- 20 分前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:00Episode 1: Kogoro Akechi
00:30Episode 1: Kogoro Akechi
01:00Apparently, his daughter Fumiko was kidnapped.
01:03Apparently, 10,000 yen was taken as a ransom.
01:07So I quickly packed my bags and headed home.
01:12When I asked about the situation, I was surprised to find that the case had not yet been resolved.
01:19Although the ransom was paid as demanded by the common man,
01:23The most important thing is that his daughter still hasn't come home.
01:26At this point, I think it's necessary to briefly explain the methods used by the Black Hand at that time.
01:34They routinely kidnapped the victim's children first.
01:38They hold it hostage and demand a huge ransom.
01:41The threatening letter said, "What date, what time, where,
01:45There were detailed instructions on how much money to bring.
01:47The Black Hand's hunt is waiting there.
01:51In addition, the victim must report to the police in advance.
01:54If we have detectives stake out the place where the ransom is handed over,
01:58How do you perceive
01:59They never get there
02:02I think the recent Black Hand incident
02:06It's not just the whims of a typical delinquent youth.
02:09Very sharp
02:11Moreover, it must have been the work of extremely powerful people.
02:14The thieves' methods were as clever as the rumors said.
02:19There's even something about it that makes it seem almost like a monster.
02:22So naturally I remembered my friend Kogoro Akechi.
02:27Maybe he can bring some kind of focus to this incident.
02:32Soon Akechi and I
02:37Even the elaborate reception at my uncle's mansion
02:40I was sitting opposite my uncle
02:41My aunt and the student Makita also came out and joined the conversation.
02:45This Makita is the one who was the one who ransom the day of the
02:48He was the man who accompanied my uncle to the scene as his bodyguard.
02:52I was called by my uncle for reference.
02:54This is how it all started
02:586 days ago
03:00That is, it was the 13th
03:02Just around noon that day
03:05My daughter Fumie went to a friend's house for a bit.
03:08I changed my clothes and left the house
03:10He won't come home even at night
03:12At the time, we were being threatened by rumors of the Black Hand.
03:17First of all, my wife started to worry.
03:21To friends who only know
03:24I tried to get him to call me, but
03:27I haven't stopped anywhere
03:28Then he borrowed and collected things from students and visitors.
03:33I devoted myself to creating fireworks.
03:35That night, we didn't sleep a wink.
03:40I'm just talking a bit
03:42At that time, the young lady came out.
03:45Has anyone actually seen it?
03:48It was already women and students
03:52Apparently he did see it.
03:54After that, it's all a mystery
03:59As you know, this is a lonely town of mansions.
04:03Even though they're neighbors, they don't seem to walk around.
04:06I've asked around a lot about that.
04:10No one has seen the girl.
04:13It was the afternoon of the next day
04:16I received a threatening letter from the Black Hand, which I was worried about.
04:21I took the threatening letter to the police and it's gone now.
04:25The complaint was that a ransom of 10,000 yen was to be paid at 11:00 PM on the 15th.
04:30Bring cash to Ipponmatsu in Thara
04:33The bearer must come alone.
04:36If you report it to the police
04:39The hostages' lives are in danger
04:41The daughter will be returned the day after the ransom is received.
04:45That was roughly it.
04:47The police investigated the threatening letter
04:50Did you find any clues?
04:53That's why there are no clues.
04:57The police are well equipped to investigate such matters.
05:01First, there is a mistake
05:03So which post office did the stamp belong to?
05:08No, there is no erasure.
05:09Because it wasn't sent by mail.
05:13Apparently someone threw it in the mailbox outside.
05:17Who took it out of the box?
05:20It's me
05:22I handle all the mail.
05:27I'll give it to your wife.
05:29Among the items taken out from the first delivery on the afternoon of the 13th:
05:35The threatening letter was included.
05:37So what happened after that?
05:42I was seriously considering taking this to the police,
05:47If I was told to take my daughter's life, I might not be able to do that.
05:51I've accepted that I can't be replaced by a cute girl.
05:54Unfortunately, I decided to give 10,000 yen.
05:57I'll get ready a little early
06:01I put 10,000 yen in 100 yen bills wrapped in white paper in my pocket.
06:06The threatening letter said to come alone.
06:10As a courtesy in case of emergency
06:12I took this Makita and went out to that lonely place.
06:16As you know, around the Ipponmatsu
06:19It's a very creepy area in the cold forest.
06:23I stood there patiently
06:26I guess I waited 30 minutes
06:29Makita, how were you doing in that cold weather?
06:34I think there were some experiments done by my husband.
06:39She was staring intently at the light of her husband's flashlight.
06:44So, from which direction did the thief come?
06:48The thieves seem to have come from Harada.
06:52What was it like?
06:55I didn't really understand
06:58Black from head to toe
07:02There is no doubt that he was a very tall man.
07:06This is 505 inches for me.
07:09The man seemed to be a few inches taller than me.
07:13Did you say something?
07:15He keeps quiet.
07:18When you come in front of me
07:20With a pistol pointed in one hand
07:23He thrust his other hand out.
07:26So I silently handed over the package of gold.
07:30And I was going to talk about my daughter.
07:32When I asked him
07:34The thief
07:35Suddenly, he put his index finger in front of his mouth
07:38Shhhh
07:40I thought it was a sign to keep quiet.
07:42I didn't say anything.
07:44The thief kept his pistol pointed at me.
07:47I slowly back away
07:50It disappeared into the woods
07:53I couldn't move for a while.
07:56I was frozen in place.
07:57Even if I do that, it doesn't reproduce
07:59Turn around and look behind you
08:01I called out to Makita in a low voice.
08:03Then Makita came out of the bushes.
08:05Rustling noises come out
08:06Have you been there yet?
08:08I ask nervously.
08:10From where Makita was hiding
08:13Did you see the thief?
08:15ah
08:15I couldn't see him, but
08:18Something like this
08:20I think I heard something like thief footprints.
08:23What happened after that?
08:24in
08:25I was about to go home.
08:27Makita wants to investigate the thief's footprints.
08:31In other words
08:32I'll tell the police later.
08:34I think it would be a very useful clue.
08:37That's right Makita
08:39ah
08:40Did you find any footprints?
08:42That's it
08:44There are no traces of thieves.
08:47Apparently the detective went to investigate yesterday too.
08:51It was a lonely place and no one seemed to have passed by there since.
08:54Our footprints are clearly visible
08:58There were no other footprints.
09:02That's what I thought when I first heard the story from my uncle.
09:09The central point of this case is that there are no traces of the thief.
09:14That was a really weird fact
09:17Have you received any suspicious letters?
09:26We received letters from my daughter.
09:30I always make sure to read it at least once.
09:33If there is anything suspicious, you will know immediately.
09:38That's right.
09:40These days, there's nothing special
09:45No, even something really trivial is fine.
09:48Please feel free to tell me anything you notice.
09:53but
09:54Anyway, try talking to me.
09:57There are some unexpected clues in places like that.
10:00Please
10:01So I'll say it.
10:05About a month ago, I went to my daughter's house.
10:09From someone whose name we've never heard of
10:13I get postcards from time to time.
10:16Once I told my daughter
10:19Is this your friend from school?
10:22I have asked
10:24My daughter
10:26ray
10:27Although I answered
10:29It seems like he's hiding something.
10:32I had completely forgotten about such a small detail.
10:37Your words suddenly reminded me of something.
10:41I mean
10:43My daughter is being yelled at
10:46Just the day before
10:47That strange postcard is bothering me.
10:51So, could I have a look at it please?
10:55Thank you very much
10:57So my aunt found the postcard in question.
11:04I looked and saw that the date was the 12th, just as my aunt said.
11:08The sender is anonymous
11:10However, it is now called Yayoi.
11:11I picked up the postcard and examined it carefully.
11:16Nothing special
11:17It's just a string of phrases that don't seem very girly at all.
11:21But what was Akechi thinking?
11:24As if it were a big deal
11:25I would like to borrow that postcard for a while.
11:29Of course, there is nothing to be refused
11:31My uncle immediately agreed,
11:33I don't understand Akechi's way of thinking at all.
11:37The next day, I called out to the owner of the tobacco shop.
11:45Suddenly, I tried to climb the stairs to Akechi's room.
11:48Oh, he's not here today.
11:51It's unusual for you to go out somewhere so early in the morning.
11:55Well, have you started your activities yet?
11:57Still, it's strange that he's a late riser and would go out so early.
12:01I think this is quite rare.
12:03After a short pause
12:05I visited Akechi two or three times.
12:07However, no matter how many times I went, he hadn't returned.
12:11I'm getting a little worried
12:17I thought it would be best to let my uncle know,
12:24I'll explain the situation.
12:26That's hard
12:28Even Akechi has become a slave to the world.
12:32If something like that were to happen, I would feel extremely sorry for Akechi's parents.
12:37My uncle and the others started making a fuss.
12:39I believed that Akechi was the only one who would never make a fool of himself.
12:43With all this fuss going on around me, I can't help but worry.
12:47However, that afternoon
12:50A telegram was delivered
12:52Fumiko-san will be accompanying me now.
12:59Yes, yes, yes, yes
13:04And then, before our impatient wait,
13:09Akechi's smiling face appeared
13:11It was already sunset time.
13:12It's very unfortunate
13:18I can't tell you anything.
13:20No matter how reckless I am
13:23I can't arrest that cult on my own.
13:26After much thought, I
13:28I managed to get my daughter back in a very gentle way.
13:32In other words, the tribe would attach a gift tag and return it to the recipient.
13:36In other words, the Black Hand
13:39The daughter also had to return 10,000 yen of her own platinum.
13:41And in the future
13:43Never lay hands on the house
13:45As for me,
13:47Do not cause any harm to the Black Hand.
13:50And in the future
13:52Never assist in the arrest of the Black Hand.
13:54It's like this
13:55For me,
13:58As long as we repair the damage to your home
14:00That'll get the job done
14:02Do it poorly
14:04I thought it would be better than ending up without catching any wasps.
14:06I accepted the offer of the tribe and returned home.
14:10That's why
14:12Please give it to your daughter too.
14:14Please do not ask me anything about the Black Hand.
14:18in
14:21This is
14:23The usual 10,000 yen
14:25I will definitely give it to you
14:27No, you are the father of my daughter's life.
14:33I swear here
14:35If you ask me in the future,
14:37I'll be sure to accept any unreasonable request.
14:41What do you think?
14:43Is there anything you would like to ask for at the moment?
14:47That's appreciated.
14:49For example, how about
14:51A man who is a friend of mine
14:53I'm really in love with the young lady
14:56To that man
14:57Would it be okay if I asked to have your daughter?
15:01I can't put you in a corner either.
15:06Well, if you could just vouch for the person in question,
15:11I'm not going to give you my daughter.
15:14The friend
15:17I'm a Christian
15:21What about this point?
15:22Okay
15:27I really hate today.
15:30If that's what you ask, then
15:33Let's think about this.
15:34Thank you so much
15:37I'm sure I'll ask for it someday
15:40Please accept my words.
15:42Don't forget
15:44I hope
15:46This brief conversation
15:51It was a bit of a strange feeling
15:53If you look at it as a teaching, you could say that.
15:55If you think this is serious
15:57It also seems that way.
15:58The uncle sent Akechi to the front door.
16:03While saying that it was a moment of gratitude
16:06Don't even hear him decline
16:07I forced him to give me a 2000 yen envelope.
16:10I pushed him into Akechi's pocket.
16:12The starting point of this incident
16:18The fact that there were no footprints
16:25There are at least six possible cases for that.
16:29The first is the uncle and the detective
16:33Interpretation: The thief's footprints were overlooked
16:35Second, is the thief hanging onto something?
16:37Or maybe I'll walk a tightrope
16:39Anyway, in a way that leaves no trace
16:42Interpretation: They arrived at the scene
16:43The third is either the uncle or Makita.
16:47It is interpreted as having erased the thief's footprints.
16:49The fourth is the thief's footwear and the old man
16:53Or it could be interpreted as being the same as Makita's footwear.
16:56And the fifth, the thief did not come to the scene.
17:00In other words, the uncle needed something.
17:03The interpretation is that he performed a one-man show.
17:05The sixth interpretation is that Makita and the thief were the same person.
17:09These six
17:10I felt the need to investigate the site anyway.
17:16The next morning, I went straight to Tihara.
17:19The police made a huge oversight.
17:22Because there are a lot of
17:24There are some marks that look like they were made by something sharp.
17:27However, it is hidden under the footprints of the old men.
17:30I don't know if I just looked at it for a bit
17:32As I was looking at it and imagining various things,
17:36Suddenly I remembered something
17:38It could be called the wonderful sound of thunder.
17:40That's a really great idea
17:43That is
17:44The student Makita's small body doesn't suit him.
17:47A thick Chromerin belt
17:49They'll tie a big knot and tighten it
17:52It looks a bit funny from behind
17:55I happened to remember that
17:58Now I feel like I understand everything
18:06So what happens in the end?
18:08In other words, out of the six interpretations I mentioned earlier,
18:12Numbers 3 and 6 are correct.
18:15In other words, the student Makita and the thief were the same person.
18:20Even Makita
18:22That's absurd
18:24Such a foolish man who is known as an honest person
18:27First, my uncle said the thief was a big man and was two or three feet taller than him.
18:32If so, it must have been 5 feet 7 feet 8 inches.
18:36But Makita is the opposite, a tiny man.
18:39When the opposite becomes this extreme, you need to be a little skeptical.
18:42One is a big man, which is rare for a Japanese person, and the other is a dangerous little man.
18:48This is a very vivid subject
18:51Unfortunately it was a little too bright
18:54If Makita had used shorter stilts, I might have been confused.
19:01You understand, right?
19:04He had something like a shortened pair of stilts hidden at the scene beforehand.
19:09Instead of holding it in your hands, tie it to your legs.
19:13And after completing his role as a thief, he now wanted to erase the traces of the stilts.
19:19I was searching for the thief's tracks and stuff.
19:22Why couldn't my uncle see through such a childish trick?
19:27That's the Merins's belt.
19:30That's a really good idea
19:32If you wrap that wide black Merlin around you from head to toe,
19:39Makita's small body is easily hidden.
19:42So does that mean that Makita was working as a minion for the Black Hand Gang?
19:48Something's wrong, Black Hand.
19:51Oh, are you still thinking about that?
19:55It doesn't suit you either
19:57You seem a little dull today
20:00Whether it's your uncle or the police
20:03In the end, even you are completely consumed by the Black Hand phobia.
20:08Well, it's not surprising considering his own theory.
20:11If you were as calm as usual
20:14There's no need to wait for me
20:16You could have solved this case with your own hands.
20:21This has nothing to do with the Black Hand.
20:27So you just made a promise with the Black Hand?
20:31Why did you say such nonsense?
20:34The first thing I don't understand is if Makita was responsible
20:37Wouldn't it be weird to just leave him alone?
20:39And Makita is that kind of guy.
20:41It doesn't seem like they have the power to kidnap Fumiko and hide her for even a few days.
20:48In fact, on the day Fumiko left home
20:51He was under his uncle's care all day and didn't even step outside.
20:55Could a man like Makita really be capable of such a big job?
21:00after that
21:02There are so many questions.
21:04But
21:05If you could decipher the code on this postcard
21:10At least if you realize that this is a ciphertext
21:14I guess I didn't have to be so surprised
21:17Without this ciphertext
21:21I'm sure Makita couldn't have been suspicious.
21:24Moreover, it was not clear from the beginning that this was a ciphertext.
21:29I just had doubts
21:32The reason I doubted you
21:33This postcard arrived just the day before Fumiko passed away.
21:39The chairman imitates it well, but it seems to be a manly thing.
21:48When Fumiko was asked about this
21:50Although he had shown some strange behavior,
21:53Rather than that
21:55Look at this
21:57It's as if it was written on manuscript paper.
22:03Each line is written very neatly at 6pm.
22:06But let's draw a line across here.
22:10Look all the way across along this line
22:17There's about half gold in every row.
22:19But there is one exception
22:21That's the first character of each line along this first line.
22:26Isn't it just Kanji?
22:27This seems too strange to be a coincidence
22:30I suddenly noticed that there were two characters that had been crossed out.
22:33It's a bit strange to have messy erasures in such neatly written text.
22:38And both of them are the second letters.
22:41I know from my own experience
22:43When creating a ciphertext in Japanese
22:45The most difficult thing is dealing with the beginning of voiced and semi-voiced consonants.
22:49So,
22:49I thought the erased characters were a trick to show the voiced sounds of the kanji characters that were darkened above them.
22:55If that is indeed the case,
22:57These kanji must each represent one kana character.
23:02In other words, the key here is the character case of the kanji.
23:05And we count the odd and the made separately.
23:08For example, this nothingness is triangular in shape and triangular in construction.
23:12It becomes a combination of three
23:14So if we put it in a table, it looks like this
23:16Looking at these numbers, the odd ones are up to eleven.
23:20There are only four ways to make it.
23:22Doesn't this seem to fit some number?
23:24The number of corners indicates the order of the consonants.
23:28The number of corners in the construction is assumed to indicate the order of the vowels.
23:32Then, one is a corner and there is no construction.
23:34The first character of the A row, that is, Atonari
23:37This nothingness is a triangle, so it can be worked on.
23:40The third character is "suda" because it is triangular.
23:43If we apply this in this way,
23:45Tomorrow at 1:00 PM at Shimbashi Station
23:49Now, he sends a coded message to a woman of marriageable age to tell her the time and place.
23:55And it seems that it's a male leader.
23:58Is there any other way to think about this?
24:01I can only see it as a meeting to decide on a match.
24:03If that happens, the incident will no longer seem like something the Black Hand would do.
24:07At the very least, we should investigate the sender of this postcard before investigating the Black Hand.
24:14However, the sender of the postcard is someone other than Fumiko.
24:18It's a bit of a challenge
24:19However, once we consider this in relation to Makita's actions,
24:24Evaluate the question with discretion
24:26If Fumiko ran away from home on her own,
24:31Send an apology letter to your parents, or leave a note in parentheses.
24:35A suicide note with closing parentheses
24:38It seems like something you could send.
24:40If we combine this with the fact that Makita is in charge of collecting mail,
24:45It makes for a pretty interesting plot.
24:47So here's the thing.
24:49Let's say Makita somehow recognized Fumiko's voice.
24:53So he crushed the letter from Fumiko and
24:56Instead, he sent a homemade threatening letter from the Black Hand.
24:59The order in which they were presented to the aunt
25:02Wow, I was surprised
25:06But
25:07Well, wait a moment.
25:09When I investigate the scene
25:14I went straight to the gate of my uncle's house.
25:17I was lying in wait for True North to come out.
25:19And then he came out looking like he was going on an errand.
25:23I managed to sneak into this cafe.
25:26I knew he was honest.
25:29I recognized it from the beginning just like you
25:31There must be something deeper behind this incident.
25:35I glared at him.
25:37So,
25:38I will never say too much
25:40Depending on the item, I'll be your advisor.
25:43I reassured him and he finally confessed.
25:47You probably know a guy named Hattori Tokyo.
25:51Because I'm a Christian
25:53Not only was the marriage proposal explained,
25:55I was even prevented from going in and out of my uncle's place.
25:58And that poor Hattori too.
26:00Parents are stupid
26:02Even the old man, Fumiko-san and Hattori-kun
26:05I didn't realize that I was in love with the party.
26:07Also, Fumiko is Fumiko.
26:09She's a cute girl who didn't run away from home.
26:12No matter how much religious prejudice there is
26:14Before I become an old man who tries to forcefully separate what has already been created
26:17That's what they call a girl's shallow heart.
26:20Or maybe I'll run away and scare you.
26:22There will probably be some stubborn old men.
26:24It may have been a naive idea
26:26Either way, the two of you go hand in hand
26:28Hattori said he wanted to run away to his friend's house in the countryside.
26:32Of course, he apparently sent letters from there frequently.
26:34And they crushed every single one of the Makita products.
26:38I went on a business trip to Chiba.
26:40Without even knowing that the Black Hand turmoil was raging at home
26:43It took me the whole night to woo the two of them, who were intoxicated by my sweet voice.
26:47It wasn't a role I was particularly impressed with.
26:49And he promised to make sure that they would be able to be together in the end.
26:53I finally pulled him away and brought him here.
26:55But it looks like that promise will be fulfilled.
26:58From what the old man said today
27:01By the way, this time it's a problem with Makita.
27:06This is also a case of women coming and going.
27:11Poor thing
27:13The teacher was shedding tears
27:18That guy has love too
27:22I don't know who the other person is
27:25Maybe he was approached by a businessman or something.
27:30In any case, it looked like he was going to get a large sum of money to get the girl.
27:37And if you ask
27:39Before Fumiko comes back
27:42Apparently he was planning to run away
27:44I truly felt the power of love
27:49To that foolish man
27:54It was the man who came up with this clever trick.
27:58It's all about love
28:07The coffee has gone cold
28:10Well then, shall we go home now?
28:14This one.
28:16Please give it to Makita-kun when you have the chance.
28:19Tell me to wear wedding attire
28:22you
28:24That is a poor man
28:29good
28:33Life is interesting
28:36This is me today
28:38After all, I served as the moonlit standard for two couples.
28:42Don't seek our lower standards
28:57Tonight
29:00for now
29:02Well then
29:04At my workplace
コメント