Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 2 Tagen
In der zweiten Staffel stehen zwei Liebende vor neuen Herausforderungen in Karriere und Beziehung.
Cosmetic Playlover Season 2 ist eine japanische Romance-Drama-Serie über Ehrgeiz, Distanz, emotionale Konflikte und persönliches Wachstum in der modernen Arbeitswelt.

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Untertitelung. BR 2018
00:05Do.
00:10...
00:11...
00:13...
00:15...
00:16...
00:18...
00:21...
00:23...
00:24...
00:26...
00:28...
00:29起用させてもらった手前ね。
00:34しばらくはいてほしいなって。
00:37やめません。
00:39まだ叶えたい夢がたくさんあるので。
00:42俺もです。
00:44そう。
00:45それを聞いて安心したよ。
00:47と。
00:49ごめん。
00:50すぐ戻るから。
00:51はい。
00:52たのうちです。
00:53はい。
00:54いやー、やっぱりはずいなー。
00:59いいじゃん。
01:00将来ナンバーワンBAになる夏目さんの貴重な写真。
01:04全然。
01:05うーん、俺もなんかからかってやりたいけど。
01:09スキガネ。
01:11スキガネ。
01:12スキガネ。
01:14お前なんかかっこよくなった。
01:18ん?
01:19うーん、トップアーティストになるって目標が定まったから。
01:24この駅が引けしまったような。
01:28娘さん。
01:29俺のこと好きだからじゃなくて真面目に褒めてんだぞ
01:34それはかっこよくなりますよ。
01:39夏目さんの隣にいるんですか?
01:44なんだよそれ。
01:46そう。
01:48叶えたい夢が。
01:49たくさんある。
01:52トーマと一緒に。
01:54トーマ。
01:57がんばろうぜ。
01:59はい。
02:03はい。
02:04はんばろうぜ。
02:05はんばろうぜ。
02:06まってます。
02:07ちょうどいフロードに買ってみてんぷっくり。
02:08ほんと。
02:09うまくなってますね。
02:10僕は初めての中の、
02:11と。
02:12その話を聞いて。
02:13もっと知らないように。
02:14おとことに思いを俳してるとして、
02:16ちゃんと知らないように。
02:17わいぼってますね。
02:18僕は意味してるのは何かだったと。
02:20俺も手に使った。
02:21そう。
02:22僕たちはちょっと気になったと。
02:25これも気になった。
02:26まあ、あんばろうな。
02:28俺のからは楽になった。
02:29そう。
02:30Das heißt, es ist 3月?
02:33Ja.
02:35実はな
02:40俺も考えてることあって
02:41
02:45ナンバーワンのすげえBAになるって言ったけどそれって何なんだろうって考えたんだ
02:50そしたら原田チーフのことを思い出して原田
02:55今トレーナーやってるんですよね?
03:00偶然会ってさその時トレーナーの仕事についていろいろ聞いて
03:05新人を育てる仕事もいいんじゃないかなってじゃあ夏
03:10売り場離れちゃうんですか?
03:15今はまだ現場にいたいと思ってるでも
03:20もっと成長していろいろ経験積んだらいつかはそういう道
03:25ここに進む選択肢もあるのかもって。
03:30うん?
03:32うん?
03:34うん?
03:35いいんじゃない?
03:38夏目さんならできますよ。
03:40何でも.
03:41うん?
03:43うん
03:45うん?
03:45Vielen Dank.
03:50Ah, soりゃうちの店にも置かれるよな.
03:55Wow.
03:56Mamiya Chifu.
03:58素敵じゃないですか.
04:00それにさはしくもさすが。
04:03元モデルだけあって様になってるよね。
04:06いやサハシはいいけど俺はね。
04:08ええいいじゃない同期の星だよ。
04:13いやいやそういうのいいから。
04:18ほらあなたたち仕事仕事。
04:20はい。
04:21いいわねえ。
04:26ありがとうございます。
04:31はい。
04:32はい。
04:33はい。
04:34はい。
04:36はい。
04:40それにしても。
04:41用取れとるな。
04:42これサハシ君が広報に積み寄せた。
04:46マミヤ君をモデルに据えって。
04:49俺は免実だ。
04:51ライフに焦点を当てたいなら夏目さんの方がいいって伝えただけ。
04:54採用された。
04:56うん。
04:57うん。
05:01はい。
05:04聞いたで。
05:06春には離れ離れか。
05:11やっぱり。
05:14やっぱりなあ。
05:16俺サハシ君エマにハマると思うてて。
05:21あ?
05:22どういうこと?
05:23せやからエマが探しとるよ。
05:26な人材にアルコールでって言うた。
05:29俺。
05:31なんでわざわざそんなことするんです。
05:34ほっとけばいいのに。
05:36俺しがらみ増えるん嫌やねん。
05:38つやから出世とか興味ないねん。
05:41自由気ままにやらせてもらう代わりに。
05:45有望。
05:46後輩と会社にはおう夫かなかんちゅう俺の生存戦略。
05:51次。
05:52次。
05:53次。
05:55次。
05:56だけどあのエマのチームに入るって相当すごいことやからな。
06:01頑張ってこ。
06:04ストップ。
06:05えっ?
06:06俺夏目さんの頑張るだけで十分なんだよ。
06:11すぐのろけるやん油断も隙もないなでもありがとうございます
06:16お気持ちだけ受け取っておきます。
06:21以上。
06:22seguraentricです。
06:24結局に入れます。
06:25cept再一個層中に入れますね。
06:26不安 łat?
06:27いや、なかなか難しい度。
06:28為んから 前がっとウイ pcエ picturesさいね。
06:34あなたがどんな個事で説明しようと思った間で야
06:36!
06:37なくなっとbetterram我很ストップがたくさんありますが
06:40ここに座ってみてるのパパパを stockpしてくれてるのに
06:42確かく変わり、
06:43こんな感じの確認められない。
06:45相当存された方があるんですよ。
06:48ここのマメントですね。
06:49Vielen Dank.
06:54Vielen Dank.
06:59Vielen Dank.
07:04Vielen Dank.
07:09Vielen Dank.
07:14Vielen Dank.
07:19Amen.
07:24Amen.
07:29Amen.
07:34Amen.
07:39Amen.
07:44Amen.
07:49Amen.
07:54Amen.
07:55Okae ri.
07:59Okae ri.
08:00Tei.
08:01Okae ri.
08:02Tei.
08:03Tei.
08:04Okae ri.
08:06Okae ri.
08:07Okae ri.
08:08Okae ri.
08:09Okae ri.
08:11Okae ri.
08:12Okae ri.
08:13Okae ri.
08:14Okae ri.
08:14夏美さんの写真が飾ったあとから頑張りました。
08:19Taeyonga
08:24そりゃ銀座店にも飾られるよな
08:29でも余計に会いたくなったかも
08:34そうか
08:39やっぱり本物が一番
08:44です
08:49ご視聴ありがとうございました
08:54ご視聴ありがとうございました
08:59やっぱりね
09:04こんなに慌てなくても朝飯
09:09私作る暇ないか
09:10あるの適当に腹に入れるか
09:14じゃあキスだけしよ
09:16あのな
09:19ご視聴ありがとうございました
09:24時間ないんでしょ
09:27あのな
09:29よーし
09:34これなら間に合う
09:35だから慌てなくても
09:37夏目さん真面目なんだから
09:39真面目だったらそもそも寝坊なんかしないだろ
09:42今日は死ね
09:44ヌーズに2回も押してしまったのが
09:45範囲だな
09:49そりゃ
09:51そりゃ
09:52近々銀座店限定のイベント
09:54始まるんだろ
09:55はい
09:56限定品や廃盤からの
09:58ここ販売したりとか
09:59うちはアーティストとメイクエキスパートばっかりなんで
10:02その強みを生かす方法だよ
10:04なるほどな
10:06うちも新作出たと思ったら
10:08すぐコフレンの予約
10:09始まるし
10:10気合い入れて頑張らねーな
10:12はい
10:14じゃあ
10:19ご視聴ありがとうございました
10:20ご視聴ありがとうございました
10:24ご視聴ありがとうございました
10:29ご視聴ありがとうございました
10:34お選びのご確認お願いします
10:35はい
10:36大丈夫です
10:39よかった
10:40これ銀座店売り切れてて
10:42こっちにあって助かりました
10:44これはよかったです
10:45銀座最近すごく人気ですよね
10:49さはしさんもともと予約取るの大変だけど
10:51ますますって感じ
10:54申し訳ございません
10:56こちらで取り扱ってるものでございましたら
10:58いつでもいらっしゃ
10:59ご視聴ありがとうございました
11:00ありがとうございます
11:01ではお進みいたしますので
11:02少々お待ちください
11:03はい
11:04いただきます
11:06いただきます
11:09いただきます
11:11お待ちください
11:12お待ちください
11:13ねー
11:14Aiz, Krensch終わっても相当...
11:19Ich bin ein bisschen am Tag.
11:21Ich bin ein bisschen zu essen.
11:24Untertitelung. BR 2018
11:29Untertitelung. BR 2018
11:34もしもしお疲れさまです。
11:39異動っていっても今年入社したばかりの新人のBAなんだけどね。
11:44研修後池袋店に配属されたんだけどうまくいってないみたいな。
11:54それでメンズの実績のある篠宮裕楽町に行かせたらどうだろうって話になったんだ。
11:59ほらサーシゴンを育てたって夏目君社内で有名だから。
12:04ってことはメンズBAそう?
12:09どうか?
12:10はい。
12:12もちろん俺でよければ。
12:14よかった。
12:15ありがとう。よろしく頼むね。
12:19後輩のためにできることがあるなら頑張ります。
12:24うん 今ね。
12:27うん。
12:29昨日置いてたやつ発注できた?
12:34来週のイベントには間に合うと思います おはようございます
12:39おはようございます
12:44おはようございます
12:44今日から忍有楽町店に配属になった 星成くです
12:49よろしくお願いします
12:54間宮さんですよね?
12:59中部もルーキー賞だった
13:04おはようジェフの間宮です
13:09声をかけてくれた
13:11はい 覚えててくれたんですか?
13:13やっぱり
13:14うれしいです
13:14知り合いなんですか?
13:16毎日の話したことがあって
13:19佐々木です
13:20よろしくね
13:21高野です
13:22お願いします
13:24サブチーフの相沢です
13:29ここはお客様もメンズに慣れてるから
13:31気負わず安心して働いてちょうだい
13:34分からないことがあれば何でも聞くようにほ星名です
13:39よろしくお願いします
13:44それでは本日も笑顔でよろしくお願いします
13:48よろしくお願いします
13:49お願いします
13:50じゃあほしな
13:54早速いろいろ説明するね
13:56はい
13:57えっとだいたい
13:59池袋店と配置は似た感じだと思うんだけど
14:03まず
14:04在庫管理はPCだと思って
14:06はい
14:07で こっちがスキンケアでしょうか
14:09こっちがベース
14:10はい
14:11ここがテスターで
14:13こっちは立ち上がって
14:14Vielen Dank für's Zuschauen!
14:19悩んで移動って聞いてたけど。
14:24そんな感じしないな。
14:29じゃあ星名くん、そろそろ開店時間だから。
14:34前と同じ感じで接客してみてくれる?
14:39はい。
14:44こんにちは。
14:49こんにちは。
14:54いらっしゃいませ。
14:59いらっしゃいませ。
15:04いらっしゃいませ。
15:09こんにちは。
15:09何かお探しですか?
15:12今日ちょっとアイブロウのアイテム試してみて。
15:14かしこまりました。
15:16ではこちらへどうぞ。
15:19こんにちは。
15:25おめでとうございます。
15:36おめでとうございますー。
15:24ケープかけさせていただきます。
15:29はい。
15:34失礼します。
15:36すいません。
15:39髪の毛、失礼いたします。
15:44前髪止めさせていただきます。
15:49なんか手つきがおぼつかないな。
15:54しかも沈黙が長い。
15:59新人さんですか。
16:04会話すると手元が止まるな。
16:09はい。
16:14なんか最近肌質変わってきた気がしてて乾燥するようになったっていうか。
16:19スキンケアとか変えたほうがいいのかな。
16:24じゃなくてすいません。
16:26僕も結構乾燥肌っぽくて。
16:29困っちゃいますよね。
16:30ああ違うそうじゃない。
16:34君を聞いて。
16:35大変ですね。
16:37そう。
16:39私犬飼ってるんですけどそうなんですか。
16:44えっ何犬?
16:45私ねコーギー買ってる。
16:47うちもです。
16:49犬のお話してる。
16:54一人にできない。
16:59飼ってないの?
17:00飼ってないですね。
17:01そうなんだ。
17:02でも猫飼ってますよ。
17:03えっ猫ちゃん。
17:04それでは本日も皆さんお疲れさまでした。
17:08お疲れさまでした。
17:09このあとご飯行きません?
17:13餃子行かな?
17:14行け!
17:14行きましょう。
17:15あっ星名君。
17:17はい。
17:19家途中まで同じ方向だよね。
17:21はい。
17:22一緒に帰らない。
17:24はい。
17:25はい。
17:26ぜひ。
17:27やっぱり。
17:29はい。
17:34席客させてもらってなくて。
17:35チーフがそういう方針だったとか。
17:37いえ。
17:39研修しっかり学んで。
17:41それなりに自信もあったんで。
17:43配属されてすぐに。
17:44席客させてもらってたんですけど。
17:48これ。
17:49すごく緊張してしまって。
17:51品番間違えたりとか。
17:54段取り間違えたりとか。
17:56それでお客様に指摘する。
17:59すごく緊張されて。
18:00余計てんぱって。
18:02最初は誰でもそんな。
18:04そんなもんだよ。
18:05でも。
18:06なんか。
18:08何か。
18:09怖くなっちゃって。
18:12それからは基本。
18:14掃除とか包装。
18:16あとレジとか補充とか。
18:19お客様に関わらない仕事ばっかりしてて。
18:24俺。
18:25アミヤさんみたいになれるよ。
18:28頑張って。
18:29頑張ろうって思ってたのに。
18:32そうだった。
18:343か月前に会った時は社内本の記事で読んで。
18:39俺。
18:40間宮さんみたいになりたいって思って。
18:44頑張りますあんなに目を輝かしていたのに。
18:49俺。
18:52俺。
18:53俺。
18:54俺。
18:54向いてないのかな。
18:55っていう。
18:57そんなことないよ。
18:59緊張は爆発の問題。
19:02たった一回のミスで引きずく。
19:04頑張っちゃダメだって。
19:05でも目をかけるわけに大丈夫。
19:08目をかけるわけに大丈夫。
19:09しばらく俺と一緒に正客入ろう。
19:14身残りになっちゃうけど。
19:15タッチアップの練習もしよ。
19:19はい。
19:20うん。
19:24星名くんはどうしてBAになったの?
19:29うん。
19:30脱走行…。
19:34根性っていうか…。
19:36雑草根性?
19:37メイクに興味があるのか。
19:38脱走根性っていうか。
19:39雑草根性?
19:40メイクに興味があるのか。
19:39Ich bin ehrlich gesagt, ich bin nicht interessiert.
19:43Ich bin ehrlich gesagt, ich bin nicht interessiert.
19:44Ich bin nicht interessiert.
19:46Ich bin nicht interessiert.
19:48Ich bin nicht interessiert.
19:49Ich bin nicht interessiert.
19:51Ich bin nicht interessiert.
19:53Ich bin nicht interessiert.
19:54Ich bin nicht interessiert.
19:56Ich bin nicht interessiert.
19:58Ich bin nicht interessiert.
19:59Ich bin nicht interessiert.
20:01Ich bin nicht interessiert.
20:03Ich bin nicht interessiert.
20:04Ich bin nicht interessiert.
20:06Ich bin nicht interessiert.
20:08Entschuldigung.
20:09Ich bin nicht interessiert.
20:11Ich bin nicht interessiert.
20:13Ich bin nicht interessiert.
20:14Ich bin nicht interessiert.
20:17Amit?
20:19Ich bin nicht interessiert.
20:19Ich frage ein paar Fragen.
20:24Ich frage ein paar Fragen.
20:29仕事が好きってどういう感覚ですか?
20:34Ich frage ein paar Fragen.
20:39Ich frage ein paar Fragen.
20:44Ich frage ein paar Fragen.
20:49Ich frage ein paar Fragen.
20:54SHOWで担当するモデルの予習です。
20:59佐賀志君変わったな。
21:04こんなに仕事頑張るようになるなんて。
21:09やっぱり間宮君の影響か。
21:14ああ。
21:16そうですね。
21:19ええ。
21:20どんな影響なん?
21:21お兄さん教えてやん。
21:23絶対教えません。
21:24ええ全言撤回そういうところは全然変わらへんな。
21:29ほらお先に。
21:34お疲れさまです。
21:39お疲れさまです。
21:44Hoshinaくんの質問
21:49うまく答えられなかった
21:54大変なこともあるけど
21:57接客
21:59お客様に喜んでいただけると嬉しいし
22:04ご視聴ありがとうございました
22:05はい
22:09これってただの俺の仕事の関数じゃね?
22:14やっぱり遠間に相談
22:19うーん
22:22任された以上
22:24やっぱり無理でしたってわけにはいかねえ
22:27チーフとして
22:28先輩の
22:29メンズBAとして
22:31何より
22:33
22:34間宮さんみたいになりたいって思って
22:39あの言葉
22:43嬉しかったか
22:44興味がなくても
22:49勢いでも
22:51一度あんな風に思ってくれたんだ
22:54何かきっと突破口があるはず
22:57よーし
22:59何としても俺が
23:02Hoshinaくんを一人前のB
23:04家にしてみせる
23:05よーし
23:06ちょちょちょちょ
23:09何がよし
23:10えっ
23:14どうもおかえりただいまどうしたんです?
23:19ご視聴ありがとうございました
Kommentare

Empfohlen