00:00¡Gracias!
00:05Así es Paco y por eso en el origen vamos a conocer una palabra que seguramente usted ha utilizado muchísimo.
00:10Para llamar tanto bien o mal al perro.
00:13¿Cuántos de nosotros no le hemos dicho alcohol?
00:15Condenado perro Firulais.
00:16¿Sabe dónde es la palabra?
00:17Bueno, pues ¿qué cree?
00:18Más o menos en los años 40.
00:20Y en los años 40 y 60 donde Estados Unidos y México tenía una relación migrante había una especie como...
00:25...de pochismo en donde combinamos palabras del inglés y del español.
00:28Entonces Firulais...
00:30...viene de la frase Free of Lies que significa libre de...
00:35...pulgas.
00:35Entonces empezamos a hacer las contracciones y de Free of Lies que era...
00:40...y referencia a los perros callejeros que usted adoptaba y los bañaba para que estuvieran...
00:45...libres de pulgas empezaba a hacer Firulais, Firulais, Firulais.
00:49Entonces así...
00:50...es como si usted le dice Firulais significa que está bien bañadito y que aunque sea callejero lo tiene en perfecto.
00:55...de ciertas condiciones.
00:56Así el nuevo término que tenemos Paco en el origen de la palabra.
01:00Está bien interesante, Firulais.
01:03El señor Firulais.
01:05Y el Quique te va a comer el Firulais.
01:07No, me voy a comer el Firulais.
01:08¿A quién sabe?
Comentarios