00:00Je me suis toujours demandé si on était seul.
00:03C'est-à-dire ?
00:05Seul dans la vie ?
00:07En fait, je pensais plutôt...
00:10Seul dans l'univers.
00:11Mais oui, ça marche aussi.
00:15Ça me rappelle quand j'étais petite.
00:17Je me disais tout le temps que chaque étoile en représentait quelqu'un.
00:20Un proche.
00:21Une homme.
00:23Comme si c'était pour...
00:25Qu'on se souvienne de...
00:26Toujours.
00:27Alors, ça fait combien de temps que vous êtes ensemble, les jeunes ?
00:30Encore une minute, je pense.
00:33Alors, quoi ? Vous voulez nous faire croire, vous ?
00:35Vous ne connaissez pas, moi ?
00:36Allumez un cierge, châte-mère, et priez pour...
00:40C'est un signe du destin, moi, je vous dis.
00:43On a fini par le faire.
00:45La pointe de la solitude.
00:47Pas bien son nom d'ailleurs.
00:50Non, je crois pas.
00:52C'est-à-dire ?
00:53Je comprends pas.
00:54Bah...
00:55C'est là où on est là tous les deux, maintenant.
00:57Pas aussi.
00:57Entre deux, dans la solitude.
01:00La preuve, il y a des passeurs devant chaque pierre du temps à travers le monde.
01:05Et c'est ainsi que nous leur ouvrons la porte pour aller dans l'outre monde.
01:08C'est pourquoi nous sommes là.
01:10Elle n'est pas mort, quand même.
01:11Je l'ai naissée là-haut.
01:14Elle pouvait...
01:15Dis-nous.
01:18Faut-il donner des signes ?
01:19On est là-haut.
01:20On va aller la chercher.
01:22Dis Maxime, tu as déjà aimé d'autres femmes avant moi ?
01:25Tant que toi ?
01:26Non, jamais.
01:28Ah, ça veut dire qu'il y en a eu.
01:30Comment tu m'as appelée ?
01:31T'as très bien entendu.
01:33T'es qui ?
01:33Maxime, et pour moi...
01:35T'es qui ?
01:36Viens un peu en arrière, Maxime.
01:39Faut que tu l'oublies, cette fille.
01:40Tu m'as appelée à terre, moi aussi.
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires