00:00Est-ce que j'en pense ?
00:05Est-ce que j'en pense ?
00:10Je pense que la plupart de mes patients souffrent d'une chose beaucoup plus commune que la folie.
00:14Quoi ?
00:15La dépression ?
00:16La solitude ?
00:18Que vous la ressentiez au fond vous-même ou que vous...
00:20Que vous l'avez eu au quotidien ?
00:22Le plus gros problème là-dedans, c'est que vous aspirez tous à...
00:26Vous voulez vous sentir unique ?
00:28Voir ce petit truc qui vous rend si particulier ?
00:30Et par-dessus tout, vous voulez être libre.
00:35De vos actes, de vos choix.
00:38Pourtant, rien que l'idée de faire quelque chose...
00:40Ce qui s'en fait mon ordinaire me terrorise.
00:42Je vais avoir peur...
00:44Les jugements...
00:45Les représailles...
00:46Du regard de l'autre...
00:50Et si c'est si difficile de se sentir libre dans ces conditions ?
00:54C'est comme ça.
00:55Dans la société, personne ne l'est vraiment.
00:57Ha, ha, ha, ha...
00:59Quand...
01:00Les chats ne sont pas là...
01:02Les souris dansent...
01:03Hum ?
01:05Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10Tu es patient.
01:12Attends-toi.
01:13Attends-toi.
01:14Attends-toi.
01:15Autre chose de...
01:16Qu'il dépend de toi.
01:17Toute ta vie, tu n'as fait que de vivre.
01:20Et si elle est là où quelqu'un d'autre que toi, vous m'étonnez ?
01:23C'était pour ça que l'ensemble...
01:25C'est ça la vie.
01:30S'ils ne sont pas satisfaits, il y a de quoi se demander que ça en vaut la peine.
01:32Foutez-lui une trempe, hein ?
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40La vraie liberté.
01:45C'est quand on est seul qu'on a trop.
Commentaires