you're making right now.
09:29And I hope you miserable pieces of shit are pleased with yourselves!
09:39I bet I could scour through the history of mankind and not find anyone a fraction as evil!
09:46You should be erased! Trash like you can't be allowed to exist!
09:59What's going through your head? You disgust me!
10:03Just thinking about your face makes my insides shine!
10:09You make me one of you!
10:12You're a past!
10:14I've been for thee!
10:15I'm inside past!
10:18I'm past!
10:19I'm to be exterminated!
10:21I'm past!
10:22I'm past!
10:23No!
10:24No!
10:25No!
10:27No!
10:29No!
10:30No!
10:31No!
10:32No!
10:33I'm not hiding!
10:35You're a Buoy-
10:37To Saint-Esprit!
10:38No!
10:39No!
10:41No!
10:42Look at this in the world!
10:43Hey, take it easy!
10:44That hurt!
10:45Just sparring, you're supposed to hold back a little
10:50If you want to hold back, that's your business
10:52I defend myself assuming you're coming at me with everything you've got
10:55Otherwise, what's the point?
10:57Let's remember I'm the girl
10:58I'm weaker
10:59I have to protect my frail little body from the big bad man
11:04What?
11:04Ha ha, Annie, very funny, you're a riot
11:07Frail little, nothing
11:09I'm the one who just got shoved in the dirt, you know
11:11Good point
11:13That last move wasn't about who's stronger, okay?
11:20I was using a special defense technique
11:22Comes in handy when your opponent has a few pounds on you
11:25Trust me, you could benefit from learning it
11:30Sure, what do you say we take a break for now?
11:43That's enough, Annie
11:48You can let go
11:49Come on
11:50I've barely shown you how this works and already you're surrendering
11:54There's a two-fold benefit here
11:56Or don't you want to learn how to talk to women?
11:58Fine, whatever
11:59Just please stop strangling me
12:01So you are interested in what I can show you
12:04Not really sure I want to know how you got here
12:16Hey, Annie
12:17Your technique seems pretty solid
12:20Teach me
12:23I'm flattered, but
12:29It's a method for normal people
12:31So
12:32Why would you ever need it?
12:36Still
12:36I'm curious to know if it works on animals
12:39Let's find out
12:41This is happening?
12:44Oh crap
12:45Hold up
12:46Are these two actually about to fight?
12:49This is gonna be epic
12:50Who do we bet on?
12:51What do you mean, Annie?
12:52What?
12:53Idiot
12:53Dinner says Mika so wipes the floor with her
12:55Which one of them you think's gonna win?
12:59Well, I
13:00How should I know?
13:16Wait
13:17How did that play out?
13:18And
13:20Why is it coming to me now?
13:23Is this
13:23Is this my life flashing before my eyes?
13:28So what?
13:29Who gives a shit?
13:31It's not like it matters
13:33Not when I feel like this
13:37No!
13:38Back down!
13:39You can't win in a fist fight!
13:41Make a break for the wall!
13:43Aaron, please!
13:44Don't be rash!
13:48Aaron!
13:54Aaron!
13:56Oh no!
13:58He's behind my COMFORTAGE!
13:59He's behind my branch!
13:59What the hell is he doing?
14:23Wait, that...
14:25Holy crap!
14:27That's Annie's technique!
14:28You know what?
14:30There's no telling what you murdering hypocrites were trying to accomplish.
14:35But now that I think about it,
14:36your master plan seems to have a few holes in it.
14:41What a wreck of humanity!
14:43Maybe next time don't teach me how to kick your ass!
14:50It's working.
14:51I've got him locked!
14:53There's still a chance!
14:58I don't think so!
15:03You're in him!
15:05You're not going anywhere!
15:10He did it!
15:25Aaron!
15:34Can you hear me?
15:36Run away!
15:37You've got to get closer to the wall!
15:39They're trying to abduct you!
15:41We can't let them do that!
15:43Trust me!
15:44Escape is our best option!
15:47You say that.
15:48But Armin, come on.
15:50They're not just going to let us leave.
15:58Both of you!
15:59Fall back!
16:00Now!
16:00Go!
16:01We'll...
16:01No!
16:02No!
16:03No!
16:16No!
16:17I...
16:18I...
16:19No!
16:20No!
16:22No!
16:23No!
16:23No!
16:24Nice one, Eren! Good call!
16:34Looks like he's in control again.
16:36Yeah, but Rhyna's not just gonna let him go.
16:39You're right. Escape's impossible.
16:50What the hell?
16:54The Colossal Titan. I knew it.
16:59Why'd he show up here, of all places?
17:03What's going on with Eren? Where is he?
17:07He and the others are over that way.
17:15What?
17:17So I take it that's his Titan form, huh?
17:20Listen up, Eren.
17:21Eren, if we're going to get you out of here, you've got to buy us some time.
17:25Stop Rhyna dead in his tracks!
17:27Think you can manage to break off his leg with another one of those joint holds?
17:33Our blades don't do much good against him.
17:35He can't be outmuscled, but he can be outsmarted if you play it right.
17:39Mikasa, take my blades.
17:53I want you to use them.
17:55I'm counting on you!
17:56This is the one time we're running away guarantees victory.
18:05You guys are screwed for letting us see your true colors.
18:09You've backed yourselves into a quarter.
18:11What the heat's fast?
18:28This is it!
18:30The leg!
18:30Go for the leg!
18:34Don't let Rhyna pet you!
18:36Get up!
18:36Throw him!
18:37Damn it!
18:43There's too much power behind his attack!
18:49Since when is he so light on his feet?
18:51We're completely and utterly useless.
18:54No.
18:55It's not feasible that his body is as hard as stone from head to toe.
18:59He couldn't move as fast if that were the case.
19:02Warriors used to sheath themselves in armor.
19:04Way back in the olden days, they had to leave certain sections uncovered for freedom of movement, though.
19:09Like the armpits and groin.
19:11Or the spot behind the knee.
19:18I can't dodge this.
19:20Well, if I'm going to get slammed, bring it!
19:26That would do!
19:28You're fine, you son of a bitch!
19:36Yeah!
19:37That's how it's done!
19:38Got him!
19:39Now it'll boil down to strength!
19:44Damn it!
19:46I'm slippery!
19:47Make abourne!
19:58Make a soul.
20:00Nice Cut!
20:07Try fighting back minus a leg!
20:10A-aaah!
20:11A-aaah!
20:12A-A-ah!
20:12A-a-ah!
20:13A-a-ah!
20:14A-a-ah!
20:15A-a-a-a-a-a-a-a!
20:16A-a-aah!
20:16You've got this! Go for it, Eren!
20:22Rip the traitor's head off! Drag him out into the open!
20:28I can win! I can beat Ryno!
20:32He's going down!
20:46What's he...
20:48Good luck, pal!
20:50You got him! Keep it up!
21:02What's he doing?
21:05Why would he stop here?
21:16Help!
21:23Everyone be on guard! He's calling for backup!
21:34No visual on incoming Titans yet.
21:37He ain't got a chance in hell.
21:39Try screaming for help without a head, asshole!
21:42It's almost off!
21:43Stop!
21:45Um, I don't like this.
21:47There had to be some reason for that scream.
21:58What the...
22:00No, no, no, no, no!
22:14Above you!
22:16Look out!
22:17Out!
22:18Eeh...
22:19Eeh...
22:20Eeh...
22:21Eeh...
22:22Yoh...
22:23Eeh...
22:24Eeh...
22:25Eeh...
22:26Eeh...
22:27Eeh...
22:29KING THEME
22:30I love you, I love you.
23:00Every one day, oh, yes, I'll be happy
23:06This side of the night, sorry, no, I can't say I'll be bad at all
23:14Come on with everyone, come again with me
23:30little baby, oh, yes, I'll be happy
23:58The battle between Eren and the Armored Titan comes to an abrupt end.
24:03Mikasa sustains injury as the Colossal Titan plummets violently from the wall.
24:08Hanes rushes to her side.
24:11From the beginning, through chaos and tragedy,
24:14Mikasa and Armin have shared a common goal.
24:17To protect Eren and save him from the worst in himself.
24:22Next episode, The Hunters.
24:28Our
Comments